忆吴松江晚泊

· 梅尧臣

念昔西归时,晚泊吴江口。
回堤溯清风,淡月生古柳。
夕鸟独远来,渔舟犹在后。
当时谁与同,涕忆泉下妇。

简要说明

这首诗主要回忆了诗人昔日西归时在吴淞江口晚泊的情景,描绘了江边清风、淡月、夕鸟、渔舟等景象,营造出一种清幽孤寂的氛围,最后诗人触景生情,表达了对泉下妻子的深切怀念之情。

逐句注释

  • “念昔西归时,晚泊吴江口”:
    • 字词:“念”,回忆;“昔”,昔日;“归”,归来;“泊”,停泊。
    • 句意:回忆昔日西归的时候,傍晚将船停泊在吴淞江口。
  • “回堤溯清风,淡月生古柳”:
    • 字词:“回堤”,曲折的堤岸;“溯”,迎着;“生”,升起。
    • 句意:沿着曲折的堤岸迎着清风漫步,淡淡的月亮从古老的柳树后升起。
  • “夕鸟独远来,渔舟犹在后”:
    • 字词:“夕鸟”,傍晚的鸟儿;“犹”,还。
    • 句意:傍晚的鸟儿独自从远处飞来,渔舟还在更后面。
  • “当时谁与同,涕忆泉下妇”:
    • 字词:“谁与同”,和谁一同;“涕”,眼泪;“泉下妇”,指已经去世的妻子。
    • 句意:当时和谁一同欣赏这景色呢,如今含泪回忆起泉下的妻子。

现代译文

回忆昔日西归的时候,
傍晚船儿停泊在吴淞江口。
沿着曲折堤岸迎着清风,
淡淡月亮从古老柳树后露头。
傍晚鸟儿独自远处飞来,
渔舟还在那更后面慢悠悠。
当时能和谁一起赏此景,
如今含泪把泉下妻子忆留。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,生活并不顺遂。其妻子谢氏与他感情深厚,但不幸早逝。这首诗是他在回忆往昔西归途中晚泊吴淞江口的经历时所作,彼时的孤寂之景触发了他对亡妻的深深思念,从而写下此诗以寄托情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘“回堤”“清风”“淡月”“古柳”“夕鸟”“渔舟”等景象,营造出一种清幽、孤寂的氛围,将诗人内心的孤独寂寞之情融入其中,最后引出对亡妻的思念,景中含情,情由景生。
    • 对比衬托:“夕鸟独远来”中“独”字,以鸟儿的孤单来衬托诗人自身的孤独,进一步强化了他内心的寂寞之感。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却能生动地描绘出画面,如“回堤溯清风,淡月生古柳”,用简洁的语言勾勒出一幅江边晚景图,给人以清新之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂且略带哀伤的意境。前六句写景,为最后抒情做铺垫,诗人将自己置身于这样的环境中,回忆往昔,思念亡妻,使读者能深刻感受到他内心的悲痛与孤独。

常见问题

《忆吴松江晚泊》的作者和朝代是什么?

《忆吴松江晚泊》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《忆吴松江晚泊》主要写了什么?

这首诗主要回忆了诗人昔日西归时在吴淞江口晚泊的情景,描绘了江边清风、淡月、夕鸟、渔舟等景象,营造出一种清幽孤寂的氛围,最后诗人触景生情,表达了对泉下妻子的深切怀念之情。

《忆吴松江晚泊》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,生活并不顺遂。其妻子谢氏与他感情深厚,但不幸早逝。这首诗是他在回忆往昔西归途中晚泊吴淞江口的经历时所作,彼时的孤寂之景触发了他对亡妻的深深思念,从而写下此诗以寄托情感。

《忆吴松江晚泊》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘“回堤”“清风”“淡月”“古柳”“夕鸟”“渔舟”等景象,营造出一种清幽、孤寂的氛围,将诗人内心的孤独寂寞之情融入其中,最后引出对亡妻的思念,景中含情,情由景生。 对比衬托 :“夕鸟独远来”中“独”字,以鸟儿的孤单来衬托诗人自身的孤独,进一步强化了他内心的寂寞之感。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,却能生动地描绘...