水丘于西湖得活鲫鱼三尾见遗余顷在襄城获数尾时欧阳永叔方自乾德移滑台留待其至且有诗后居京师蔡仲谋者亦有以赠乃思襄时所留复有诗于今三得三咏之矣

· 梅尧臣

襄城得圆鲫,留以待吾友。
大梁又得之,始忆终按酒。
今君复持赠,重念滁阳守。
滁阳石濑中,此物岂无有。
三得实嘉遗,我敢自私口。
口且不争甘,事亦难利诱。

简要说明

这首诗围绕三次获得鲫鱼之事展开,通过回忆襄城、大梁时获鱼的经历,联想到此次水丘赠送鲫鱼,进而思念滁阳守欧阳修。表达了诗人珍视友人赠物、重视友情,以及不贪图口腹之欲、坚守自我的品质和情感。

逐句注释

  • “襄城得圆鲫,留以待吾友”:
    • 字词:“襄城”,地名;“圆鲫”,圆形的鲫鱼;“待”,等待。
    • 句意:在襄城得到圆鲫鱼,留下来等待我的朋友。
  • “大梁又得之,始忆终按酒”:
    • 字词:“大梁”,地名;“忆”,回忆;“按酒”,下酒。
    • 句意:在大梁又得到鲫鱼,开始回忆起(之前的事),(这些鱼)最终用来下酒。
  • “今君复持赠,重念滁阳守”:
    • 字词:“君”,指水丘;“持赠”,带着赠送;“重念”,再次思念;“滁阳守”,指欧阳修。
    • 句意:如今您又带着鲫鱼来赠送,让我再次思念起滁州太守欧阳修。
  • “滁阳石濑中,此物岂无有”:
    • 字词:“滁阳”,地名;“石濑”,石上急流;“岂”,难道。
    • 句意:滁州的石上急流之中,难道会没有这种鱼吗?
  • “三得实嘉遗,我敢自私口”:
    • 字词:“三得”,三次得到;“嘉遗”,美好的馈赠;“自私口”,独自满足口腹之欲。
    • 句意:三次得到鲫鱼实在是美好的馈赠,我怎敢独自满足口腹之欲。
  • “口且不争甘,事亦难利诱”:
    • 字词:“争甘”,争抢美味;“利诱”,用利益诱惑。
    • 句意:连口腹之欲都不贪图美味,对于其他事情也难以被利益诱惑。

现代译文

在襄城得到圆鲫鱼,
我把它们留下来等待朋友。
在大梁又得到了鲫鱼,
开始回忆往事,它们最终用来下酒。
如今您又带着鲫鱼来赠送,
让我再次思念起滁州太守欧阳修。
滁州的石上急流之中,
难道会没有这种鱼吗?
三次得到鲫鱼真是美好的馈赠,
我怎敢独自满足口腹之欲。
连口腹之欲都不贪图美味,
对于其他事情也难以被利益诱惑。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,他与欧阳修是好友。诗中提到在襄城获鱼留待欧阳修,后在大梁又获鱼,此次水丘又赠鱼。这些经历串联起来,体现了诗人在不同时期对友情的珍视和回忆。当时的社会文化氛围注重文人之间的交往和情谊,这首诗便是诗人在这样的背景下,借三次获鱼之事抒发情感,表达对友情的重视和自身的品德操守。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事抒情:整首诗以叙事为主线,依次叙述了三次得到鲫鱼的经历,在叙事过程中融入对友人的思念和自身情感的表达,使情感在平实的叙述中自然流露。
    • 联想对比:由此次水丘赠鱼联想到之前襄城、大梁获鱼之事,还联想到滁州的鲫鱼,通过这种联想和对比,深化了对友情的怀念和珍视。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻,但却真实地传达出诗人的情感和想法,体现了梅尧臣诗歌平淡自然的风格特点。
  • 情感表达:诗人通过三次获鱼的经历,层层递进地表达出对友人的深厚情谊,以及不贪图口腹之欲、坚守自我的高尚品质。最后两句“口且不争甘,事亦难利诱”升华了主题,使诗歌的情感和思想得到进一步提升。

常见问题

《水丘于西湖得活鲫鱼三尾见遗余顷在襄城获数尾时欧阳永叔方自乾德移滑台留待其至且有诗后居京师蔡仲谋者亦有以赠乃思襄时所留复有诗于今三得三咏之矣》的作者和朝代是什么?

《水丘于西湖得活鲫鱼三尾见遗余顷在襄城获数尾时欧阳永叔方自乾德移滑台留待其至且有诗后居京师蔡仲谋者亦有以赠乃思襄时所留复有诗于今三得三咏之矣》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《水丘于西湖得活鲫鱼三尾见遗余顷在襄城获数尾时欧阳永叔方自乾德移滑台留待其至且有诗后居京师蔡仲谋者亦有以赠乃思襄时所留复有诗于今三得三咏之矣》主要写了什么?

这首诗围绕三次获得鲫鱼之事展开,通过回忆襄城、大梁时获鱼的经历,联想到此次水丘赠送鲫鱼,进而思念滁阳守欧阳修。表达了诗人珍视友人赠物、重视友情,以及不贪图口腹之欲、坚守自我的品质和情感。

《水丘于西湖得活鲫鱼三尾见遗余顷在襄城获数尾时欧阳永叔方自乾德移滑台留待其至且有诗后居京师蔡仲谋者亦有以赠乃思襄时所留复有诗于今三得三咏之矣》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,他与欧阳修是好友。诗中提到在襄城获鱼留待欧阳修,后在大梁又获鱼,此次水丘又赠鱼。这些经历串联起来,体现了诗人在不同时期对友情的珍视和回忆。当时的社会文化氛围注重文人之间的交往和情谊,这首诗便是诗人在这样的背景下,借三次获鱼之事抒发情感,表达对友情的重视和自身的品德操守。

《水丘于西湖得活鲫鱼三尾见遗余顷在襄城获数尾时欧阳永叔方自乾德移滑台留待其至且有诗后居京师蔡仲谋者亦有以赠乃思襄时所留复有诗于今三得三咏之矣》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事抒情 :整首诗以叙事为主线,依次叙述了三次得到鲫鱼的经历,在叙事过程中融入对友人的思念和自身情感的表达,使情感在平实的叙述中自然流露。 联想对比 :由此次水丘赠鱼联想到之前襄城、大梁获鱼之事,还联想到滁州的鲫鱼,通过这种联想和对比,深化了对友情的怀念和珍视。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻,但却真实地传达出诗人的情感和想法,体...