这首诗是梅尧臣为答谢通判太博赠送亲手种植的庭花而作。诗中先点明时节,突出通判庭花仍有残红的特别,接着表达对友人赶在花凋零前赠花的感激,最后感慨自己头发花白,即便想插花沉醉也有些惭愧。整体情感真挚,表达了对友人赠花的谢意与感慨时光流逝的情绪。
孟夏二日通判太博惠庭花二十枝云是手植因以为答
前日已春尽,夏卉抽嫩青。
唯君所植花,余红犹满庭。
常惜畏景逼,赠未及飘零。
欲插为之醉,但惭发星星。
唯君所植花,余红犹满庭。
常惜畏景逼,赠未及飘零。
欲插为之醉,但惭发星星。
简要说明
逐句注释
- “前日已春尽,夏卉抽嫩青”:
- 字词:“春尽”,春天结束;“夏卉”,夏天的花卉;“嫩青”,嫩绿的颜色。
- 句意:前几天春天已经结束了,夏天的花卉抽出嫩绿的枝叶。
- “唯君所植花,余红犹满庭”:
- 字词:“君”,指通判太博;“余红”,残留的红花。
- 句意:只有您亲手种植的花,残红仍然开满了庭院。
- “常惜畏景逼,赠未及飘零”:
- 字词:“畏景”,炎热的夏天;“飘零”,花朵凋谢飘落。
- 句意:常常惋惜炎热的夏天逼近,花朵即将凋零,您赶在花没凋零的时候就赠送了过来。
- “欲插为之醉,但惭发星星”:
- 字词:“为之醉”,为这花而沉醉;“星星”,形容头发花白。
- 句意:想要插上花为它沉醉,只是惭愧自己头发已经花白。
现代译文
前几日春天已然过去,
夏日的花卉抽出嫩绿。
唯有您亲手栽种的花,
残红依旧开满了庭院。
常惋惜炎夏即将来临,
花朵很快会凋谢飘零。
您赶在花谢前赠给我,
我想插花沉醉却惭愧,
只因头上已白发星星。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,这首诗创作于孟夏二日。通判太博赠送给他二十枝亲手种植的庭花,梅尧臣因此作诗答谢。从诗中可以推测,当时正值季节转换,春天刚过夏天伊始,友人在花还未完全凋零时将花赠出,梅尧臣由此有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中将春天已尽、夏卉初抽嫩青的普遍景象,与友人庭中“余红犹满庭”的景象形成对比,突出了友人所植花的特别,也衬托出友人对花的精心照料。
- 借景抒情:通过描写季节变化、花的状态等自然景象,抒发了对友人赠花的感激之情以及时光流逝、自身衰老的感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“前日已春尽,夏卉抽嫩青”等语句,以简洁的文字描绘出季节转换的景象。没有过多的华丽辞藻,但情感真挚动人,体现了梅尧臣诗歌平淡自然却意味深长的风格。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅的意境。从春天结束、夏天逼近的时节背景,到友人庭花的残红,再到诗人因头发花白而惭愧插花的感慨,都弥漫着时光易逝、美好难留的氛围,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。
常见问题
《孟夏二日通判太博惠庭花二十枝云是手植因以为答》的作者和朝代是什么?
《孟夏二日通判太博惠庭花二十枝云是手植因以为答》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《孟夏二日通判太博惠庭花二十枝云是手植因以为答》主要写了什么?
这首诗是梅尧臣为答谢通判太博赠送亲手种植的庭花而作。诗中先点明时节,突出通判庭花仍有残红的特别,接着表达对友人赶在花凋零前赠花的感激,最后感慨自己头发花白,即便想插花沉醉也有些惭愧。整体情感真挚,表达了对友人赠花的谢意与感慨时光流逝的情绪。
《孟夏二日通判太博惠庭花二十枝云是手植因以为答》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,这首诗创作于孟夏二日。通判太博赠送给他二十枝亲手种植的庭花,梅尧臣因此作诗答谢。从诗中可以推测,当时正值季节转换,春天刚过夏天伊始,友人在花还未完全凋零时将花赠出,梅尧臣由此有感而发写下此诗。
《孟夏二日通判太博惠庭花二十枝云是手植因以为答》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中将春天已尽、夏卉初抽嫩青的普遍景象,与友人庭中“余红犹满庭”的景象形成对比,突出了友人所植花的特别,也衬托出友人对花的精心照料。 借景抒情 :通过描写季节变化、花的状态等自然景象,抒发了对友人赠花的感激之情以及时光流逝、自身衰老的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“前日已春尽,夏卉抽嫩青”等语句,以简洁的文字描绘出季...