喜谢师厚及第

· 梅尧臣

宿雨洗新绿,朝日初闻鶑。
风从天门来,吹下玉简名。
列星二十八,经纬何纵横。
南方朱鸟目,光焰令人惊。
其余撒沙众,龟鳖瓜瓠明。
吾欣安石后,世世有令声。

简要说明

这首诗是梅尧臣为祝贺谢师厚科举及第而作。诗中先描绘出清新美好的自然景象,接着以星宿来比喻科举上榜者,突出谢师厚的出众,最后表达对谢师厚出身名门且能延续家族美名的欣喜之情。

逐句注释

  • “宿雨洗新绿,朝日初闻鶑”:
    • 字词:“宿雨”,昨夜的雨;“新绿”,新生的绿叶。
    • 句意:昨夜的雨洗净了新生的绿叶,早晨的太阳升起时刚刚听到黄莺的啼鸣声。
  • “风从天门来,吹下玉简名”:
    • 字词:“天门”,指朝廷,象征科举考试的权威之处;“玉简名”,写有中举者名字的简册。
    • 句意:风从朝廷方向吹来,吹下了写有中举者名字的简册。
  • “列星二十八,经纬何纵横”:
    • 字词:“列星二十八”,指二十八星宿;“经纬”,本指织物的纵线和横线,这里形容星宿分布的纵横交错。
    • 句意:天空中的二十八星宿,纵横交错地分布着。
  • “南方朱鸟目,光焰令人惊”:
    • 字词:“南方朱鸟”,即朱雀,是二十八星宿中南方七宿的总称;“目”,这里可理解为最突出、最耀眼的部分。
    • 句意:南方朱雀星宿中最耀眼的部分,光芒令人惊叹。此句暗指谢师厚在中举者中非常出众。
  • “其余撒沙众,龟鳖瓜瓠明”:
    • 字词:“撒沙众”,比喻众多普通的中举者;“龟鳖瓜瓠”,泛指普通、平凡之物。
    • 句意:其他的中举者就像撒落的沙子一样众多,如同龟鳖、瓜瓠一样平凡普通。
  • “吾欣安石后,世世有令声”:
    • 字词:“安石”,指东晋名相谢安;“令声”,美好的名声。
    • 句意:我欣喜谢师厚是谢安的后人,谢家世世代代都有美好的名声。

现代译文

昨夜的雨洗净了新生的绿叶,
清晨的阳光里初闻黄莺啼叫。
风从朝廷那边吹来,
吹下了写着中举者名字的简册。
天空中的二十八星宿,
纵横交错地分布着。
南方朱雀星宿中最耀眼的部分,
光芒让人十分惊叹。
其他的中举者如同撒落的沙子般众多,
像龟鳖、瓜瓠一样平凡。
我欣喜谢师厚是谢安的后人,
谢家世世代代都有美好的名声流传。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,科举制度在当时非常重要,是文人进入仕途的主要途径。谢师厚科举及第是一件值得庆贺的事,梅尧臣与谢师厚可能交往密切,出于对友人的祝贺以及对谢家名门的敬重,写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中用星宿来比喻科举上榜者,将谢师厚比作南方朱鸟目中最耀眼的部分,把其他中举者比作撒沙众、龟鳖瓜瓠,形象地突出了谢师厚的出众。
    • 衬托:通过描写其他中举者的平凡普通,衬托出谢师厚的杰出,使谢师厚的形象更加鲜明。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却生动地表达了诗人的情感。如“宿雨洗新绿,朝日初闻莺”,用简洁的语言描绘出清新的自然景象,为全诗奠定了欢快的基调。
  • 意境营造:开篇描绘出雨后清新、莺啼悦耳的自然景象,营造出一种生机勃勃、喜悦欢快的意境。随后以星宿为喻,展现出一种宏大的场景,既增添了诗歌的气势,又暗示了科举考试的庄重与荣耀。最后表达对谢师厚家族的赞美,使整首诗充满了积极向上、欢快愉悦的氛围。

常见问题

《喜谢师厚及第》的作者和朝代是什么?

《喜谢师厚及第》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《喜谢师厚及第》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣为祝贺谢师厚科举及第而作。诗中先描绘出清新美好的自然景象,接着以星宿来比喻科举上榜者,突出谢师厚的出众,最后表达对谢师厚出身名门且能延续家族美名的欣喜之情。

《喜谢师厚及第》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,科举制度在当时非常重要,是文人进入仕途的主要途径。谢师厚科举及第是一件值得庆贺的事,梅尧臣与谢师厚可能交往密切,出于对友人的祝贺以及对谢家名门的敬重,写下了这首诗。

《喜谢师厚及第》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中用星宿来比喻科举上榜者,将谢师厚比作南方朱鸟目中最耀眼的部分,把其他中举者比作撒沙众、龟鳖瓜瓠,形象地突出了谢师厚的出众。 衬托 :通过描写其他中举者的平凡普通,衬托出谢师厚的杰出,使谢师厚的形象更加鲜明。 语言特色 :语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却生动地表达了诗人的情感。如“宿雨洗新绿,朝日初闻莺”,用简洁的语言描绘出...