夕发阳翟

· 梅尧臣

我行阳翟道,暮雨原上急。
麒麟冢相望,霹雳碑下立。
农耕傍山去,鬼火迸林入。
莫问泉下人,马𬯎衣更湿。

简要说明

这首诗描绘了诗人傍晚在阳翟道上的所见所闻,展现了一幅阴森、荒寂的旅途景象,表达了诗人旅途的艰辛和内心的凄凉之感。

逐句注释

  • “我行阳翟道,暮雨原上急”:
    • 字词:“阳翟”,古地名;“暮雨”,傍晚的雨。
    • 句意:我行走在阳翟的道路上,傍晚的雨在原野上急促地落下。
  • “麒麟冢相望,霹雳碑下立”:
    • 字词:“麒麟冢”,有麒麟雕刻的坟墓;“霹雳碑”,被雷电击过的碑。
    • 句意:一路上有很多有麒麟雕刻的坟墓相互对望,我站在被雷电击过的碑下。
  • “农耕傍山去,鬼火迸林入”:
    • 字词:“农耕”,耕种的农民;“鬼火”,磷火。
    • 句意:耕种的农民朝着山的方向离去,磷火在树林中迸射闪现。
  • “莫问泉下人,马𬯎衣更湿”:
    • 字词:“泉下人”,指死去的人;“𬯎”,倒下。
    • 句意:不要去问地下的死者,我的马都累倒了,衣服也更加湿了。

现代译文

我在阳翟的道路上前行,
傍晚的雨在原野上匆匆落下。
有麒麟雕刻的坟墓相互对望,
我独自站在被雷电击过的碑下。
耕种的农人朝着山峦走去,
磷火在树林中闪烁迸射。
别再问地下长眠的逝者,
我的马累倒了,衣衫更加湿嗒。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以确切考证,但从诗中描述的旅途艰辛可以推测,可能是他在某次外出奔波途中所作。他长期不得志,在四处辗转的过程中,亲身经历了旅途的劳顿与困苦,这首诗便是这种生活境遇的真实写照。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 渲染烘托:诗中通过描写“暮雨”“麒麟冢”“霹雳碑”“鬼火”等意象,渲染出一种阴森、荒寂的氛围,烘托出诗人旅途的凄凉和内心的孤独。
    • 情景交融:诗人将旅途的艰辛和内心的凄凉之情融入到所描绘的景色之中,如“马𬯎衣更湿”,不仅写出了旅途的艰难,也表达了诗人疲惫、无奈的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了旅途的景象。如“暮雨原上急”“鬼火迸林入”等语句,简洁而有力地展现了环境的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种荒凉、阴森的意境,让读者能够感受到诗人在旅途中的孤寂和凄凉。诗中所描绘的景象,如坟墓、雷电碑、鬼火等,给人一种压抑、恐怖的感觉,进一步深化了诗歌的主题。

常见问题

《夕发阳翟》的作者和朝代是什么?

《夕发阳翟》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《夕发阳翟》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人傍晚在阳翟道上的所见所闻,展现了一幅阴森、荒寂的旅途景象,表达了诗人旅途的艰辛和内心的凄凉之感。

《夕发阳翟》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以确切考证,但从诗中描述的旅途艰辛可以推测,可能是他在某次外出奔波途中所作。他长期不得志,在四处辗转的过程中,亲身经历了旅途的劳顿与困苦,这首诗便是这种生活境遇的真实写照。

《夕发阳翟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 渲染烘托 :诗中通过描写“暮雨”“麒麟冢”“霹雳碑”“鬼火”等意象,渲染出一种阴森、荒寂的氛围,烘托出诗人旅途的凄凉和内心的孤独。 情景交融 :诗人将旅途的艰辛和内心的凄凉之情融入到所描绘的景色之中,如“马𬯎衣更湿”,不仅写出了旅途的艰难,也表达了诗人疲惫、无奈的心境。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了旅途的景象。如...