三月十四日汝州梦

· 梅尧臣

我归十九年,饮不负升斗。
昨夕梦见之,谓须多置酒。
虽慰魂来言,定不复入口。
俟当返吾庐,且为贮罂缶。
梦寐何敢欺,从笑愚所守。

简要说明

这首诗围绕一个梦展开,诗人梦到友人劝自己多置酒,虽明白自己不会再饮酒,但仍打算归家后贮酒以待,体现了诗人对梦的尊重,也流露出一种坚守自我却又略带诙谐的情感。

逐句注释

  • “我归十九年,饮不负升斗”:
    • 字词:“归”,归家;“负”,辜负;“升斗”,指酒的数量,这里代指饮酒的量。
    • 句意:我归家已经十九年了,饮酒从不辜负这升斗之量,即一直保持一定的饮酒习惯。
  • “昨夕梦见之,谓须多置酒”:
    • 字词:“昨夕”,昨晚;“之”,指代友人;“置”,置办。
    • 句意:昨晚我梦到了友人,他对我说必须要多置办些酒。
  • “虽慰魂来言,定不复入口”:
    • 字词:“慰”,安慰;“魂来言”,指梦中友人所说的话;“定”,一定。
    • 句意:虽然为友人在梦中所说的话感到安慰,但我一定不会再喝酒了。
  • “俟当返吾庐,且为贮罂缶”:
    • 字词:“俟”,等待;“返”,返回;“庐”,房屋,这里指家;“贮”,贮存;“罂缶”,泛指盛酒的器具。
    • 句意:等我回到家中,暂且为友人贮存一些酒。
  • “梦寐何敢欺,从笑愚所守”:
    • 字词:“梦寐”,梦境;“欺”,欺骗;“从”,任凭;“愚所守”,自己愚笨的坚守。
    • 句意:怎么敢欺骗梦境呢,任凭别人嘲笑我这愚笨的坚守吧。

现代译文

我回到家乡已十九年,
饮酒向来都不少。
昨晚在梦里见到友人,
他说定要多置办些酒。
虽然安慰于友人梦中之言,
但我肯定不会再沾酒。
等我回到自己的家中,
暂且为他贮存些酒。
怎敢欺骗这一场梦境,
任凭他人笑我愚笨坚守。

创作背景

梅尧臣一生仕途坎坷,这首诗创作于他归家之后。归家的十九年里他有自己的生活习惯和坚守,可能在某段时间他已经决定戒酒。而这个梦或许是他内心对过往饮酒生活的一种回忆,也可能是他对友人的一种思念,促使他写下此诗来记录自己由梦引发的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中前两句描述现实中自己归家十九年的饮酒习惯,是实写;后几句围绕梦境展开,写梦中友人劝酒以及自己的回应,是虚写。虚实结合,将现实与梦境交织,丰富了诗歌的内涵。
    • 托物言志:通过贮存酒却不饮用这一行为,表达了诗人坚守自我的态度,不被梦境所动摇,展现出他的坚定意志。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如口语一般直白地表达自己的想法和感受,没有过多的修饰,却更显真实和真挚。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅又坚定的意境。梦境中的劝酒体现出一种对过去生活的怀念和温馨,但诗人清醒的坚守又给这种温馨增添了一丝无奈和坚定,使读者能感受到诗人复杂的内心世界。

常见问题

《三月十四日汝州梦》的作者和朝代是什么?

《三月十四日汝州梦》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《三月十四日汝州梦》主要写了什么?

这首诗围绕一个梦展开,诗人梦到友人劝自己多置酒,虽明白自己不会再饮酒,但仍打算归家后贮酒以待,体现了诗人对梦的尊重,也流露出一种坚守自我却又略带诙谐的情感。

《三月十四日汝州梦》的创作背景是什么?

梅尧臣一生仕途坎坷,这首诗创作于他归家之后。归家的十九年里他有自己的生活习惯和坚守,可能在某段时间他已经决定戒酒。而这个梦或许是他内心对过往饮酒生活的一种回忆,也可能是他对友人的一种思念,促使他写下此诗来记录自己由梦引发的复杂情感。

《三月十四日汝州梦》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中前两句描述现实中自己归家十九年的饮酒习惯,是实写;后几句围绕梦境展开,写梦中友人劝酒以及自己的回应,是虚写。虚实结合,将现实与梦境交织,丰富了诗歌的内涵。 托物言志 :通过贮存酒却不饮用这一行为,表达了诗人坚守自我的态度,不被梦境所动摇,展现出他的坚定意志。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如口语一般直白地表达自己的想法和感...