灵树铺夕梦

· 梅尧臣

昼梦同坐偶,夕梦立我左。
自置五色丝,色透缣囊过。
意在留补缀,恐衣或绽破。
殁仍忧我身,使存心得堕。

简要说明

这首诗围绕梦境展开,讲述了诗人梦中妻子为自己用五色丝准备补缀衣服,体现出妻子即便去世仍对自己忧心挂念,表达了诗人对亡妻深深的思念之情。

逐句注释

  • “昼梦同坐偶,夕梦立我左”:
    • 字词:“偶”,配偶,这里指妻子;“昼梦”“夕梦”分别指白天和晚上所做的梦。
    • 句意:白天做梦与妻子同坐在一起,晚上做梦她站在我的左边。
  • “自置五色丝,色透缣囊过”:
    • 字词:“置”,准备;“五色丝”,五种颜色的丝线;“缣囊”,细密的丝袋。
    • 句意:她自己准备了五色丝线,丝线的颜色透过细密的丝袋都能看到。
  • “意在留补缀,恐衣或绽破”:
    • 字词:“补缀”,缝补;“绽破”,裂开破损。
    • 句意:她的心意是留下这些丝线用来缝补,担心我的衣服或许会裂开破损。
  • “殁仍忧我身,使存心得堕”:
    • 字词:“殁”,去世;“心得堕”,内心有所触动、悲伤。
    • 句意:她去世了仍然担忧我的身体,让我这个活着的人内心十分悲伤。

现代译文

白天做梦我与妻子同坐一处,
晚上做梦她静静站在我左侧。
她自己准备了五色的丝线,
丝线的颜色透过丝袋能看到。
她留下丝线是为给我缝补,
担心我的衣服有一天破了。
她人虽逝去还把我来担忧,
让我这活人心里满是哀愁。

创作背景

梅尧臣一生仕途坎坷,生活清苦,但他与妻子感情深厚。此诗是他妻子去世后所作。妻子的离世让他悲痛万分,对妻子的思念之情常常萦绕心头,这些梦境成为他情感的寄托,于是他写下这首诗来表达对亡妻的深切怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:以梦境为实,通过对梦中妻子为自己准备丝线补衣的细致描写,展现妻子的关爱;而妻子已去世是虚,现实与梦境交织,强化了思念之情。
    • 借梦抒情:借助梦境中妻子的行为,抒发自己对亡妻的思念和妻子离世后的哀伤,使情感表达更加真挚深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有华丽的辞藻堆砌,用简洁平实的语言如实地记录梦境,却生动地传达出妻子的深情和自己的悲戚,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、孤寂的意境。梦中妻子的关怀与现实中妻子的离世形成鲜明对比,让人感受到诗人内心的痛苦和对妻子深深的眷恋,读来令人动容。

常见问题

《灵树铺夕梦》的作者和朝代是什么?

《灵树铺夕梦》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《灵树铺夕梦》主要写了什么?

这首诗围绕梦境展开,讲述了诗人梦中妻子为自己用五色丝准备补缀衣服,体现出妻子即便去世仍对自己忧心挂念,表达了诗人对亡妻深深的思念之情。

《灵树铺夕梦》的创作背景是什么?

梅尧臣一生仕途坎坷,生活清苦,但他与妻子感情深厚。此诗是他妻子去世后所作。妻子的离世让他悲痛万分,对妻子的思念之情常常萦绕心头,这些梦境成为他情感的寄托,于是他写下这首诗来表达对亡妻的深切怀念。

《灵树铺夕梦》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :以梦境为实,通过对梦中妻子为自己准备丝线补衣的细致描写,展现妻子的关爱;而妻子已去世是虚,现实与梦境交织,强化了思念之情。 借梦抒情 :借助梦境中妻子的行为,抒发自己对亡妻的思念和妻子离世后的哀伤,使情感表达更加真挚深沉。 语言特色 :语言质朴自然,没有华丽的辞藻堆砌,用简洁平实的语言如实地记录梦境,却生动地传达出妻子的深情和自己的...