过颖桥怀永叔

· 梅尧臣

昔送之官东郡时,夜阑对酒风揭屋。
君今淮海予再过,古驿依依老槐绿。

简要说明

这首诗是梅尧臣路过颍桥时怀念欧阳修之作。诗中回忆了往昔送欧阳修去东郡赴任时两人夜阑对酒的情景,又写如今自己再次路过,欧阳修在淮海,而古驿旁老槐依旧翠绿,表达了对友人的思念之情。

逐句注释

  • “昔送之官东郡时,夜阑对酒风揭屋”:
    • 字词:“之官”,去上任;“夜阑”,夜深;“揭”,掀起。
    • 句意:过去送你去东郡上任的时候,夜深了我们相对饮酒,大风都快把屋子掀起。
  • “君今淮海予再过,古驿依依老槐绿”:
    • 字词:“淮海”,泛指淮河与东海之间的地区,这里指欧阳修所在之地;“依依”,形容树枝轻柔随风摇曳的样子。
    • 句意:如今你在淮海之地,我再次路过这里,古老的驿站旁,老槐树依旧枝叶轻柔,一片翠绿。

现代译文

往昔送你去东郡上任,
夜深对酒,狂风似要掀屋。
如今你在淮海之畔,
我再次路过这古驿,老槐翠绿依旧。

创作背景

梅尧臣与欧阳修是挚友,交往密切。此诗具体创作时间不详,但从诗中可知,梅尧臣曾送欧阳修去东郡赴任,两人当时相聚对饮。后来梅尧臣再次路过颍桥,而欧阳修身处淮海地区,由此触发了他对友人的思念,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将往昔送友上任时夜阑对酒的情景与如今自己独自路过古驿的情景进行对比,突出了时光流逝和友人不在身边的孤寂之感,强化了对友人的思念之情。
    • 借景抒情:“古驿依依老槐绿”一句,通过描写古驿旁翠绿的老槐树这一景象,以景衬情,在宁静而略带沧桑的画面中,含蓄地表达出诗人对友人的牵挂与思念。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能生动地传达出诗人的情感。如“风揭屋”形象地写出了当时狂风的猛烈,给人以强烈的画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种怀旧、落寞的意境。往昔热闹的对酒场景与如今寂静的古驿、翠绿的老槐形成鲜明反差,让人感受到时光的流转和人事的变迁,从而加深了诗歌的情感内涵。

常见问题

《过颖桥怀永叔》的作者和朝代是什么?

《过颖桥怀永叔》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《过颖桥怀永叔》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣路过颍桥时怀念欧阳修之作。诗中回忆了往昔送欧阳修去东郡赴任时两人夜阑对酒的情景,又写如今自己再次路过,欧阳修在淮海,而古驿旁老槐依旧翠绿,表达了对友人的思念之情。

《过颖桥怀永叔》的创作背景是什么?

梅尧臣与欧阳修是挚友,交往密切。此诗具体创作时间不详,但从诗中可知,梅尧臣曾送欧阳修去东郡赴任,两人当时相聚对饮。后来梅尧臣再次路过颍桥,而欧阳修身处淮海地区,由此触发了他对友人的思念,于是写下此诗。

《过颖桥怀永叔》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将往昔送友上任时夜阑对酒的情景与如今自己独自路过古驿的情景进行对比,突出了时光流逝和友人不在身边的孤寂之感,强化了对友人的思念之情。 借景抒情 :“古驿依依老槐绿”一句,通过描写古驿旁翠绿的老槐树这一景象,以景衬情,在宁静而略带沧桑的画面中,含蓄地表达出诗人对友人的牵挂与思念。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能生动地...