这首诗描绘了春寒时节的景象,通过对阴天、蝶、花、青帘、片雨等景物的描写,营造出一种清冷的氛围,表达了诗人因多病无法尽情欣赏春日美景的遗憾之情。
春寒
春昼自阴阴,云容薄更深。
蝶寒方敛翅,花冷不开心。
亚树青帘动,依山片雨临。
未尝辜景物,多病不能寻。
蝶寒方敛翅,花冷不开心。
亚树青帘动,依山片雨临。
未尝辜景物,多病不能寻。
简要说明
逐句注释
- “春昼自阴阴,云容薄更深”:
- 字词:“阴阴”,形容天气阴暗;“云容”,云的样子;“薄”,淡薄。
- 句意:春日的白昼本就天色阴暗,那淡薄的云看起来更加阴沉了。
- “蝶寒方敛翅,花冷不开心”:
- 字词:“敛翅”,收拢翅膀;“不开心”,双关语,既指花朵因寒冷未开放,也指人心情不舒畅。
- 句意:蝴蝶因寒冷刚刚收拢了翅膀,花朵因寒冷还未绽放。
- “亚树青帘动,依山片雨临”:
- 字词:“亚树”,压树,形容树枝低垂;“青帘”,指酒旗;“片雨”,阵雨。
- 句意:低垂的树枝旁酒旗飘动,靠着山的地方一阵阵雨即将来临。
- “未尝辜景物,多病不能寻”:
- 字词:“辜”,辜负;“寻”,寻访、欣赏。
- 句意:我从来没有辜负过这美好的景物,只是因为多病不能去寻访欣赏。
现代译文
春日的白昼天色本就阴暗,
淡薄的云看上去更加阴沉。
蝴蝶因寒冷刚刚收拢翅膀,
花朵受寒还未绽放笑颜。
低垂树枝旁酒旗轻轻飘动,
靠着山边一阵阵雨将来临。
我从没有辜负这美好景致,
只是多病之身无法去探寻。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,一生仕途不得志。这首《春寒》具体创作时间不详,但从诗中可以看出,当时正值春天,天气寒冷,诗人可能因身体多病,无法外出尽情享受春日景色,从而有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“花冷不开心”将花拟人化,既写出了花朵因春寒未开放的状态,又赋予花朵人的情感,生动形象地表现出春寒对万物的影响。
- 情景交融:诗的前六句写景,描绘了春寒时的各种景象,营造出清冷、孤寂的氛围;后两句抒情,表达了诗人因多病无法赏景的遗憾,景中含情,情由景生。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但用词精准,如“敛翅”“不开心”“亚树”等,生动地描绘出了春寒时节的景象。
- 意境营造:通过对阴天、蝶、花、青帘、片雨等景物的描写,营造出一种清冷、压抑的意境,很好地烘托出诗人因身体不适而无法欣赏美景的遗憾和无奈之情。
常见问题
《春寒》的作者和朝代是什么?
《春寒》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《春寒》主要写了什么?
这首诗描绘了春寒时节的景象,通过对阴天、蝶、花、青帘、片雨等景物的描写,营造出一种清冷的氛围,表达了诗人因多病无法尽情欣赏春日美景的遗憾之情。
《春寒》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,一生仕途不得志。这首《春寒》具体创作时间不详,但从诗中可以看出,当时正值春天,天气寒冷,诗人可能因身体多病,无法外出尽情享受春日景色,从而有感而发创作了此诗。
《春寒》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :“花冷不开心”将花拟人化,既写出了花朵因春寒未开放的状态,又赋予花朵人的情感,生动形象地表现出春寒对万物的影响。 情景交融 :诗的前六句写景,描绘了春寒时的各种景象,营造出清冷、孤寂的氛围;后两句抒情,表达了诗人因多病无法赏景的遗憾,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但用词精准,如“敛翅”“不开心”“亚树”...