感春之际以病止酒水丘有简云时雨乍晴物景鲜丽疑其未是止酒时因成短章奉答

· 梅尧臣

东风固无迹,何处见春归。
土逐草心坼,雨兼花片飞。
虽怜柔甲长,只恐艳条稀。
君但惜晴景,休言止酒非。

简要说明

这首诗围绕感春与止酒展开。诗人描绘了春日之景,既展现出春天的生机,又流露出对春光易逝的担忧。面对友人质疑止酒的看法,诗人劝友人珍惜晴好春景,不必纠结于止酒之事,表达了对春天复杂的情感与豁达的态度。

逐句注释

  • “东风固无迹,何处见春归”:
    • 字词:“东风”,春风;“固”,本来;“迹”,踪迹。
    • 句意:春风本来就没有踪迹,到哪里去寻觅春天归去的迹象呢。
  • “土逐草心坼,雨兼花片飞”:
    • 字词:“逐”,随着;“坼”,裂开;“兼”,夹杂。
    • 句意:泥土随着草的生长而裂开,春雨夹杂着花瓣飞舞。
  • “虽怜柔甲长,只恐艳条稀”:
    • 字词:“柔甲”,指嫩草;“艳条”,指花枝。
    • 句意:虽然怜惜嫩草不断生长,却又担心花枝会日渐稀少。
  • “君但惜晴景,休言止酒非”:
    • 字词:“但”,只;“晴景”,晴朗的春景;“非”,不对。
    • 句意:你只要珍惜这晴朗的春景就好,不要说我止酒是不对的。

现代译文

春风本就没有踪影,
到哪里去寻春天归去的方向。
泥土随着嫩草生长而裂开,
春雨夹带着花瓣四处飞扬。
虽然怜惜嫩草不断滋长,
却又害怕花枝会渐渐疏朗。
你只管珍惜这晴好春光,
别再说我止酒是错误主张。

创作背景

此诗创作于诗人感春时节,且处于因病止酒阶段。友人水丘简认为当时时雨乍晴、物景鲜丽,不应止酒,诗人便写下这首诗作为回应。具体创作年份不详,但从诗中可看出诗人在春日对生活和自然有着细腻的感受与思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了东风、草长、雨落、花飞等春日景象,诗人借这些自然景象抒发了对春天的复杂情感,既感受到春天的生机,又隐隐有春光易逝的忧虑。
    • 对比衬托:“虽怜柔甲长,只恐艳条稀”,将对嫩草生长的怜惜与对花枝稀少的担忧形成对比,更突出了诗人对春光流逝的感慨。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴平实,用简洁的文字描绘出生动的春日画面。如“土逐草心坼,雨兼花片飞”,没有过多的修饰,却形象地展现了春天里泥土、草、雨、花的动态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既生机勃勃又略带惆怅的意境。前六句的写景,展现出春天万物生长、花雨纷飞的活力,但同时也透露出一丝对美好事物易逝的哀愁。最后两句以劝友人珍惜晴景作结,又体现出一种豁达超脱的心境,使整首诗的意境更加丰富深沉。

常见问题

《感春之际以病止酒水丘有简云时雨乍晴物景鲜丽疑其未是止酒时因成短章奉答》的作者和朝代是什么?

《感春之际以病止酒水丘有简云时雨乍晴物景鲜丽疑其未是止酒时因成短章奉答》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《感春之际以病止酒水丘有简云时雨乍晴物景鲜丽疑其未是止酒时因成短章奉答》主要写了什么?

这首诗围绕感春与止酒展开。诗人描绘了春日之景,既展现出春天的生机,又流露出对春光易逝的担忧。面对友人质疑止酒的看法,诗人劝友人珍惜晴好春景,不必纠结于止酒之事,表达了对春天复杂的情感与豁达的态度。

《感春之际以病止酒水丘有简云时雨乍晴物景鲜丽疑其未是止酒时因成短章奉答》的创作背景是什么?

此诗创作于诗人感春时节,且处于因病止酒阶段。友人水丘简认为当时时雨乍晴、物景鲜丽,不应止酒,诗人便写下这首诗作为回应。具体创作年份不详,但从诗中可看出诗人在春日对生活和自然有着细腻的感受与思考。

《感春之际以病止酒水丘有简云时雨乍晴物景鲜丽疑其未是止酒时因成短章奉答》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了东风、草长、雨落、花飞等春日景象,诗人借这些自然景象抒发了对春天的复杂情感,既感受到春天的生机,又隐隐有春光易逝的忧虑。 对比衬托 :“虽怜柔甲长,只恐艳条稀”,将对嫩草生长的怜惜与对花枝稀少的担忧形成对比,更突出了诗人对春光流逝的感慨。 语言特色 :语言清新自然,质朴平实,用简洁的文字描绘出生动的春日画面。如“土逐...