这首诗是梅尧臣写给卫州通判赵中舍的作品。诗中先介绍自己久居河内,了解卫州风俗,描述了当地沙田种稻、野饭如脱粟的生活场景,接着表达对赵中舍到来的期待,最后写饮酒后不知以何物相赠,只能以路边柔条相赠,体现出一种质朴的情谊。
卫州通判赵中舍
我久在河内,颇知卫风俗。
沙田多种稻,野饭殊脱粟。
况闻别乘至,伫望大河曲。
饮罢何以赠,柔条路傍绿。
沙田多种稻,野饭殊脱粟。
况闻别乘至,伫望大河曲。
饮罢何以赠,柔条路傍绿。
简要说明
逐句注释
- “我久在河内,颇知卫风俗”:
- 字词:“河内”,古地区名,在今河南黄河以北一带;“颇”,很,相当地;“卫”,指卫州。
- 句意:我长时间居住在河内,对卫州的风俗相当了解。
- “沙田多种稻,野饭殊脱粟”:
- 字词:“沙田”,含沙质的田地;“殊”,特别,很;“脱粟”,糙米。
- 句意:卫州含沙质的田地里大多种植水稻,野外人家吃的饭很像糙米。
- “况闻别乘至,伫望大河曲”:
- 字词:“别乘”,通判的别称;“伫望”,久立远望;“大河曲”,黄河弯曲处,卫州在黄河附近。
- 句意:况且听说您这位通判要来,我长久地站在黄河弯曲处盼望。
- “饮罢何以赠,柔条路傍绿”:
- 字词:“柔条”,柔软的枝条。
- 句意:饮酒过后拿什么来赠送您呢,只有路边那绿色的柔软枝条。
现代译文
我在河内居住了很久,
对卫州的风俗十分了解。
沙田之上大多种植着水稻,
野外人家的饭食类似糙米。
况且听闻您这位通判要来,
我长久地在黄河弯曲处眺望。
饮酒结束后拿什么相赠呢,
只有路边那绿色的柔软枝条。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期。他在河内居住了较长时间,熟悉当地风土人情。卫州通判赵中舍前来任职,梅尧臣得知消息后,站在黄河边盼望其到来,并与之饮酒。此诗便是在饮酒之后创作,以表达对赵中舍的情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先抑后扬:诗的前两句铺垫自己对卫州风俗的了解,中间描述卫州生活场景略显平淡质朴,最后以赠送柔条表达情谊,情感有所升华,体现出质朴情谊的真挚。
- 白描手法:如“沙田多种稻,野饭殊脱粟”,简洁直白地描绘出卫州的农业生产和饮食特点,没有过多修饰,却生动地展现出当地生活风貌。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,用平实的语言表达出深厚的情感,体现了梅尧臣“平淡”的诗歌风格。
- 意境营造:整首诗营造出一种质朴、亲切的意境。前半部分描写卫州的风土人情,给人一种平实、自然的感觉;后半部分通过盼望友人到来和赠送柔条,营造出一种真挚、淳朴的情谊氛围,让读者感受到诗人与友人之间纯粹的情感。
常见问题
《卫州通判赵中舍》的作者和朝代是什么?
《卫州通判赵中舍》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《卫州通判赵中舍》主要写了什么?
这首诗是梅尧臣写给卫州通判赵中舍的作品。诗中先介绍自己久居河内,了解卫州风俗,描述了当地沙田种稻、野饭如脱粟的生活场景,接着表达对赵中舍到来的期待,最后写饮酒后不知以何物相赠,只能以路边柔条相赠,体现出一种质朴的情谊。
《卫州通判赵中舍》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期。他在河内居住了较长时间,熟悉当地风土人情。卫州通判赵中舍前来任职,梅尧臣得知消息后,站在黄河边盼望其到来,并与之饮酒。此诗便是在饮酒之后创作,以表达对赵中舍的情谊。
《卫州通判赵中舍》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 先抑后扬 :诗的前两句铺垫自己对卫州风俗的了解,中间描述卫州生活场景略显平淡质朴,最后以赠送柔条表达情谊,情感有所升华,体现出质朴情谊的真挚。 白描手法 :如“沙田多种稻,野饭殊脱粟”,简洁直白地描绘出卫州的农业生产和饮食特点,没有过多修饰,却生动地展现出当地生活风貌。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,用平实的语言表达出...