这首诗描绘了国家马匹在郊野放牧的情景,展现了马群肆意践踏庄稼、啃咬树木的乱象,以及牧卒不顾农事、只顾自己享乐的行为,表达了诗人对农民生活的同情和对这种不合理现象的批判。
逢牧
国马一何多,来牧郊甸初。
大群几百杂,小群数十驱。
或聚如鬭蚁,或散如惊乌。
或践麦无根,或啮树无肤。
牧卒殊不顾,抱鞭入民墟。
欲酒与之饮,欲食与之𫗦。
日暮卒醉饱,枕鞭当路隅。
茫茫非其土,谁念有官租。
大群几百杂,小群数十驱。
或聚如鬭蚁,或散如惊乌。
或践麦无根,或啮树无肤。
牧卒殊不顾,抱鞭入民墟。
欲酒与之饮,欲食与之𫗦。
日暮卒醉饱,枕鞭当路隅。
茫茫非其土,谁念有官租。
简要说明
逐句注释
- “国马一何多,来牧郊甸初”:
- 字词:“国马”,国家饲养的马匹;“一何”,多么;“郊甸”,郊外。
- 句意:国家的马匹是多么多啊,刚开始到郊外放牧。
- “大群几百杂,小群数十驱”:
- 字词:“杂”,混杂;“驱”,驱赶。
- 句意:大的马群几百匹混杂在一起,小的马群几十匹被驱赶着。
- “或聚如斗蚁,或散如惊乌”:
- 字词:“或”,有的;“聚”,聚集;“散”,分散。
- 句意:有的马群聚集在一起像争斗的蚂蚁,有的马群分散开来像受惊的乌鸦。
- “或践麦无根,或啮树无肤”:
- 字词:“践”,践踏;“啮”,啃咬;“肤”,树皮。
- 句意:有的马践踏麦苗,使其没有了根;有的马啃咬树木,把树皮都啃光了。
- “牧卒殊不顾,抱鞭入民墟”:
- 字词:“牧卒”,放牧的士兵;“殊”,完全;“民墟”,百姓的村落。
- 句意:放牧的士兵完全不顾这些,抱着鞭子进入百姓的村落。
- “欲酒与之饮,欲食与之𫗦”:
- 字词:“欲”,想要;“𫗦”,喂食,这里指给吃的。
- 句意:他们想要酒,百姓就给他们喝;他们想要食物,百姓就给他们吃。
- “日暮卒醉饱,枕鞭当路隅”:
- 字词:“日暮”,傍晚;“路隅”,路边。
- 句意:到了傍晚,放牧的士兵喝醉吃饱了,头枕着鞭子躺在路边。
- “茫茫非其土,谁念有官租”:
- 字词:“茫茫”,广阔的样子;“官租”,官府的租税。
- 句意:在这广阔的田野上,这里并不是放牧士兵的土地,可谁又会想到农民还要缴纳官府的租税呢。
现代译文
国家的马匹何其众多,
开始到郊外的田野放牧。
大的马群几百匹混杂,
小的马群几十匹被驱驰。
有的马群聚在一起像斗蚁,
有的马群散开来如惊乌。
有的马践踏麦苗根都不剩,
有的马啃咬树木皮都全无。
放牧的士兵全不在意,
抱着鞭子走进百姓的村屋。
他们要酒百姓就给喝,
他们要食百姓就给供。
到了傍晚士兵醉饱后,
头枕着鞭子躺在道路旁。
这茫茫田野并非他们的土地,
可谁会想到农民还要交官租。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,当时社会存在诸多问题。国家养马数量众多,这些马匹被赶到郊外放牧。而放牧的士兵行为恶劣,对农民的庄稼造成了严重破坏。诗人目睹了这一现象,深感农民生活的艰难,于是创作此诗来反映社会现实,表达对农民的同情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中“或聚如斗蚁,或散如惊乌”,将马群聚集和分散的状态分别比作斗蚁和惊乌,形象生动地写出了马群的不同形态,增强了诗歌的画面感。
- 对比:一方面是马群对庄稼的肆意破坏和牧卒的不负责任,另一方面是农民的无奈和要缴纳官租的困境,通过这种对比,深刻地揭示了社会的不合理现象,表达了诗人对农民的同情和对不良现象的批判。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,用简洁的文字描绘出了马群放牧和牧卒行为的场景,使读者能够直观地感受到诗歌所反映的社会现实。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、无奈的意境。广阔的田野上,马群肆意破坏,牧卒醉饱而眠,农民却面临着庄稼受损还要缴纳官租的困境,让读者感受到社会底层人民生活的艰难和社会的不公。
常见问题
《逢牧》的作者和朝代是什么?
《逢牧》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《逢牧》主要写了什么?
这首诗描绘了国家马匹在郊野放牧的情景,展现了马群肆意践踏庄稼、啃咬树木的乱象,以及牧卒不顾农事、只顾自己享乐的行为,表达了诗人对农民生活的同情和对这种不合理现象的批判。
《逢牧》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,当时社会存在诸多问题。国家养马数量众多,这些马匹被赶到郊外放牧。而放牧的士兵行为恶劣,对农民的庄稼造成了严重破坏。诗人目睹了这一现象,深感农民生活的艰难,于是创作此诗来反映社会现实,表达对农民的同情。
《逢牧》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中“或聚如斗蚁,或散如惊乌”,将马群聚集和分散的状态分别比作斗蚁和惊乌,形象生动地写出了马群的不同形态,增强了诗歌的画面感。 对比 :一方面是马群对庄稼的肆意破坏和牧卒的不负责任,另一方面是农民的无奈和要缴纳官租的困境,通过这种对比,深刻地揭示了社会的不合理现象,表达了诗人对农民的同情和对不良现象的批判。 语言特色 :语言质朴自然,通...