余之亲家有女子能点酥为诗并花果麟凤等物一皆妙绝其家持以为岁日辛盘之助余丧偶儿女服未除不作岁因转赠通判通判有诗见答故走笔酬之

· 梅尧臣

翦竹缠金大于掌,红缕龟纹挑作网。
琼酥点出探春诗,玉刻小书题在榜。
名花杂果能眩真,祥兽珍禽得非广。
礧落男儿不足为,女工余思聊可赏。

简要说明

这首诗主要围绕亲家女子能用酥油制作诗词、花果、麟凤等精妙物品展开。诗中先描绘了这些酥制物品的精美外观,接着称赞其能以假乱真,最后表达了对女子女工才艺的赞赏,认为男儿不屑为之的事,其实有值得欣赏之处。

逐句注释

  • “翦竹缠金大于掌,红缕龟纹挑作网”:
    • 字词:“翦竹”,裁剪竹子;“缠金”,缠绕金色丝线;“红缕”,红色丝线;“龟纹”,像龟壳纹路一样的图案;“挑作网”,挑织成网状。
    • 句意:裁剪的竹子用金线缠绕,大小比手掌还大,用红色丝线挑织出像龟纹一样的网状图案。
  • “琼酥点出探春诗,玉刻小书题在榜”:
    • 字词:“琼酥”,指像美玉一样的酥油;“探春诗”,有关探春的诗;“玉刻小书”,用玉雕刻的小字;“榜”,同“榜”,匾额。
    • 句意:用琼酥点画出探春的诗,再用玉雕刻成小字题写在匾额上。
  • “名花杂果能眩真,祥兽珍禽得非广”:
    • 字词:“眩真”,使人分不清真假;“祥兽珍禽”,吉祥的野兽和珍贵的飞禽;“得非广”,难道不多吗。
    • 句意:用酥油制作的名花和杂果能以假乱真,制作的祥兽和珍禽种类难道不多吗。
  • “礧落男儿不足为,女工余思聊可赏”:
    • 字词:“礧落”,磊落,指胸怀坦白;“不足为”,不值得去做;“女工余思”,女子在女工方面的巧思。
    • 句意:磊落的男儿不屑去做这样的事,但女子在女工上的巧思还是值得欣赏的。

现代译文

裁剪的竹子用金线缠绕,比手掌还要大,
红色丝线挑织出龟纹般的精美网状。
用美玉般的酥油点画出探春的诗句,
再用玉刻的小字题写在匾额之上。
名花和杂果制作得能让人难辨真假,
祥兽与珍禽的种类看来还真不少。
磊落男儿觉得这事儿不值得去做,
但女子女工里的巧思倒值得赞赏。

创作背景

梅尧臣亲家有一女子,擅长用酥油制作诗词、花果、麟凤等物品,这些物品常作为岁日辛盘的点缀。当时梅尧臣丧妻,儿女还在服丧期间,所以不过岁,便把这些酥制物品转赠给通判。通判写诗回应,梅尧臣便挥笔写下此诗酬答。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细致描绘:诗中对酥制物品进行了细致入微的描写,如“翦竹缠金大于掌,红缕龟纹挑作网”“琼酥点出探春诗,玉刻小书题在榜”,让读者能清晰地想象出这些物品的精美样子,给人以直观的感受。
    • 对比衬托:以“礧落男儿不足为”来衬托女子的“女工余思”,突出女子在这些技艺上的独特巧思和才能,也体现出作者对女子才艺的重视。
  • 语言特色:语言较为朴实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确生动地描绘出酥制物品的特点,如“名花杂果能眩真”直白地写出了物品的逼真效果。
  • 意境营造:通过对酥制物品的描绘,营造出一种精致、美好且富有生活情趣的意境,展现出民间工艺的魅力,同时也体现出作者对这种生活小技艺的欣赏态度,使整首诗充满了生活气息。

常见问题

《余之亲家有女子能点酥为诗并花果麟凤等物一皆妙绝其家持以为岁日辛盘之助余丧偶儿女服未除不作岁因转赠通判通判有诗见答故走笔酬之》的作者和朝代是什么?

《余之亲家有女子能点酥为诗并花果麟凤等物一皆妙绝其家持以为岁日辛盘之助余丧偶儿女服未除不作岁因转赠通判通判有诗见答故走笔酬之》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《余之亲家有女子能点酥为诗并花果麟凤等物一皆妙绝其家持以为岁日辛盘之助余丧偶儿女服未除不作岁因转赠通判通判有诗见答故走笔酬之》主要写了什么?

这首诗主要围绕亲家女子能用酥油制作诗词、花果、麟凤等精妙物品展开。诗中先描绘了这些酥制物品的精美外观,接着称赞其能以假乱真,最后表达了对女子女工才艺的赞赏,认为男儿不屑为之的事,其实有值得欣赏之处。

《余之亲家有女子能点酥为诗并花果麟凤等物一皆妙绝其家持以为岁日辛盘之助余丧偶儿女服未除不作岁因转赠通判通判有诗见答故走笔酬之》的创作背景是什么?

梅尧臣亲家有一女子,擅长用酥油制作诗词、花果、麟凤等物品,这些物品常作为岁日辛盘的点缀。当时梅尧臣丧妻,儿女还在服丧期间,所以不过岁,便把这些酥制物品转赠给通判。通判写诗回应,梅尧臣便挥笔写下此诗酬答。

《余之亲家有女子能点酥为诗并花果麟凤等物一皆妙绝其家持以为岁日辛盘之助余丧偶儿女服未除不作岁因转赠通判通判有诗见答故走笔酬之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 细致描绘 :诗中对酥制物品进行了细致入微的描写,如“翦竹缠金大于掌,红缕龟纹挑作网”“琼酥点出探春诗,玉刻小书题在榜”,让读者能清晰地想象出这些物品的精美样子,给人以直观的感受。 对比衬托 :以“礧落男儿不足为”来衬托女子的“女工余思”,突出女子在这些技艺上的独特巧思和才能,也体现出作者对女子才艺的重视。 语言特色 :语言较为朴实自然,没有过多...