这首诗描绘了诗人在雪中前往通判家饮酒聚会的情景,记录了聚会前后的风雪之景、宴饮之欢和归途之状,最后由自身的醉游联想到可能处于饥寒中的百姓,表达了诗人对民生的关怀。
雪中通判家饮回
朔风声满枯桑枝,阴云不定蛟龙归。
冻禽聚立高树时,密云万里增寒威。
访君留连举酒卮,胡琴奏罢欢已微。
小驹跨去没四蹄,飘花凌乱沾人衣。
醉目远望天地迷,何暇更问孤鸿飞。
茅屋岂无单且饥,平明共贺麦陇肥。
冻禽聚立高树时,密云万里增寒威。
访君留连举酒卮,胡琴奏罢欢已微。
小驹跨去没四蹄,飘花凌乱沾人衣。
醉目远望天地迷,何暇更问孤鸿飞。
茅屋岂无单且饥,平明共贺麦陇肥。
简要说明
逐句注释
- “朔风声满枯桑枝,阴云不定蛟龙归”:
- 字词:“朔风”,北风;“不定”,变幻无常;“蛟龙归”,蛟龙潜藏,形容阴云变化如蛟龙隐没,暗示风雪将至。
- 句意:北风呼啸,声音灌满了枯桑的树枝,阴云变幻无常,仿佛蛟龙潜藏归去。
- “冻禽聚立高树时,密云万里增寒威”:
- 字词:“冻禽”,受冻的鸟儿;“聚立”,聚集站立。
- 句意:受冻的鸟儿聚集在高高的树上,万里密云更增添了寒冷的威力。
- “访君留连举酒卮,胡琴奏罢欢已微”:
- 字词:“留连”,留恋,舍不得离开;“酒卮”,酒杯;“胡琴”,一种弦乐器;“欢已微”,欢乐的气氛渐渐消散。
- 句意:拜访您后留恋不舍,一起举杯饮酒,胡琴演奏结束,欢乐的气氛也渐渐淡去。
- “小驹跨去没四蹄,飘花凌乱沾人衣”:
- 字词:“小驹”,小马;“没四蹄”,马蹄被雪掩埋;“飘花”,指雪花。
- 句意:骑上小马离去,马蹄被雪埋没,纷飞的雪花杂乱地沾在人的衣服上。
- “醉目远望天地迷,何暇更问孤鸿飞”:
- 字词:“醉目”,带着醉意的眼睛;“迷”,迷茫不清;“何暇”,哪有闲暇。
- 句意:带着醉意远望,天地一片迷茫,哪有闲暇去关心孤独的大雁飞翔。
- “茅屋岂无单且饥,平明共贺麦陇肥”:
- 字词:“茅屋”,指贫穷人家居住的简陋房屋;“单且饥”,衣服单薄且忍受饥饿;“平明”,天亮的时候;“麦陇肥”,积雪滋润麦田,预示来年丰收。
- 句意:那些茅屋中难道没有衣单腹饥的人吗?天亮后大家却都在共同庆贺积雪会使麦田丰收。
现代译文
北风呼啸,灌满了枯桑的树枝,
阴云变幻,好似蛟龙潜藏归去。
受冻的鸟儿聚集在高高的树上,
万里密云更增添了寒冷的威力。
拜访您后留恋不舍,举杯共饮,
胡琴奏罢,欢乐的气氛渐渐淡去。
骑上小马离去,马蹄被雪掩埋,
纷飞的雪花杂乱地沾在我衣上。
带着醉意远望,天地一片迷茫,
哪有闲暇去关心孤雁的飞翔。
那些茅屋中怎会没有饥寒之人,
天亮后大家却都庆贺麦田丰收。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,关心民生疾苦。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是在一个风雪交加的日子,诗人前往通判家饮酒聚会后所作。在聚会的欢乐氛围和归途的风雪醉游中,诗人联想到了可能处于饥寒交迫中的贫苦百姓,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前半部分描绘了风雪交加的寒冷景象,如“朔风声满枯桑枝,阴云不定蛟龙归”“冻禽聚立高树时,密云万里增寒威”,营造出一种萧索、寒冷的氛围,为后文的聚会和归途描写做铺垫,同时也衬托出诗人内心的复杂情感。后半部分通过描写醉归途中的情景和对百姓的联想,将自己的情感融入到具体的场景和思考中。
- 对比:诗的结尾将众人“平明共贺麦陇肥”的欢乐与“茅屋岂无单且饥”的贫苦形成鲜明对比,深刻地揭示了社会的贫富差距和民生问题,表达了诗人对贫苦百姓的同情和对社会现实的忧虑。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了风雪之景和诗人的情感变化。如“小驹跨去没四蹄,飘花凌乱沾人衣”,用简洁的语言勾勒出了诗人在雪中骑马归去的情景,给人以强烈的画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种寒冷、迷茫而又带有思考的意境。从风雪交加的自然环境到聚会后的醉游,再到对民生的关注,诗人通过层层递进的描写,使读者感受到了他内心的矛盾与忧虑,仿佛置身于那个风雪交加的夜晚,与诗人一同感受着社会的冷暖。
常见问题
《雪中通判家饮回》的作者和朝代是什么?
《雪中通判家饮回》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《雪中通判家饮回》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在雪中前往通判家饮酒聚会的情景,记录了聚会前后的风雪之景、宴饮之欢和归途之状,最后由自身的醉游联想到可能处于饥寒中的百姓,表达了诗人对民生的关怀。
《雪中通判家饮回》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,关心民生疾苦。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是在一个风雪交加的日子,诗人前往通判家饮酒聚会后所作。在聚会的欢乐氛围和归途的风雪醉游中,诗人联想到了可能处于饥寒交迫中的贫苦百姓,从而写下此诗。
《雪中通判家饮回》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前半部分描绘了风雪交加的寒冷景象,如“朔风声满枯桑枝,阴云不定蛟龙归”“冻禽聚立高树时,密云万里增寒威”,营造出一种萧索、寒冷的氛围,为后文的聚会和归途描写做铺垫,同时也衬托出诗人内心的复杂情感。后半部分通过描写醉归途中的情景和对百姓的联想,将自己的情感融入到具体的场景和思考中。 对比 :诗的结尾将众人“平明共贺麦陇肥”的欢乐与...