和平叔道傍竹

· 梅尧臣

野田有修竹,丛踈饱于霜。
下上乏佳禽,左右杂枯桑。
岂无行路子,行路厌榛荒。
忽见此翠色,徘徊未能忘。
车马去何疾,回顾隔山冈。

简要说明

这首诗描绘了路旁野竹的生长环境,展现了野竹在荒榛环境中独特的翠色之美,表达了诗人与友人见到野竹后难忘的感受,以及因车马疾行而与野竹匆匆分别的遗憾。

逐句注释

  • “野田有修竹,丛踈饱于霜”:
    • 字词:“修竹”,长竹;“饱于霜”,历经霜雪的洗礼。
    • 句意:野地里生长着长长的竹子,这些竹子,不论稀疏还是茂密,都饱经霜雪。
  • “下上乏佳禽,左右杂枯桑”:
    • 字词:“乏”,缺少;“佳禽”,美丽的鸟儿;“杂”,混杂。
    • 句意:竹子的上下没有美丽的鸟儿栖息,它的左右还混杂着枯萎的桑树。
  • “岂无行路子,行路厌榛荒”:
    • 字词:“行路子”,过路的人;“厌”,厌恶;“榛荒”,草木杂乱荒芜。
    • 句意:难道没有过路的人吗?过路的人都厌恶这草木杂乱荒芜的景象。
  • “忽见此翠色,徘徊未能忘”:
    • 字词:“翠色”,指竹子的绿色;“徘徊”,来回走动。
    • 句意:忽然见到这翠绿的竹子,不禁来回踱步,难以忘怀。
  • “车马去何疾,回顾隔山冈”:
    • 字词:“去何疾”,走得多么快;“回顾”,回头看。
    • 句意:车马走得多么快啊,回头看时,野竹已被山冈阻隔。

现代译文

野地里有修长的竹子,
它们或疏或密饱经寒霜。
竹上竹下不见美丽鸟儿,
左右旁边夹杂着枯桑树。
难道没有路过的行人吗?
路人都厌烦这荒芜景象。
忽然间看到这翠绿竹子,
徘徊流连心中难以遗忘。
车马匆匆忙忙向前奔去,
回头张望已被山冈阻挡。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,他的诗作多反映社会现实和个人的生活感受。这首《和平叔道傍竹》具体创作时间不详,但从诗的内容来看,可能是他与友人平叔出行途中,看到路旁的野竹后有感而发所作。当时他们或许正行走在一片荒僻之地,野竹的出现给他们带来了别样的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 衬托:诗中用“下上乏佳禽,左右杂枯桑”以及“行路厌榛荒”来衬托野竹,突出了野竹在荒芜环境中的独特和珍贵,更能引发人们对野竹的关注。
    • 前后对比:前面描写荒榛的景象,让读者感受到环境的恶劣和乏味,而“忽见此翠色”则形成鲜明对比,将野竹的翠色之美瞬间凸显出来,给人以强烈的视觉和心理冲击。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,却生动地描绘出了路旁的景象和诗人的感受。如“野田有修竹”“忽见此翠色”等语句,简洁明了,却能让读者迅速在脑海中勾勒出画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种荒僻又带有一丝惊喜的意境。先展现出野田的荒芜和行人的厌烦,然后笔锋一转,描绘出野竹的翠色之美,使读者仿佛能跟随诗人的脚步,经历从乏味到惊喜的心理变化。最后“回顾隔山冈”又增添了一丝遗憾和惆怅,让意境更加丰富深沉。

常见问题

《和平叔道傍竹》的作者和朝代是什么?

《和平叔道傍竹》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《和平叔道傍竹》主要写了什么?

这首诗描绘了路旁野竹的生长环境,展现了野竹在荒榛环境中独特的翠色之美,表达了诗人与友人见到野竹后难忘的感受,以及因车马疾行而与野竹匆匆分别的遗憾。

《和平叔道傍竹》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,他的诗作多反映社会现实和个人的生活感受。这首《和平叔道傍竹》具体创作时间不详,但从诗的内容来看,可能是他与友人平叔出行途中,看到路旁的野竹后有感而发所作。当时他们或许正行走在一片荒僻之地,野竹的出现给他们带来了别样的感受。

《和平叔道傍竹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 衬托 :诗中用“下上乏佳禽,左右杂枯桑”以及“行路厌榛荒”来衬托野竹,突出了野竹在荒芜环境中的独特和珍贵,更能引发人们对野竹的关注。 前后对比 :前面描写荒榛的景象,让读者感受到环境的恶劣和乏味,而“忽见此翠色”则形成鲜明对比,将野竹的翠色之美瞬间凸显出来,给人以强烈的视觉和心理冲击。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,却生动地描绘出了...