这首诗以三只鸟的不同选择和遭遇为喻,表达了诗人对志同道合者少、世间庸俗之辈众多的感慨,展现出一种孤独和不被理解的心境。
三鸟
翩翩三奇鸟,各择松桂宜。
二鸟同所向,并立高高枝。
一鸟依别树,屈比二鸟卑。
嗟嗟天下鸟,莫与三鸟期。
三鸟鸣少和,蒿间多鸒斯。
频频徒尔党,三鸟安可期。
二鸟同所向,并立高高枝。
一鸟依别树,屈比二鸟卑。
嗟嗟天下鸟,莫与三鸟期。
三鸟鸣少和,蒿间多鸒斯。
频频徒尔党,三鸟安可期。
简要说明
逐句注释
- “翩翩三奇鸟,各择松桂宜”:
- 字词:“翩翩”,形容鸟飞行轻快的样子;“奇鸟”,奇特的鸟;“宜”,适宜的地方。
- 句意:三只奇特的鸟轻快地飞舞着,各自选择适合自己的松树和桂树栖息。
- “二鸟同所向,并立高高枝”:
- 字词:“所向”,目标、方向。
- 句意:其中两只鸟志向相同,一同站立在高高的树枝上。
- “一鸟依别树,屈比二鸟卑”:
- 字词:“别树”,别的树;“卑”,低下。
- 句意:另一只鸟依附在别的树上,相比那两只鸟显得地位低下。
- “嗟嗟天下鸟,莫与三鸟期”:
- 字词:“嗟嗟”,感叹词;“期”,期望、相比。
- 句意:唉,天下的鸟啊,不要和这三只鸟相提并论。
- “三鸟鸣少和,蒿间多鸒斯”:
- 字词:“和”,应和;“蒿间”,草丛中;“鸒斯”,即寒鸦,这里比喻庸俗之人。
- 句意:三只鸟的鸣叫很少有人应和,草丛中有很多像寒鸦一样的庸俗之鸟。
- “频频徒尔党,三鸟安可期”:
- 字词:“频频”,屡次;“徒”,只是;“尔党”,你们这些人。
- 句意:你们这些庸俗之辈只是频繁地聚集在一起,怎么能和这三只鸟相比呢。
现代译文
三只奇特的鸟轻快地飞舞,
各自选好松桂作为栖息处。
其中两只目标一致心相同,
并肩站立在高高的树枝上。
还有一只鸟依傍别的树木,
地位屈居那两只鸟之下。
唉,天下的鸟儿们啊,
别妄想和这三只鸟相比。
三只鸟的鸣叫少人应和,
草丛里却有众多寒鸦啊。
你们这些家伙频繁聚一起,
哪能和这三只鸟相提并论。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,政治抱负难以实现。这首诗具体创作时间不详,但应是他在经历了诸多挫折和不被理解后所作。诗中以鸟自喻,通过三只鸟的遭遇来抒发自己怀才不遇、知音难觅的苦闷。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以三只鸟来象征自己和志同道合的友人,通过描写它们的选择和遭遇,表达自己的志向和情感,以物的遭遇来寄托人的心境。
- 对比:将三只鸟与“蒿间多鸒斯”的庸俗之鸟进行对比,突出了三只鸟的独特和不被理解,进一步强化了诗人的孤独感和对庸俗之辈的不屑。
- 语言特色:语言质朴自然,直白地表达出诗人的情感。诗句简洁明快,没有过多的修饰,但却能深刻地传达出诗人内心的感慨。
- 意境营造:诗中营造出一种孤独、冷清的意境。三只鸟在高枝或别树,鸣叫少和,而周围却是众多的庸俗之鸟,形成了一种鲜明的反差,让人感受到诗人在世俗中不被认可的孤独和无奈。
常见问题
《三鸟》的作者和朝代是什么?
《三鸟》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《三鸟》主要写了什么?
这首诗以三只鸟的不同选择和遭遇为喻,表达了诗人对志同道合者少、世间庸俗之辈众多的感慨,展现出一种孤独和不被理解的心境。
《三鸟》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,政治抱负难以实现。这首诗具体创作时间不详,但应是他在经历了诸多挫折和不被理解后所作。诗中以鸟自喻,通过三只鸟的遭遇来抒发自己怀才不遇、知音难觅的苦闷。
《三鸟》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人以三只鸟来象征自己和志同道合的友人,通过描写它们的选择和遭遇,表达自己的志向和情感,以物的遭遇来寄托人的心境。 对比 :将三只鸟与“蒿间多鸒斯”的庸俗之鸟进行对比,突出了三只鸟的独特和不被理解,进一步强化了诗人的孤独感和对庸俗之辈的不屑。 语言特色 :语言质朴自然,直白地表达出诗人的情感。诗句简洁明快,没有过多的修饰,但却能深刻...