秋夜感怀

· 梅尧臣

风叶相追逐,庭响如人行。
独宿不成寐,起坐心屏营。
哀哉齐体人,魂气今何征。
曾不若陨箨,绕树犹有声。
涕泪不能止,月落鸡号鸣。

简要说明

这首诗主要表达了诗人在秋夜的感怀之情。核心围绕对亡妻的深切思念,通过秋夜风声营造凄凉氛围,展现出诗人独宿难眠、痛苦哀伤的心境。

逐句注释

  • “风叶相追逐,庭响如人行”:
    • 字词:“风叶”,被风吹动的树叶;“追逐”,形容树叶在风中相互碰撞、飞舞的状态。
    • 句意:被风吹动的树叶相互碰撞追逐,庭院里发出的声响就好像有人在行走。
  • “独宿不成寐,起坐心屏营”:
    • 字词:“寐”,入睡;“屏营”,惶恐、彷徨不安的样子。
    • 句意:独自睡却无法入眠,起身坐着内心惶恐不安。
  • “哀哉齐体人,魂气今何征”:
    • 字词:“齐体人”,指妻子,古代认为夫妻地位平等;“魂气”,灵魂;“征”,往、去。
    • 句意:可悲啊我的妻子,你的灵魂如今去了哪里。
  • “曾不若陨箨,绕树犹有声”:
    • 字词:“曾”,竟然;“陨箨”,掉落的笋壳;“犹”,还。
    • 句意:竟然还不如掉落的笋壳,围绕着树还有声响。
  • “涕泪不能止,月落鸡号鸣”:
    • 字词:“涕泪”,眼泪;“号鸣”,大声鸣叫。
    • 句意:眼泪止不住地流,月亮落下,鸡大声鸣叫。

现代译文

秋风中的树叶相互追逐碰撞,
庭院里的声响好似有人在行走。
我独自入眠却难以成寐,
起身坐着内心惶恐又彷徨。
可悲啊我的妻子,
你的灵魂如今去往了何方。
竟然还比不上掉落的笋壳,
围绕着树还能发出声响。
我的眼泪止不住地流淌,
直到月亮落下,公鸡开始鸣唱。

创作背景

梅尧臣一生仕途坎坷,他的妻子谢氏贤良淑德,夫妻感情深厚。这首诗创作于妻子去世之后,秋夜的凄凉景象触发了他对亡妻的思念之情,于是写下此诗以寄托哀思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇描绘“风叶相追逐,庭响如人行”的秋夜景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,为后文抒发对亡妻的思念之情做铺垫。
    • 对比:将妻子的逝去与“陨箨绕树犹有声”进行对比,突出妻子离去后无声无息的哀伤,更加强化了诗人内心的悲痛。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能真切地表达出诗人的情感。如“涕泪不能止”直白地写出了诗人悲痛的程度。
  • 意境营造:通过秋夜风声、月落鸡鸣等景象,营造出一个寂静、哀伤的意境,将诗人对亡妻的思念和内心的痛苦融入其中,使读者能够深刻感受到诗人的哀伤之情。

常见问题

《秋夜感怀》的作者和朝代是什么?

《秋夜感怀》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《秋夜感怀》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人在秋夜的感怀之情。核心围绕对亡妻的深切思念,通过秋夜风声营造凄凉氛围,展现出诗人独宿难眠、痛苦哀伤的心境。

《秋夜感怀》的创作背景是什么?

梅尧臣一生仕途坎坷,他的妻子谢氏贤良淑德,夫妻感情深厚。这首诗创作于妻子去世之后,秋夜的凄凉景象触发了他对亡妻的思念之情,于是写下此诗以寄托哀思。

《秋夜感怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇描绘“风叶相追逐,庭响如人行”的秋夜景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,为后文抒发对亡妻的思念之情做铺垫。 对比 :将妻子的逝去与“陨箨绕树犹有声”进行对比,突出妻子离去后无声无息的哀伤,更加强化了诗人内心的悲痛。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,却能真切地表达出诗人的情感。如“涕泪不能止”直白地写出了诗人悲痛的程度。 意境营...