乙酉六月二十一日予应辟许昌京师内外之亲则有刁氏昆弟蔡氏子予之二季友人则胥平叔宋中道裴如晦各携肴酒送我于王氏之园尽懽而去明日予作诗以寄焉

这首诗记录了梅尧臣应辟许昌时，亲友在王氏之园为他饯行的情景。诗中先表明自己交友虽少但皆为天下才，接着叙述饯行的亲友，描绘了园中的美景，最后写酒阑人散后的离别之感。

• “性僻交游寡，所从天下才”：
  • 字词：“性僻”，性格孤僻；“从”，交往。
  • 句意：我性格孤僻，交往的人少，但所交往的都是天下的贤才。
• “今朝谁出祖，亲戚持樽罍”：
  • 字词：“出祖”，古人出行时祭祀路神，后泛指饯行；“樽罍”，盛酒的器具。
  • 句意：今天是谁为我饯行呢？是亲戚们拿着酒具来送行。
• “晚节相知人，唯有胥宋裴”：
  • 字词：“晚节”，晚年；“相知”，相互了解、知心。
  • 句意：到了晚年，真正知心的人，只有胥平叔、宋中道和裴如晦。
• “所欠谢夫子，归穰尚未回”：
  • 字词：“谢夫子”，指谢某；“穰”，地名。
  • 句意：遗憾的是谢夫子，他到穰地去了还没回来。
• “岸傍逢名园，系舟共徘徊”：
  • 字词：“系舟”，把船拴住；“徘徊”，在一个地方来回地走。
  • 句意：在岸边遇到一座有名的园子，我们把船拴好，一起在园里漫步。
• “嘉莲如笑迎，照水呈丹腮”：
  • 字词：“嘉莲”，美好的莲花；“丹腮”，红润的脸颊。
  • 句意：美丽的莲花好像在笑着迎接我们，映照在水中呈现出红润的颜色。
• “南庭葡萄架，万乳累将磓”：
  • 字词：“万乳”，指众多的葡萄；“累将磓”，形容葡萄累累下垂的样子。
  • 句意：南庭的葡萄架上，一串串葡萄累累下垂。
• “群卉竞琐细，紫红相低偎”：
  • 字词：“群卉”，众多的花卉；“低偎”，相互依偎。
  • 句意：各种花卉竞相开放，虽细小但紫的红的相互依偎。
• “寻常固邂逅，孰辨落与开”：
  • 字词：“邂逅”，偶然相遇；“孰辨”，谁能分辨。
  • 句意：平常偶然相遇，谁能分辨它们是凋谢还是盛开呢。
• “酒阑各分散，白日将西颓”：
  • 字词：“酒阑”，酒喝完了；“西颓”，向西落下。
  • 句意：酒喝完后大家各自分散，太阳也即将西落。
• “城隅遂有隔，北道望吹台”：
  • 字词：“城隅”，城墙角落；“吹台”，古迹名。
  • 句意：到了城墙角落就有了阻隔，在向北的路上望着吹台。

我性格孤僻，交往的人少，
但交往的都是天下的贤才。
今天是谁为我饯行呢？
是亲戚们拿着酒具来相送。
到了晚年，知心的人，
只有胥平叔、宋中道和裴如晦。
可惜谢夫子，去了穰地还没回来。
在岸边遇到一座名园，
我们拴好船一起在园里漫步。
美丽的莲花好像笑着迎接我们，
映照在水中呈现出红润之色。
南庭的葡萄架上，
葡萄累累垂挂。
各种花卉竞相开放，
紫的红的相互依偎。
平常偶然相遇，
谁能分辨它们是凋谢还是盛开。
酒喝完大家各自分散，
太阳也即将西落。
到了城墙角落就有了阻隔，
在向北的路上望着吹台。

此诗创作于乙酉（具体年份需结合梅尧臣生平进一步考证）六月二十一日，梅尧臣应辟前往许昌。京师内外的亲戚刁氏昆弟、蔡氏子、他的两个弟弟，友人胥平叔、宋中道、裴如晦等人携酒在王氏之园为他饯行，众人尽情欢乐而别。第二天，梅尧臣作诗以寄怀。

• 表现手法：
  • 叙述与描写结合：诗前半部分以叙述为主，讲述自己的交友情况和饯行的人物，后半部分则着重描写王氏之园的景色，使整首诗既有清晰的叙事脉络，又有生动的画面感。
  • 借景抒情：通过描绘园中的莲花、葡萄、花卉等美景，营造出一种美好的氛围，但最后“酒阑各分散，白日将西颓”“城隅遂有隔”等句，借景抒发了离别时的惆怅之感。
• 语言特色：语言质朴自然，没有过多的华丽辞藻，但却能真实地表达出诗人的情感。如“性僻交游寡，所从天下才”直白地表明自己的交友特点。
• 意境营造：整首诗营造出一种既温馨又略带伤感的意境。亲友的饯行体现出温馨的友情，但离别在即，又让人感到一丝惆怅，诗人将这种复杂的情感融入到叙事和写景之中，使读者能深刻感受到他的心境。