和张士曹应之晚景

· 梅尧臣

远空云解驳,南陌雨初收。
独鸟去烟外,斜阳明树头。
凉飇虚枕席,涨涝起汀洲。
会有从军役,将离更暮愁。

简要说明

这首诗描绘了傍晚时分的景色,展现了一幅云散雨收、独鸟远去、斜阳照树的画面,同时写到凉风、涨水等景象,最后抒发了诗人即将从军服役、离别在即的暮愁之情。

逐句注释

  • “远空云解驳,南陌雨初收”:
    • 字词:“解驳”,消散、散开;“陌”,街道。
    • 句意:高远的天空中云朵渐渐散开,南面街道上的雨刚刚停止。
  • “独鸟去烟外,斜阳明树头”:
    • 字词:“去”,离去;“明”,照亮。
    • 句意:一只鸟儿向着烟雾之外飞去,夕阳的余晖照亮了树顶。
  • “凉飇虚枕席,涨涝起汀洲”:
    • 字词:“飇”,疾风;“虚”,使……有凉意;“涝”,积水;“汀洲”,水中小洲。
    • 句意:凉风吹来,让枕席都有了凉意,上涨的积水在水中小洲上泛起。
  • “会有从军役,将离更暮愁”:
    • 字词:“会”,将要;“从军役”,参军服役;“暮愁”,傍晚时分的愁绪。
    • 句意:即将要去参军服役,在这傍晚时分,离别之情更增添了愁绪。

现代译文

高远天空中云朵慢慢散开,
南面街道上雨刚停止不久。
一只鸟儿向着烟雾外飞去,
夕阳余晖照亮了树木枝头。
凉风吹来让枕席都有凉意,
上涨积水在小洲上泛波流。
即将要去投身参军的服役,
离别在即更添傍晚的哀愁。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中“会有从军役,将离更暮愁”可以推测,当时诗人面临着参军服役的安排,在一个傍晚,看到雨后的景色,触景生情,写下了这首诗,抒发自己即将离别的愁绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前六句描绘了傍晚雨后的景色,如“远空云解驳,南陌雨初收”“独鸟去烟外,斜阳明树头”等,通过对自然景象的描写,营造出一种宁静又略带孤寂的氛围,为后两句抒发离别愁绪做铺垫,以景衬情,使愁绪更显深沉。
    • 动静结合:“独鸟去烟外”是动态描写,展现出鸟儿的飞翔;“斜阳明树头”则是静态描写,描绘出夕阳照耀树木的画面,动静结合,使画面更加生动。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴平实,用简洁的文字描绘出了生动的景象,如“凉飇虚枕席,涨涝起汀洲”,没有过多的修饰,却能准确地传达出当时的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种落寞、哀愁的意境。从天空的云朵、雨中的街道,到远去的鸟儿、夕阳下的树木,再到凉风吹拂的枕席和上涨积水的汀洲,一系列的景象组合在一起,烘托出诗人即将离别、投身军役的惆怅心情。

常见问题

《和张士曹应之晚景》的作者和朝代是什么?

《和张士曹应之晚景》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《和张士曹应之晚景》主要写了什么?

这首诗描绘了傍晚时分的景色,展现了一幅云散雨收、独鸟远去、斜阳照树的画面,同时写到凉风、涨水等景象,最后抒发了诗人即将从军服役、离别在即的暮愁之情。

《和张士曹应之晚景》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中“会有从军役,将离更暮愁”可以推测,当时诗人面临着参军服役的安排,在一个傍晚,看到雨后的景色,触景生情,写下了这首诗,抒发自己即将离别的愁绪。

《和张士曹应之晚景》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前六句描绘了傍晚雨后的景色,如“远空云解驳,南陌雨初收”“独鸟去烟外,斜阳明树头”等,通过对自然景象的描写,营造出一种宁静又略带孤寂的氛围,为后两句抒发离别愁绪做铺垫,以景衬情,使愁绪更显深沉。 动静结合 :“独鸟去烟外”是动态描写,展现出鸟儿的飞翔;“斜阳明树头”则是静态描写,描绘出夕阳照耀树木的画面,动静结合,使画面更加生动...