赠张处士

· 梅尧臣

闻尔闲于琴,寝处未尝辍。
抱之京师来,岂与工师列。
一奏流水声,落指鸣决决。
既曰林壑人,安事尘土辙。

简要说明

这首诗是梅尧臣赠给张处士的,诗中夸赞张处士琴艺高超,日夜与琴相伴,琴音如流水。同时表达了对张处士作为山林隐士不应涉足尘世的感慨,体现出对张处士生活选择的一种看法。

逐句注释

  • “闻尔闲于琴,寝处未尝辍”:
    • 字词:“闲”,通“娴”,娴熟、擅长;“寝处”,睡觉和起居,泛指日常生活;“辍”,停止。
    • 句意:听说你擅长弹琴,日常生活中都不曾停止弹琴。
  • “抱之京师来,岂与工师列”:
    • 字词:“之”,指代琴;“京师”,京城;“工师”,乐师。
    • 句意:你抱着琴来到京城,怎么能和那些普通乐师相提并论呢。
  • “一奏流水声,落指鸣决决”:
    • 字词:“决决”,形容水流声。
    • 句意:你一弹琴就发出如流水般的声音,手指落下琴音就像水流声一样清脆。
  • “既曰林壑人,安事尘土辙”:
    • 字词:“林壑人”,指隐居山林的人;“尘土辙”,指尘世的道路,代指尘世事务。
    • 句意:你既然是隐居山林的人,为什么要涉足尘世事务呢。

现代译文

听说你擅长弹琴,
日常生活都未曾停止抚琴。
你抱着琴来到京城,
怎能和那些普通乐师同列。
你一弹琴就如流水声响起,
手指落下琴音清脆如水流。
你本是隐居山林的人,
为何要涉足这尘世的事务。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,文人雅士之间的交往频繁。张处士可能是一位精通琴艺的隐士,来到京城。梅尧臣与他相识后,有感于他的琴艺和身份,写下这首诗表达自己的想法。具体创作时间难以确定,但大致反映了当时文人对隐逸生活和艺术追求的态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将张处士与普通乐师对比,突出张处士琴艺的高超和独特。同时将张处士的山林隐士身份与他来到京城涉足尘世的行为形成对比,引发思考。
    • 比喻:用“流水声”来比喻张处士的琴音,生动形象地表现出琴音的清澈、灵动。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明了,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和观点。如“寝处未尝辍”“落指鸣决决”等语句,直白地写出张处士对琴的痴迷和琴音的美妙。
  • 意境营造:通过对张处士琴艺和行为的描述,营造出一种既有高雅艺术氛围又带有对尘世思考的意境。诗的前半部分展现出张处士琴艺的高超和艺术追求,后半部分则流露出对他涉足尘世的不解和感慨,使读者能感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《赠张处士》的作者和朝代是什么?

《赠张处士》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《赠张处士》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣赠给张处士的,诗中夸赞张处士琴艺高超,日夜与琴相伴,琴音如流水。同时表达了对张处士作为山林隐士不应涉足尘世的感慨,体现出对张处士生活选择的一种看法。

《赠张处士》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,文人雅士之间的交往频繁。张处士可能是一位精通琴艺的隐士,来到京城。梅尧臣与他相识后,有感于他的琴艺和身份,写下这首诗表达自己的想法。具体创作时间难以确定,但大致反映了当时文人对隐逸生活和艺术追求的态度。

《赠张处士》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将张处士与普通乐师对比,突出张处士琴艺的高超和独特。同时将张处士的山林隐士身份与他来到京城涉足尘世的行为形成对比,引发思考。 比喻 :用“流水声”来比喻张处士的琴音,生动形象地表现出琴音的清澈、灵动。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明了,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和观点。如“寝处未尝辍”“落指鸣决决”等语句,直白地...