这首诗是梅尧臣送别友人刁安丰时所作。诗中先描述了安丰(芍陂所在之地)的风土物产,接着以典故表达对友人的期望,最后提及旧令是自己的朋友并让友人代为问候,整体表达了对友人前往安丰任职的关怀与期许。
送刁安丰
尝游芍陂上,颇见楚人为。
水有鸟鱼美,土多姜芋宜。
宁无董生孝,将奉叔敖祠。
旧令乃吾友,寄声于此时。
水有鸟鱼美,土多姜芋宜。
宁无董生孝,将奉叔敖祠。
旧令乃吾友,寄声于此时。
简要说明
逐句注释
- “尝游芍陂上,颇见楚人为”:
- 字词:“芍陂”,古代淮水流域最著名的水利工程,在今安徽寿县南;“楚人”,指芍陂所在地的人。
- 句意:我曾经在芍陂一带游玩,很了解当地百姓的生活情况。
- “水有鸟鱼美,土多姜芋宜”:
- 字词:“鸟鱼”,泛指水中的鸟类和鱼类;“姜芋”,生姜和芋头。
- 句意:那里水域里的鸟类和鱼类味道鲜美,土地适宜种植生姜和芋头。
- “宁无董生孝,将奉叔敖祠”:
- 字词:“董生孝”,董生指董仲舒,以孝行着称,这里泛指当地孝顺之人;“叔敖祠”,孙叔敖是春秋时期楚国令尹,主持修建了芍陂,人们为他立祠纪念。
- 句意:当地怎能没有像董仲舒那样孝顺的人呢,你到任后要去祭祀孙叔敖的祠堂。
- “旧令乃吾友,寄声于此时”:
- 字词:“旧令”,前任县令;“寄声”,托人传话。
- 句意:前任县令是我的朋友,现在我托你带个话给他。
现代译文
我曾在芍陂一带游玩,
很了解当地百姓的生活。
那里水中的鸟鱼味道鲜美,
土地适宜种植生姜和芋头。
当地定有像董仲舒般孝顺的人,
你到任后要去祭祀孙叔敖的祠堂。
前任县令是我的好朋友,
此时就烦你替我带个话给他。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,这首诗是他送别友人刁安丰去安丰任职时所作。安丰因芍陂水利工程而物产丰富,梅尧臣可能此前曾游历此地,对当地情况有所了解。在友人赴任之际,他写下此诗表达对友人的关切与期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前四句描写芍陂的风土物产,是诗人曾经的所见所感,为实写;后四句中“董生孝”和托友人寄声旧令则是一种期望和嘱托,为虚写,虚实结合使诗歌内容更丰富。
- 用典:运用了“董生孝”和“叔敖祠”的典故,既增添了诗歌的文化内涵,又委婉地表达了对友人到任后关注当地风俗、缅怀先贤的期望。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人对友人的关怀之情。
- 意境营造:通过对安丰风土人情的描述,营造出一种亲切、质朴的氛围,让读者感受到诗人与友人之间真挚的情谊,以及对友人任职之地的熟悉和关注。
常见问题
《送刁安丰》的作者和朝代是什么?
《送刁安丰》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《送刁安丰》主要写了什么?
这首诗是梅尧臣送别友人刁安丰时所作。诗中先描述了安丰(芍陂所在之地)的风土物产,接着以典故表达对友人的期望,最后提及旧令是自己的朋友并让友人代为问候,整体表达了对友人前往安丰任职的关怀与期许。
《送刁安丰》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,这首诗是他送别友人刁安丰去安丰任职时所作。安丰因芍陂水利工程而物产丰富,梅尧臣可能此前曾游历此地,对当地情况有所了解。在友人赴任之际,他写下此诗表达对友人的关切与期望。
《送刁安丰》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前四句描写芍陂的风土物产,是诗人曾经的所见所感,为实写;后四句中“董生孝”和托友人寄声旧令则是一种期望和嘱托,为虚写,虚实结合使诗歌内容更丰富。 用典 :运用了“董生孝”和“叔敖祠”的典故,既增添了诗歌的文化内涵,又委婉地表达了对友人到任后关注当地风俗、缅怀先贤的期望。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却...