俨上人粹隠堂

· 梅尧臣

十年不出户,世事皆刬锄。
时无车马游,焚香坐读书。
有堂曰粹隠,惟见安且舒。
心远迹非远,岁月速轮舆。
寓目暂为实,过者即为虚。
譬若开是室,终日于此居。
欲问昨日事,已觉今日疏。
明朝却视今,复与前何如。
聊悟此中乐,犹观濠上鱼。

简要说明

这首诗主要描述了俨上人的粹隐堂生活,展现了俨上人十年足不出户、焚香读书的隐居状态。诗人通过对这种生活的描写,探讨了时间、虚实等哲理,表达了对隐居生活中所蕴含的乐趣的领悟。

逐句注释

  • “十年不出户,世事皆刬锄”:
    • 字词:“刬锄”,铲除、去除。
    • 句意:俨上人十年都不走出家门,把世间的俗事都去除了。
  • “时无车马游,焚香坐读书”:
    • 字词:“车马游”,指世俗的社交活动。
    • 句意:没有车马往来的社交,只是焚香静静地坐着读书。
  • “有堂曰粹隠,惟见安且舒”:
    • 字词:“粹隠”,指粹隐堂;“安且舒”,安宁且舒适。
    • 句意:有一间叫做粹隐堂的屋子,只见在这里生活安宁又舒适。
  • “心远迹非远,岁月速轮舆”:
    • 字词:“心远”,内心远离尘世;“轮舆”,车轮,这里指时间过得像车轮转动一样快。
    • 句意:内心远离尘世,虽然身体没有远行,但岁月却像车轮一样快速流逝。
  • “寓目暂为实,过者即为虚”:
    • 字词:“寓目”,看到。
    • 句意:眼睛看到的暂时是真实的,过去了的就成了虚幻。
  • “譬若开是室,终日于此居”:
    • 字词:“是室”,这间屋子。
    • 句意:就好像打开这间屋子,整日在这里居住。
  • “欲问昨日事,已觉今日疏”:
    • 字词:“疏”,同“疏”,疏远。
    • 句意:想要问起昨天的事情,已经觉得和今天很疏远了。
  • “明朝却视今,复与前何如”:
    • 字词:“明朝”,明天。
    • 句意:明天再回头看今天,又和之前有什么不同呢。
  • “聊悟此中乐,犹观濠上鱼”:
    • 字词:“濠上鱼”,出自《庄子·秋水》中庄子与惠子在濠梁之上辩论鱼之乐的典故。
    • 句意:姑且领悟到这里面的乐趣,就像庄子在濠上看鱼一样自在。

现代译文

俨上人十年都不迈出家门,
把世间的俗事统统都抛却。
没有车马往来的社交活动,
只是静静地焚香坐着读书。
有一间屋子叫做粹隐堂,
在这里生活安宁又舒服。
内心远离尘世身未远行,
可岁月却如车轮飞速流转。
眼睛看到的暂时是真实,
过去了的一切都成虚幻。
就像打开这间屋子居住,
整日在这里度过时光。
想问起昨天发生的事情,
已觉得和今天十分疏远。
明天再回头看今日之事,
又和之前的情形有何异。
姑且领悟到这其中乐趣,
如同庄子濠上观鱼一般。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,但也存在一些社会矛盾。梅尧臣一生仕途坎坷,他可能对尘世的喧嚣和官场的复杂有所厌倦。这首诗是他为俨上人的粹隐堂而作,描绘了俨上人的隐居生活,可能也借此表达自己对宁静、超脱生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过“十年不出户”的隐居生活与世俗的“车马游”形成对比,突出了俨上人远离尘世的宁静生活。
    • 哲理思考:诗人在诗中探讨了时间的流逝、事物的虚实等哲理,如“寓目暂为实,过者即为虚”“明朝却视今,复与前何如”,使诗歌具有一定的思想深度。
    • 用典:“犹观濠上鱼”运用了庄子濠上观鱼的典故,增添了诗歌的文化内涵,表达了诗人对这种超脱自在生活的向往。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和思想。
  • 意境营造:通过对粹隐堂生活的描写,营造出一种宁静、淡泊的意境。诗中所描绘的焚香读书、远离尘世的场景,让读者感受到一种超脱世俗的宁静之美,同时也引发读者对人生的思考。

常见问题

《俨上人粹隠堂》的作者和朝代是什么?

《俨上人粹隠堂》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《俨上人粹隠堂》主要写了什么?

这首诗主要描述了俨上人的粹隐堂生活,展现了俨上人十年足不出户、焚香读书的隐居状态。诗人通过对这种生活的描写,探讨了时间、虚实等哲理,表达了对隐居生活中所蕴含的乐趣的领悟。

《俨上人粹隠堂》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,但也存在一些社会矛盾。梅尧臣一生仕途坎坷,他可能对尘世的喧嚣和官场的复杂有所厌倦。这首诗是他为俨上人的粹隐堂而作,描绘了俨上人的隐居生活,可能也借此表达自己对宁静、超脱生活的向往。

《俨上人粹隠堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过“十年不出户”的隐居生活与世俗的“车马游”形成对比,突出了俨上人远离尘世的宁静生活。 哲理思考 :诗人在诗中探讨了时间的流逝、事物的虚实等哲理,如“寓目暂为实,过者即为虚”“明朝却视今,复与前何如”,使诗歌具有一定的思想深度。 用典 :“犹观濠上鱼”运用了庄子濠上观鱼的典故,增添了诗歌的文化内涵,表达了诗人对这种超脱自在生活的向...