这首诗围绕“苦热”展开,生动描绘了酷热天气下世间万物的状态,包括飞禽走兽与人,体现了人们在炎热中的煎熬,同时抒发了对凉爽秋意的期盼,表达了诗人对酷热天气的无奈之感。
和蔡仲谋苦热
大热曝万物,万物不可逃。
燥者欲出火,液者欲流膏。
飞鸟厌其羽,走兽厌其毛。
人亦畏𫄨绤,况乃服冠袍。
广厦虽云托,呼风不动毫。
未知林泉间,何以异我曹。
蝇蚊更昼夜,肤体困爬搔。
四序苟迭代,会有秋气高。
燥者欲出火,液者欲流膏。
飞鸟厌其羽,走兽厌其毛。
人亦畏𫄨绤,况乃服冠袍。
广厦虽云托,呼风不动毫。
未知林泉间,何以异我曹。
蝇蚊更昼夜,肤体困爬搔。
四序苟迭代,会有秋气高。
简要说明
逐句注释
- “大热曝万物,万物不可逃”:
- 字词:“曝”,晒。
- 句意:酷热的太阳暴晒着世间万物,万物都无法逃脱这炎热。
- “燥者欲出火,液者欲流膏”:
- 字词:“燥者”,干燥的东西;“液者”,含有水分的东西;“膏”,油脂。
- 句意:干燥的东西好像要冒出火来,含水分的东西仿佛要流出油脂。
- “飞鸟厌其羽,走兽厌其毛”:
- 字词:“厌”,厌恶。
- 句意:飞鸟讨厌自己的羽毛,走兽厌恶自己的毛发。
- “人亦畏𫄨绤,况乃服冠袍”:
- 字词:“𫄨绤”,指细葛布和粗葛布做的衣服,是夏天穿的轻薄衣物;“冠袍”,帽子和长袍,指正式的厚衣服。
- 句意:人连轻薄的葛衣都害怕穿,更何况是戴着帽子、穿着长袍呢。
- “广厦虽云托,呼风不动毫”:
- 字词:“广厦”,高大的房屋;“托”,依托;“毫”,毫毛,这里指风的吹动。
- 句意:虽然说可以依托高大的房屋避暑,但即便呼喊着想要风来,却连毫毛都吹不动。
- “未知林泉间,何以异我曹”:
- 字词:“林泉间”,山林泉石之间,指清凉的地方;“我曹”,我们。
- 句意:不知道山林泉石之间,和我们这里有什么不同。
- “蝇蚊更昼夜,肤体困爬搔”:
- 字词:“更”,交替。
- 句意:苍蝇和蚊子昼夜交替地叮咬,身体被弄得不停地搔抓而疲惫不堪。
- “四序苟迭代,会有秋气高”:
- 字词:“四序”,四季;“迭代”,更替;“秋气高”,指秋天秋高气爽的天气。
- 句意:如果四季能够正常更替,总会有秋高气爽的时候到来。
现代译文
酷热的太阳暴晒着世间万物,
万物都无法逃脱这炎热的煎熬。
干燥的东西好似要冒出火来,
含水分的东西仿佛要流出油脂。
飞鸟讨厌自己身上的羽毛,
走兽厌恶自己身上的毛发。
人连轻薄的葛衣都害怕穿,
更何况还要戴着帽子穿长袍。
虽然能依托高大的房屋避暑,
但呼喊着风却一丝也吹不来。
不知道山林泉石之间的清凉处,
是否和我们这里有什么不同。
苍蝇和蚊子昼夜交替来叮咬,
身体被弄得不停地搔抓而疲惫。
如果四季能够正常地更替,
总会迎来秋高气爽的好时节。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是在酷热天气下所作。北宋时期文学创作氛围浓厚,梅尧臣以写实、质朴的诗风著称。此诗可能是他在经历酷热难耐的天气时,有感而发,通过描绘酷热景象来反映生活中的困境与感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“燥者欲出火,液者欲流膏”运用夸张的手法,突出了天气的炎热程度,给人以强烈的视觉冲击,让读者更能体会到酷热的煎熬。
- 类比:将飞鸟、走兽与人在炎热天气下的感受进行类比,如“飞鸟厌其羽,走兽厌其毛。人亦畏𫄨绤,况乃服冠袍”,生动地表现出酷热对世间万物的影响是普遍的,增强了诗歌的表现力。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,用通俗易懂的词语描绘出酷热的场景,使读者能够直接感受到诗人所表达的“苦热”之情,体现了梅尧臣一贯的写实风格。
- 意境营造:通过对酷热天气下万物状态的描写,营造出一种闷热、烦躁的意境。诗的前半部分着重描写酷热的景象,后半部分则加入了蝇蚊叮咬的情节,进一步强化了这种烦躁之感。最后以对秋高气爽的期盼结尾,在苦热的氛围中透露出一丝希望,使整首诗的意境更加丰富。
常见问题
《和蔡仲谋苦热》的作者和朝代是什么?
《和蔡仲谋苦热》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《和蔡仲谋苦热》主要写了什么?
这首诗围绕“苦热”展开,生动描绘了酷热天气下世间万物的状态,包括飞禽走兽与人,体现了人们在炎热中的煎熬,同时抒发了对凉爽秋意的期盼,表达了诗人对酷热天气的无奈之感。
《和蔡仲谋苦热》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是在酷热天气下所作。北宋时期文学创作氛围浓厚,梅尧臣以写实、质朴的诗风著称。此诗可能是他在经历酷热难耐的天气时,有感而发,通过描绘酷热景象来反映生活中的困境与感受。
《和蔡仲谋苦热》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“燥者欲出火,液者欲流膏”运用夸张的手法,突出了天气的炎热程度,给人以强烈的视觉冲击,让读者更能体会到酷热的煎熬。 类比 :将飞鸟、走兽与人在炎热天气下的感受进行类比,如“飞鸟厌其羽,走兽厌其毛。人亦畏𫄨绤,况乃服冠袍”,生动地表现出酷热对世间万物的影响是普遍的,增强了诗歌的表现力。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,用通俗易懂...