和中道伏日次韵

· 梅尧臣

伏日每苦热,古来亡事侵。
尝闻东方朔,割肉趋庭阴。
百职当早罢,将畏赫日临。
我无归遗人,怀念空沾襟。

简要说明

这首诗围绕伏日炎热的天气展开,诗人先引用东方朔割肉的典故,接着提到百官早早罢职躲避烈日,最后抒发自己无人可归遗食物的感慨,流露出一种孤寂和怅惘之情。

逐句注释

  • “伏日每苦热,古来亡事侵”:
    • 字词:“伏日”,指三伏天,是一年中最热的时候;“亡事”,无事;“侵”,干扰。
    • 句意:三伏天总是苦于炎热,自古以来就没什么事来干扰。
  • “尝闻东方朔,割肉趋庭阴”:
    • 字词:“东方朔”,西汉时期著名的文学家;“趋”,快步走;“庭阴”,庭院的阴凉处。
    • 典故:据《汉书·东方朔传》记载,汉武帝在伏日赏赐群臣肉,负责分肉的官员迟迟未到,东方朔便自己拔剑割肉,并对同僚说“伏日当蚤归,请受赐”,然后怀揣着肉离开。
    • 句意:曾经听说东方朔在伏日割了肉快步走到庭院的阴凉处。
  • “百职当早罢,将畏赫日临”:
    • 字词:“百职”,百官;“罢”,结束工作;“赫日”,烈日。
    • 句意:百官应当早早结束工作,因为害怕烈日的来临。
  • “我无归遗人,怀念空沾襟”:
    • 字词:“归遗”,赠送;“怀念”,思念;“沾襟”,泪水沾湿衣襟。
    • 句意:我没有可以赠送食物的人,思念之情徒然地让泪水沾湿了衣襟。

现代译文

三伏天总是酷热难耐,
自古以来都没什么事来打扰。
曾听闻东方朔在伏日割肉,
快步走到庭院的阴凉处。
百官都早早结束了工作,
害怕那炎炎烈日的降临。
我却没有可以赠送食物的人,
思念之情让泪水空湿了衣襟。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。在当时的社会环境下,三伏天炎热是普遍的生活体验。梅尧臣一生仕途坎坷,未能实现自己的政治抱负,可能在伏日这一天,看到众人的生活场景,联想到东方朔的典故,从而引发了自己内心的感慨,写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中引用东方朔割肉的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,使诗歌更具表现力,同时也通过这个典故与自己的现状形成对比,深化了情感表达。
    • 借景抒情:虽然诗中没有直接对景色进行大量描写,但伏日的炎热天气这一背景实际上是诗人借景抒情的依托,酷热的天气烘托出诗人内心的烦闷和孤寂。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,以平实的语言表达出真挚的情感,如“我无归遗人,怀念空沾襟”直白地抒发了自己的感慨。
  • 意境营造:通过对伏日生活场景的描述和典故的运用,营造出一种略带孤寂和怅惘的意境。诗的前半部分叙述伏日的习俗和典故,后半部分抒发自己的感慨,情景交融,让读者能感受到诗人在炎热夏日里内心的凄凉。

常见问题

《和中道伏日次韵》的作者和朝代是什么?

《和中道伏日次韵》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《和中道伏日次韵》主要写了什么?

这首诗围绕伏日炎热的天气展开,诗人先引用东方朔割肉的典故,接着提到百官早早罢职躲避烈日,最后抒发自己无人可归遗食物的感慨,流露出一种孤寂和怅惘之情。

《和中道伏日次韵》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。在当时的社会环境下,三伏天炎热是普遍的生活体验。梅尧臣一生仕途坎坷,未能实现自己的政治抱负,可能在伏日这一天,看到众人的生活场景,联想到东方朔的典故,从而引发了自己内心的感慨,写下了这首诗。

《和中道伏日次韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中引用东方朔割肉的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,使诗歌更具表现力,同时也通过这个典故与自己的现状形成对比,深化了情感表达。 借景抒情 :虽然诗中没有直接对景色进行大量描写,但伏日的炎热天气这一背景实际上是诗人借景抒情的依托,酷热的天气烘托出诗人内心的烦闷和孤寂。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,以平...