苦热

· 梅尧臣

赤日若射火,林风不动梢。
羸汗尚流沛,冠服岂堪包。
贵人谅有禀,惯习非强教。
窃观行车马,坌荡剧煨炮。
宁思山中人,石泉浸两骹。

简要说明

此诗围绕“苦热”展开,描绘了酷热难耐的天气状况,通过对比贵人与自己在酷热中的不同状态,以及联想到山中人清凉惬意的生活,表达了诗人在炎热中的痛苦感受和对清凉自在生活的向往。

逐句注释

  • “赤日若射火,林风不动梢”:
    • 字词:“赤日”,火红的太阳;“梢”,树梢。
    • 句意:火红的太阳像喷射出的火焰,林间的风连树梢都吹不动。
  • “羸汗尚流沛,冠服岂堪包”:
    • 字词:“羸汗”,瘦弱之人的汗水;“流沛”,形容汗水流淌很多;“冠服”,帽子和衣服。
    • 句意:即使是瘦弱之人的汗水也不停地流淌,帽子和衣服哪里还能承受得住。
  • “贵人谅有禀,惯习非强教”:
    • 字词:“谅”,料想;“禀”,禀赋;“强教”,勉强教导。
    • 句意:料想贵人有特殊的禀赋,习惯了这种炎热并非是勉强自己适应的。
  • “窃观行车马,坌荡剧煨炮”:
    • 字词:“窃观”,私下观看;“坌荡”,尘土飞扬;“剧”,甚于;“煨炮”,用火烧烤。
    • 句意:私下看到出行的车马扬起尘土,那酷热的感觉比被火烧烤还要厉害。
  • “宁思山中人,石泉浸两骹”:
    • 字词:“宁思”,怎能不思念;“骹”,小腿。
    • 句意:怎能不思念山中的人,他们正把小腿浸泡在石泉之中。

现代译文

火红的太阳像喷射的火焰,
林间的风却吹不动树梢。
瘦弱之人的汗水也流淌不止,
帽子和衣服哪能承受这酷热。
料想贵人有特殊的禀赋,
习惯炎热并非勉强适应。
私下看那出行的车马扬起尘土,
酷热之感比被火烤还要难受。
怎能不思念山中的人啊,
他们正把小腿泡在石泉里。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,此诗具体创作时间不详。当时夏季酷热,诗人亲身感受着炎热的煎熬,目睹了不同阶层的人在酷热天气下的不同状态,有感而发创作了这首诗,以表达自己在酷热中的痛苦和对清凉生活的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己酷热难耐的状态与贵人习惯炎热形成对比,又将自己的苦热与山中人在石泉中的清凉惬意进行对比,突出了诗人对炎热的难以忍受和对清凉生活的向往。
    • 夸张:“赤日若射火”运用夸张的手法,形象地写出了太阳的炽热,给人以强烈的视觉冲击,增强了酷热的氛围。
  • 语言特色:语言直白质朴,用简洁的文字描绘出酷热的场景和自己的感受,如“羸汗尚流沛,冠服岂堪包”直接写出了汗水流淌、衣服难以承受的酷热之态,通俗易懂却又生动形象。
  • 意境营造:通过对赤日、无风的树林、出行的车马等场景的描写,营造出一种酷热难耐、令人窒息的氛围。而结尾对山中人石泉浸腿的想象,又营造出一种清凉惬意的意境,与前文的酷热形成鲜明反差,使诗人的情感表达更为强烈。

常见问题

《苦热》的作者和朝代是什么?

《苦热》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《苦热》主要写了什么?

此诗围绕“苦热”展开,描绘了酷热难耐的天气状况,通过对比贵人与自己在酷热中的不同状态,以及联想到山中人清凉惬意的生活,表达了诗人在炎热中的痛苦感受和对清凉自在生活的向往。

《苦热》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,此诗具体创作时间不详。当时夏季酷热,诗人亲身感受着炎热的煎熬,目睹了不同阶层的人在酷热天气下的不同状态,有感而发创作了这首诗,以表达自己在酷热中的痛苦和对清凉生活的渴望。

《苦热》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将自己酷热难耐的状态与贵人习惯炎热形成对比,又将自己的苦热与山中人在石泉中的清凉惬意进行对比,突出了诗人对炎热的难以忍受和对清凉生活的向往。 夸张 :“赤日若射火”运用夸张的手法,形象地写出了太阳的炽热,给人以强烈的视觉冲击,增强了酷热的氛围。 语言特色 :语言直白质朴,用简洁的文字描绘出酷热的场景和自己的感受,如“羸汗尚流沛,冠服...