送谢寺丞新赐及第赴扶沟宰

· 梅尧臣

世所重登科,如君特才选。
丽赋惊宗工,妙誉动京辇。
行鹢路非遐,双旗风欲展。
聊阅民版余,应不负坟典。

简要说明

这首诗是梅尧臣为祝贺谢寺丞新赐及第并赴扶沟宰任而作。诗中高度赞扬了谢寺丞的才华,表达了对他科举高中的肯定,描述了其赴任路途的情景,最后对他在任上有所作为寄予了期望。

逐句注释

  • “世所重登科,如君特才选”:
    • 字词:“登科”,科举考试中被录取;“才选”,因才学被选拔。
    • 句意:世人都看重科举登科,像您这样是凭借卓越才学被选拔出来的。
  • “丽赋惊宗工,妙誉动京辇”:
    • 字词:“丽赋”,华丽的赋作;“宗工”,文坛宗师、大家;“妙誉”,美好的声誉;“京辇”,京城。
    • 句意:您华丽的赋作让文坛宗师惊叹,美好的声誉震动了京城。
  • “行鹢路非遐,双旗风欲展”:
    • 字词:“行鹢”,船首画有鹢鸟的船,代指船;“遐”,远;“双旗”,指官员赴任时的仪仗旗帜。
    • 句意:您乘船赴任的路途并不遥远,仪仗的双旗在风中即将舒展飘扬。
  • “聊阅民版余,应不负坟典”:
    • 字词:“民版”,户籍册,这里代指政务;“坟典”,“三坟五典”的简称,泛指古代典籍。
    • 句意:您在处理完政务之余,应该不会辜负对古代典籍的研读。

现代译文

世人都看重科举登科,
像您是凭借才学被选拔。
华丽赋作让宗师惊叹,
美好声誉震动了京城。
乘船赴任路途并不远,
仪仗双旗将在风中展。
处理政务闲暇之余啊,
莫要辜负对典籍钻研。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,科举制度是当时文人进入仕途的重要途径。谢寺丞新赐及第并即将赴扶沟宰任,梅尧臣出于对友人的祝贺和期许,写下这首诗。梅尧臣本人虽仕途不顺,但重视科举人才,对有才华通过科举入仕的人持赞赏态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先扬后寄:诗的前四句极力赞扬谢寺丞的才华和声誉,后四句则在描述赴任情景后,对他在任上的表现提出期望,层次分明。
    • 虚实结合:“丽赋惊宗工,妙誉动京辇”是虚写,突出谢寺丞才华带来的影响;“行鹢路非遐,双旗风欲展”是实写,描绘了赴任的实际情景。
  • 语言特色:语言平实自然,简洁明快,用朴素的文字表达了真挚的情感和对友人的期许,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确传达出核心意思。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满希望的意境。前半部分展现出谢寺丞才华出众、声誉远扬的荣耀景象,后半部分描绘赴任路途的轻快以及对未来为官的美好展望,给人以鼓舞和激励。

常见问题

《送谢寺丞新赐及第赴扶沟宰》的作者和朝代是什么?

《送谢寺丞新赐及第赴扶沟宰》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《送谢寺丞新赐及第赴扶沟宰》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣为祝贺谢寺丞新赐及第并赴扶沟宰任而作。诗中高度赞扬了谢寺丞的才华,表达了对他科举高中的肯定,描述了其赴任路途的情景,最后对他在任上有所作为寄予了期望。

《送谢寺丞新赐及第赴扶沟宰》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,科举制度是当时文人进入仕途的重要途径。谢寺丞新赐及第并即将赴扶沟宰任,梅尧臣出于对友人的祝贺和期许,写下这首诗。梅尧臣本人虽仕途不顺,但重视科举人才,对有才华通过科举入仕的人持赞赏态度。

《送谢寺丞新赐及第赴扶沟宰》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先扬后寄 :诗的前四句极力赞扬谢寺丞的才华和声誉,后四句则在描述赴任情景后,对他在任上的表现提出期望,层次分明。 虚实结合 :“丽赋惊宗工,妙誉动京辇”是虚写,突出谢寺丞才华带来的影响;“行鹢路非遐,双旗风欲展”是实写,描绘了赴任的实际情景。 语言特色 :语言平实自然,简洁明快,用朴素的文字表达了真挚的情感和对友人的期许,没有过多华丽的辞藻堆砌...