这首诗描绘了师厚和胥氏妇前来祭奠师厚母亲的场景,刻画了胥氏妇祭奠时悲痛的状态、对孤幼的抚慰等细节,同时也流露出诗人自感不如意的情绪。
师厚与胥氏妇来奠其姑
双裾来此室,恸器拜灵床。
魂衣想髣髴,薄酒湛其觞。
含凄抚孤稚,拭泪问平常。
我生都无如,仰看燕在梁。
魂衣想髣髴,薄酒湛其觞。
含凄抚孤稚,拭泪问平常。
我生都无如,仰看燕在梁。
简要说明
逐句注释
- “双裾来此室,恸哭拜灵床”:
- 字词:“双裾”,指两人,这里应是师厚和胥氏妇;“灵床”,停放尸体的床铺,这里指代祭奠之处。
- 句意:师厚和胥氏妇来到这个房间,悲痛大哭着拜祭灵床。
- “魂衣想仿佛,薄酒湛其觞”:
- 字词:“魂衣”,逝者的衣物;“湛”,满。“觞”,酒杯。
- 句意:看着逝者的衣物仿佛能想象到她的样子,用薄酒斟满酒杯来祭奠。
- “含凄抚孤稚,拭泪问平常”:
- 字词:“孤稚”,失去母亲的孩子;“平常”,日常情况。
- 句意:胥氏妇含着悲痛抚慰着失去母亲的孩子,擦干眼泪询问孩子的日常情况。
- “我生都无如,仰看燕在梁”:
- 字词:“无如”,不如意。
- 句意:我这一生都不如意,只能抬头看着梁上的燕子。
现代译文
师厚和胥氏妇来到这房间,
悲痛大哭着拜祭灵床。
看着逝者衣物似能见其影,
用薄酒斟满酒杯来祭亡。
胥氏妇含悲抚慰孤苦孩子,
擦干眼泪询问孩子日常。
我这一生处处都不如意,
只能抬头望着梁上的燕。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,此诗具体创作时间难以明确。从诗的内容推测,应是师厚的母亲去世,师厚和他的妻子胥氏妇前来祭奠。梅尧臣目睹了这一场景,有感而发创作了此诗,或许诗中也融入了他自己人生不如意的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗中对祭奠场景和人物行为进行了细致的白描,如“双裾来此室,恸哭拜灵床”“含凄抚孤稚,拭泪问平常”,简洁而生动地展现出祭奠时的悲痛氛围和人物的情感。
- 借景抒情:结尾“仰看燕在梁”,诗人借梁上的燕子,衬托出自己孤独、不如意的心境,将内心的感慨融入到自然景象之中。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却能真切地传达出情感。用词精准,如“恸哭”“含凄”“拭泪”等词,生动地刻画了人物的悲痛神情。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、凄凉的意境。通过对祭奠场景的描写和诗人自身情绪的表达,让读者感受到逝者离去的悲痛以及诗人内心的无奈与惆怅。
常见问题
《师厚与胥氏妇来奠其姑》的作者和朝代是什么?
《师厚与胥氏妇来奠其姑》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《师厚与胥氏妇来奠其姑》主要写了什么?
这首诗描绘了师厚和胥氏妇前来祭奠师厚母亲的场景,刻画了胥氏妇祭奠时悲痛的状态、对孤幼的抚慰等细节,同时也流露出诗人自感不如意的情绪。
《师厚与胥氏妇来奠其姑》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,此诗具体创作时间难以明确。从诗的内容推测,应是师厚的母亲去世,师厚和他的妻子胥氏妇前来祭奠。梅尧臣目睹了这一场景,有感而发创作了此诗,或许诗中也融入了他自己人生不如意的感慨。
《师厚与胥氏妇来奠其姑》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :诗中对祭奠场景和人物行为进行了细致的白描,如“双裾来此室,恸哭拜灵床”“含凄抚孤稚,拭泪问平常”,简洁而生动地展现出祭奠时的悲痛氛围和人物的情感。 借景抒情 :结尾“仰看燕在梁”,诗人借梁上的燕子,衬托出自己孤独、不如意的心境,将内心的感慨融入到自然景象之中。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,却能真切地传达出情感。用词精准...