薛八殿丞有遗

· 梅尧臣

未尝营货贝,货贝宁为来。
俸苦月不足,贫死口肯开。
好事忽我恤,十千助晨杯。
薪水已过丰,不得如颜回。

简要说明

这首诗主要讲述了诗人梅尧臣本人安贫乐道,从不谋求钱财,即便俸禄微薄生活困苦也不轻易开口求助。好友薛八殿丞慷慨相助,他虽感激但又觉得所得已超过自身所需,体现了诗人的廉洁自守和对好友帮助的复杂心情。

逐句注释

  • “未尝营货贝,货贝宁为来”:
    • 字词:“营”,谋求;“货贝”,泛指钱财;“宁”,怎,怎么。
    • 句意:我从来没有去谋求过钱财,钱财又怎么会自己来呢。
  • “俸苦月不足,贫死口肯开”:
    • 字词:“俸”,俸禄;“苦”,苦于;“肯”,肯、愿意。
    • 句意:苦于每月的俸禄不够用,就算贫困至死我也不愿意开口求助。
  • “好事忽我恤,十千助晨杯”:
    • 字词:“好事”,指做善事;“恤”,体恤、救济;“十千”,这里指一定数量的钱财;“晨杯”,代指生活开销。
    • 句意:好友忽然来体恤救济我,拿出一定数量的钱来帮助我维持生活。
  • “薪水已过丰,不得如颜回”:
    • 字词:“薪水”,指生活费用;“颜回”,孔子的弟子,以安贫乐道著称。
    • 句意:得到的资助已经远超我生活所需,我没办法像颜回那样安于极度贫困的生活了。

现代译文

我从未去谋求过钱财,
钱财又怎会主动到来。
每月俸禄少得可怜,
即便贫困至死也不开口求贷。
好友忽然好心来救济,
拿出钱助我日常开销。
这资助已远超我所需,
我无法像颜回安贫乐道。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,一生仕途坎坷,经济上较为困窘。他为人正直,不善于钻营钱财。这首诗具体创作时间不详,但应是在他贫困之时,好友薛八殿丞给予他钱财帮助后所作。此时他在物质上虽得到援助,但内心对这种接受资助的行为有着复杂的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己从不谋求钱财、贫困也不开口求助的坚守,与好友资助后自己生活得到改善形成对比,突出了诗人的廉洁自守和对接受资助的内心纠结。
    • 用典:最后一句“不得如颜回”运用颜回安贫乐道的典故,既表达了诗人对颜回品德的推崇,又流露出自己因接受资助而不能像颜回那样纯粹安贫的感慨。
  • 语言特色:语言直白朴素,以简洁的文字叙述了自己的生活状况和接受资助的事情,没有过多的修饰,却真实地展现了诗人的心境。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既体现了诗人坚守操守的气节,又有对好友资助的感激以及对自身不能完全安贫的无奈,情感复杂而真实。

常见问题

《薛八殿丞有遗》的作者和朝代是什么?

《薛八殿丞有遗》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《薛八殿丞有遗》主要写了什么?

这首诗主要讲述了诗人梅尧臣本人安贫乐道,从不谋求钱财,即便俸禄微薄生活困苦也不轻易开口求助。好友薛八殿丞慷慨相助,他虽感激但又觉得所得已超过自身所需,体现了诗人的廉洁自守和对好友帮助的复杂心情。

《薛八殿丞有遗》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,一生仕途坎坷,经济上较为困窘。他为人正直,不善于钻营钱财。这首诗具体创作时间不详,但应是在他贫困之时,好友薛八殿丞给予他钱财帮助后所作。此时他在物质上虽得到援助,但内心对这种接受资助的行为有着复杂的感受。

《薛八殿丞有遗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将自己从不谋求钱财、贫困也不开口求助的坚守,与好友资助后自己生活得到改善形成对比,突出了诗人的廉洁自守和对接受资助的内心纠结。 用典 :最后一句“不得如颜回”运用颜回安贫乐道的典故,既表达了诗人对颜回品德的推崇,又流露出自己因接受资助而不能像颜回那样纯粹安贫的感慨。 语言特色 :语言直白朴素,以简洁的文字叙述了自己的生活状况和接受资...