这首诗围绕丞相离职展开,描绘了丞相离去后如同干涸之津般冷清的场景,通过“时靡翔羽,时靡游鳞”等描述强调了环境的寂寥,表达了对丞相离去后这种冷清局面的感慨。
丞相二章 其二
丞相之去,乃还印绶。
乃饬车轮,如彼涸津。
时靡翔羽,时靡游鳞。
寂兮寂兮,岂有嘉宾。
乃饬车轮,如彼涸津。
时靡翔羽,时靡游鳞。
寂兮寂兮,岂有嘉宾。
简要说明
逐句注释
- “丞相之去,乃还印绶”:
- 字词:“去”,离去;“印绶”,印信和系印信的丝带,这里代表丞相的官职权力象征。
- 句意:丞相离职,归还了代表官职的印绶。
- “乃饬车轮,如彼涸津”:
- 字词:“饬”,整治;“涸津”,干涸的渡口。
- 句意:整治好车轮准备离去,就像那干涸的渡口一样(无人问津、冷清)。
- “时靡翔羽,时靡游鳞”:
- 字词:“靡”,无,没有;“翔羽”,飞翔的鸟儿;“游鳞”,游动的鱼儿。
- 句意:此时没有飞翔的鸟儿,也没有游动的鱼儿。
- “寂兮寂兮,岂有嘉宾”:
- 字词:“寂”,寂静;“嘉宾”,尊贵的客人。
- 句意:寂静啊寂静啊,哪里还有尊贵的客人呢。
现代译文
丞相离职而去,归还了官印绶带。
整治好车轮准备离开,就像那干涸的渡口般凄凉。
此时没有飞翔的鸟儿,也不见游动的鱼儿。
寂静啊寂静啊,哪里还会有尊贵的客人到来。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期。北宋政治在发展过程中面临着各种复杂的情况,官员的任免调动较为频繁。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,应是在某位丞相离职时所作。可能当时这位丞相在任时对朝廷或地方有一定的影响力,其离去后局面发生了较大变化,梅尧臣通过此诗来表达对这种变化的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“如彼涸津”将丞相离去后的情景比作干涸的渡口,形象地描绘出一种冷清、萧条的氛围,让读者更直观地感受到丞相离去后的落寞。
- 象征:“时靡翔羽,时靡游鳞”以没有飞翔的鸟儿和游动的鱼儿象征着丞相离去后周围环境的死寂和缺乏生机,暗示了当时局势的变化和一种失落感。
- 语言特色:语言简洁直白,以质朴的文字传达出深刻的情感。诗句简短有力,通过重复“寂兮寂兮”增强了诗歌的感染力,突出了那种寂静的氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种寂静、冷清、落寞的意境。从丞相归还印绶准备离去,到描绘如干涸渡口般的场景,再到强调没有飞鸟游鱼、没有嘉宾,层层递进,让读者仿佛置身于一个无人问津、缺乏活力的世界,深刻感受到诗人对丞相离去后局面的感慨。
常见问题
《丞相二章 其二》的作者和朝代是什么?
《丞相二章 其二》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《丞相二章 其二》主要写了什么?
这首诗围绕丞相离职展开,描绘了丞相离去后如同干涸之津般冷清的场景,通过“时靡翔羽,时靡游鳞”等描述强调了环境的寂寥,表达了对丞相离去后这种冷清局面的感慨。
《丞相二章 其二》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期。北宋政治在发展过程中面临着各种复杂的情况,官员的任免调动较为频繁。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,应是在某位丞相离职时所作。可能当时这位丞相在任时对朝廷或地方有一定的影响力,其离去后局面发生了较大变化,梅尧臣通过此诗来表达对这种变化的感受。
《丞相二章 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“如彼涸津”将丞相离去后的情景比作干涸的渡口,形象地描绘出一种冷清、萧条的氛围,让读者更直观地感受到丞相离去后的落寞。 象征 :“时靡翔羽,时靡游鳞”以没有飞翔的鸟儿和游动的鱼儿象征着丞相离去后周围环境的死寂和缺乏生机,暗示了当时局势的变化和一种失落感。 语言特色 :语言简洁直白,以质朴的文字传达出深刻的情感。诗句简短有力,通过重复“寂...