这首诗围绕新城一带的茶叶贩卖情况展开。描述了江东一些亡命之徒为利贩卖茶叶,而千金子弟操凶器抓捕他们的现象,诗人对抓捕行为表示怀疑,认为可能并非这些人所为,建议面对勇猛的人可选择避开。
黄敏复尉新城
新城接桐庐,山茗久所利。
江东亡命儿,贩不畏黥劓。
堂上千金子,捕以操凶器。
恐非吾徒为,勇少乃可避。
江东亡命儿,贩不畏黥劓。
堂上千金子,捕以操凶器。
恐非吾徒为,勇少乃可避。
简要说明
逐句注释
- “新城接桐庐,山茗久所利”:
- 字词:“新城”“桐庐”,地名;“山茗”,指山中所产的茶叶;“利”,以……为利,指有利可图。
- 句意:新城与桐庐接壤,山中的茶叶长久以来都能带来利益。
- “江东亡命儿,贩不畏黥劓”:
- 字词:“江东”,长江以东地区;“亡命儿”,不顾性命的人;“黥劓”,古代的两种刑罚,黥是在脸上刺字,劓是割掉鼻子。
- 句意:江东那些不顾性命的人,贩卖茶叶也不害怕受到黥、劓这样的刑罚。
- “堂上千金子,捕以操凶器”:
- 字词:“堂上千金子”,指富贵人家的子弟;“操”,拿着;“凶器”,凶器。
- 句意:那些富贵人家的子弟,拿着凶器去抓捕(贩卖茶叶的人)。
- “恐非吾徒为,勇少乃可避”:
- 字词:“吾徒”,我们这类人;“勇少”,勇猛的人。
- 句意:恐怕不是我们这类人能做的事,遇到勇猛的人还是避开为好。
现代译文
新城与桐庐相互接壤,
山中茶叶长久都能获利。
江东那些亡命之徒,
贩卖茶叶不怕刑罚。
富贵人家的子弟,
拿着凶器去抓捕他们。
恐怕这不是我们能做的事,
遇到勇猛之人还是避开吧。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,当时商业有一定发展,但政府对某些商品的贸易有严格管控。茶叶作为重要的经济作物,其贩卖受到诸多限制。这首诗可能创作于梅尧臣了解到新城一带茶叶贩卖与官府管控冲突的背景下,反映了当时社会经济活动与法律之间的矛盾。
艺术赏析
- 表现手法:采用叙事的手法,先交代新城与桐庐的地理情况以及茶叶获利的背景,接着描述江东亡命儿贩茶和千金子抓捕的事件,最后表达自己的看法,层次清晰,叙事简洁明了。
- 语言特色:语言质朴平实,用直白的语言讲述事件,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人对事件的观察和思考,具有较强的现实感。
- 思想内涵:诗中流露出诗人对社会现象的关注和一定的理性思考。对千金子操凶器抓捕的行为表示怀疑,体现出诗人不盲目认同暴力执法的态度,同时“勇少乃可避”也反映出诗人的一种谨慎态度和对自身安全的考量。
常见问题
《黄敏复尉新城》的作者和朝代是什么?
《黄敏复尉新城》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《黄敏复尉新城》主要写了什么?
这首诗围绕新城一带的茶叶贩卖情况展开。描述了江东一些亡命之徒为利贩卖茶叶,而千金子弟操凶器抓捕他们的现象,诗人对抓捕行为表示怀疑,认为可能并非这些人所为,建议面对勇猛的人可选择避开。
《黄敏复尉新城》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,当时商业有一定发展,但政府对某些商品的贸易有严格管控。茶叶作为重要的经济作物,其贩卖受到诸多限制。这首诗可能创作于梅尧臣了解到新城一带茶叶贩卖与官府管控冲突的背景下,反映了当时社会经济活动与法律之间的矛盾。
《黄敏复尉新城》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :采用叙事的手法,先交代新城与桐庐的地理情况以及茶叶获利的背景,接着描述江东亡命儿贩茶和千金子抓捕的事件,最后表达自己的看法,层次清晰,叙事简洁明了。 语言特色 :语言质朴平实,用直白的语言讲述事件,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人对事件的观察和思考,具有较强的现实感。 思想内涵 :诗中流露出诗人对社会现象的关注和一定的理性思考。对千金子操凶...