和中道雨树

· 梅尧臣

一旬苟不雨,万木昏苍苍。
朝见洗林叶,动摇生辉光。
晚逢开疏阴,枝上漏微阳。
翠色固以好,安得无秋霜。

简要说明

这首诗围绕雨后树木展开,先描绘了久旱树木昏苍的景象,再写雨水洗涤树叶后生机勃勃之态,最后由眼前翠色之景引发对秋霜降临的感慨,表达了诗人对自然变化的思考以及一种时光易逝、美好难久的感慨。

逐句注释

  • “一旬苟不雨,万木昏苍苍”:
    • 字词:“旬”,十天;“苟”,如果;“昏苍苍”,形容树木因缺水而显得暗淡、没有生机。
    • 句意:如果十天没有下雨,众多树木就会显得昏暗无光、毫无生气。
  • “朝见洗林叶,动摇生辉光”:
    • 字词:“朝”,早晨;“洗”,指雨水冲洗。
    • 句意:早晨看见雨水冲洗着林间的树叶,树叶在晃动中闪耀着光辉。
  • “晚逢开疏阴,枝上漏微阳”:
    • 字词:“晚”,傍晚;“开疏阴”,指云层散开,稀疏的树荫中透出阳光;“微阳”,微弱的阳光。
    • 句意:傍晚时云层散开,稀疏的树荫下,树枝间漏下微弱的阳光。
  • “翠色固以好,安得无秋霜”:
    • 字词:“翠色”,指树木翠绿的颜色;“固”,本来;“安得”,怎么能。
    • 句意:树木翠绿的颜色固然美好,可怎么能没有秋霜的到来呢。

现代译文

如果十天都没有下雨,
万千树木一片昏暗无光。
早晨看见雨水冲洗树叶,
树叶晃动闪耀着光芒。
傍晚云层散开树荫稀疏,
树枝间漏下微弱的阳光。
翠绿的颜色固然美好,
可怎能抵挡秋霜的降临。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,他的诗歌多反映社会现实和自然景象。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,可能是在一段干旱之后迎来降雨的日子里创作的。诗人通过对雨后树木景象的描写,表达自己对自然变化的观察与思考。梅尧臣一生仕途坎坷,这种人生经历也可能使他在面对自然现象时,更容易产生时光易逝、美好难久的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中先写久旱时树木“昏苍苍”的暗淡景象,与雨后树叶“动摇生辉光”的生机勃勃形成鲜明对比,突出了雨水对树木的滋润作用,也让读者更能感受到雨后树木的活力。
    • 借景抒情:诗人先描绘雨后树木的美好景象,最后由眼前的翠色联想到秋霜,借自然景象的变化抒发时光易逝、美好难久的感慨,将情感融入到自然景色的描写之中。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但用词精准。如“昏苍苍”形象地描绘出久旱树木的状态,“漏微阳”的“漏”字生动地写出了阳光透过树枝的情景,使诗歌具有很强的画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种由干旱到雨后再到对未来变化担忧的意境。前几句描绘了雨后树木的清新美好,给人一种生机盎然的感觉,但最后一句“安得无秋霜”打破了这种美好,引入一种忧虑的氛围,使读者感受到自然变化的无常和美好事物的短暂。

常见问题

《和中道雨树》的作者和朝代是什么?

《和中道雨树》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《和中道雨树》主要写了什么?

这首诗围绕雨后树木展开,先描绘了久旱树木昏苍的景象,再写雨水洗涤树叶后生机勃勃之态,最后由眼前翠色之景引发对秋霜降临的感慨,表达了诗人对自然变化的思考以及一种时光易逝、美好难久的感慨。

《和中道雨树》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,他的诗歌多反映社会现实和自然景象。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,可能是在一段干旱之后迎来降雨的日子里创作的。诗人通过对雨后树木景象的描写,表达自己对自然变化的观察与思考。梅尧臣一生仕途坎坷,这种人生经历也可能使他在面对自然现象时,更容易产生时光易逝、美好难久的感慨。

《和中道雨树》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中先写久旱时树木“昏苍苍”的暗淡景象,与雨后树叶“动摇生辉光”的生机勃勃形成鲜明对比,突出了雨水对树木的滋润作用,也让读者更能感受到雨后树木的活力。 借景抒情 :诗人先描绘雨后树木的美好景象,最后由眼前的翠色联想到秋霜,借自然景象的变化抒发时光易逝、美好难久的感慨,将情感融入到自然景色的描写之中。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的...