悼子

· 梅尧臣

舟行次符离,我子死阿十。
临之但惊迷,至伤反无泣。
款定始怀念,内若汤火集。
前时丧尔母,追恨尚无及。
迩来朝哭妻,泪落襟袖湿。
又复夜哭子,痛并肝肠入。
吾将仰问天,此理岂所执。
我惟两男子,夺一何太急。
春鸟独蔓延,哺巢首戢戢。

简要说明

这首诗是梅尧臣悼念儿子之作,主题围绕着丧子之痛展开。诗人表达了自己在儿子离世时的震惊、悲痛,又回忆起此前妻子的去世,将丧妻与丧子之痛叠加,抒发了对命运不公的愤懑和质问,情感深沉而悲切。

逐句注释

  • “舟行次符离,我子死阿十”:
    • 字词:“次”,停留;“符离”,地名。“阿十”,儿子的昵称。
    • 句意:船行到符离这个地方停留时,我的儿子阿十去世了。
  • “临之但惊迷,至伤反无泣”:
    • 字词:“临”,面对;“惊迷”,震惊迷惑。
    • 句意:面对儿子的离世,我只有震惊和迷惑,太过悲伤反而哭不出来。
  • “款定始怀念,内若汤火集”:
    • 字词:“款定”,心情渐渐平定;“汤火”,热水与火,形容内心痛苦。
    • 句意:心情渐渐平定后开始怀念儿子,内心就像热水和火聚集在一起般煎熬。
  • “前时丧尔母,追恨尚无及”:
    • 字词:“追恨”,追悔遗憾。
    • 句意:之前你的母亲去世,我追悔遗憾都来不及。
  • “迩来朝哭妻,泪落襟袖湿”:
    • 字词:“迩来”,近来;“襟袖”,衣襟和袖子。
    • 句意:近来每天早上都为妻子哭泣,眼泪把衣襟和袖子都打湿了。
  • “又复夜哭子,痛并肝肠入”:
    • 字词:“痛并”,痛苦合并。
    • 句意:现在又在夜里为儿子哭泣,痛苦一起深入肝肠。
  • “吾将仰问天,此理岂所执”:
    • 字词:“执”,掌握、遵循。
    • 句意:我要仰头问苍天,这样的道理难道是你所遵循的吗?
  • “我惟两男子,夺一何太急”:
    • 字词:“惟”,只有。
    • 句意:我只有两个儿子,你夺走一个为何如此急迫。
  • “春鸟独蔓延,哺巢首戢戢”:
    • 字词:“蔓延”,这里指鸟在巢中活动;“戢戢”,聚集的样子。
    • 句意:春天的鸟儿独自在巢中活动,喂养巢中聚集的幼鸟。

现代译文

船行到符离停下时,
我的儿子阿十去世了。
面对这一切我只有震惊迷惑,
太过悲伤反而哭不出来。
心情平定后开始怀念他,
内心像被汤火煎熬。
之前你的母亲去世,
追悔遗憾都来不及。
近来每天早上为妻子哭泣,
眼泪打湿了衣襟和袖子。
现在又在夜里为儿子痛哭,
痛苦一起深入肝肠。
我要仰头质问苍天,
这样的道理难道是你所遵循的吗?
我只有两个儿子,
你夺走一个为何如此急迫。
春天的鸟儿独自在巢中活动,
喂养着巢中聚集的幼鸟。

创作背景

梅尧臣一生仕途坎坷,生活也多有不幸。这首诗创作于他经历家庭变故之时,此前他的妻子已经离世,此次又在舟行途中痛失儿子。接连的丧亲之痛让他陷入巨大的悲苦之中,于是写下此诗来抒发内心的痛苦与对命运不公的质问。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗人毫不掩饰地表达自己的悲痛之情,如“至伤反无泣”“痛并肝肠入”“吾将仰问天,此理岂所执”等句,直接将内心的震惊、痛苦、愤懑抒发出来,让读者能深切感受到他的悲切。
    • 对比衬托:诗的最后以“春鸟独蔓延,哺巢首戢戢”描绘春天鸟儿欢快哺育幼鸟的场景,与自己丧子的悲痛形成鲜明对比,更衬托出诗人的哀伤与命运的残酷。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却情真意切。诗人用直白的语言诉说自己的遭遇和感受,使诗歌具有强烈的感染力。
  • 情感表达:整首诗情感层层递进,从最初面对儿子离世的震惊迷乱,到回忆妻子去世的追悔,再到将丧妻丧子之痛叠加后的肝肠寸断,最后对上天发出愤怒的质问,将诗人内心复杂而深沉的情感完整地展现出来,让读者为之动容。

常见问题

《悼子》的作者和朝代是什么?

《悼子》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《悼子》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣悼念儿子之作,主题围绕着丧子之痛展开。诗人表达了自己在儿子离世时的震惊、悲痛,又回忆起此前妻子的去世,将丧妻与丧子之痛叠加,抒发了对命运不公的愤懑和质问,情感深沉而悲切。

《悼子》的创作背景是什么?

梅尧臣一生仕途坎坷,生活也多有不幸。这首诗创作于他经历家庭变故之时,此前他的妻子已经离世,此次又在舟行途中痛失儿子。接连的丧亲之痛让他陷入巨大的悲苦之中,于是写下此诗来抒发内心的痛苦与对命运不公的质问。

《悼子》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗人毫不掩饰地表达自己的悲痛之情,如“至伤反无泣”“痛并肝肠入”“吾将仰问天,此理岂所执”等句,直接将内心的震惊、痛苦、愤懑抒发出来,让读者能深切感受到他的悲切。 对比衬托 :诗的最后以“春鸟独蔓延,哺巢首戢戢”描绘春天鸟儿欢快哺育幼鸟的场景,与自己丧子的悲痛形成鲜明对比,更衬托出诗人的哀伤与命运的残酷。 语言特色 :语言质朴自然,...