依韵和张应之见赠

· 梅尧臣

京洛多游好,相与岁月深。
虽同执一籥,吹曲各异音。
自微众音响,安感万物心。
我穷子来唁,慷慨发长吟。

简要说明

这首诗是梅尧臣依韵酬答张应之赠诗之作。诗中先回忆与友人在京洛的深厚交游,接着以吹籥为喻,感慨虽同有才华却各有不同的境遇与表现。又提到自己的卑微难以感动万物,最后点明友人在自己困厄时前来慰问并慷慨吟诗。整体表达了对友情的珍视以及自身处境的感慨。

逐句注释

  • “京洛多游好,相与岁月深”:
    • 字词:“京洛”,指北宋都城汴京;“游好”,交往密切的好友;“相与”,彼此相处。
    • 句意:在汴京有很多交往密切的好友,我们彼此相处的岁月已经很久了。
  • “虽同执一籥,吹曲各异音”:
    • 字词:“籥(yuè)”,古代的一种管乐器;“异音”,不同的声音。
    • 句意:虽然大家都拿着同样的籥,但吹奏出的曲调却各不相同。
  • “自微众音响,安感万物心”:
    • 字词:“微”,微小、卑微;“安”,怎么。
    • 句意:自己的声音微小,怎么能感动万物之心呢。
  • “我穷子来唁,慷慨发长吟”:
    • 字词:“穷”,困厄、不得志;“唁”,慰问;“慷慨”,情绪激昂;“长吟”,放声吟诗。
    • 句意:我处于困厄之中,你前来慰问我,还情绪激昂地放声吟诗。

现代译文

在汴京有许多交往深厚的好友,
我们一起度过了漫长的岁月。
虽然大家都手持同样的籥管,
可吹奏出的曲调却各不相同。
自己的声音如此微弱又渺小,
又怎能感动世间万物的心灵。
我正处于困厄之境你来看望,
情绪激昂地为我放声把诗吟。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途不顺,怀才不遇。这首诗是他收到张应之的赠诗后依韵而作。具体创作时间难以精确确定,但当时梅尧臣应处于人生的困境之中,友人张应之赠诗慰问,他便写下此诗回应,借此表达自己的感慨和对友情的感激。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:以“同执一籥,吹曲各异音”为喻,形象地表达了虽然大家都有才华,但境遇和成就却各不相同的现实,使抽象的情感和境遇变得具体可感。
    • 借景抒情:诗中虽未直接写景,但通过自身处境和感慨的抒发,营造出一种落寞、无奈的氛围,间接地借自身遭遇之“景”抒发内心的情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“我穷子来唁,慷慨发长吟”,直白地叙述了友人在自己困厄时的慰问之举,简洁而有力地体现出友情的珍贵。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、感慨的意境。从回忆与友人的交游,到感慨自身的渺小与不得志,再到对友人慰问的感激,层层递进,将诗人复杂的情感融入其中,使读者能深刻感受到诗人内心的无奈与对友情的珍视。

常见问题

《依韵和张应之见赠》的作者和朝代是什么?

《依韵和张应之见赠》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《依韵和张应之见赠》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣依韵酬答张应之赠诗之作。诗中先回忆与友人在京洛的深厚交游,接着以吹籥为喻,感慨虽同有才华却各有不同的境遇与表现。又提到自己的卑微难以感动万物,最后点明友人在自己困厄时前来慰问并慷慨吟诗。整体表达了对友情的珍视以及自身处境的感慨。

《依韵和张应之见赠》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途不顺,怀才不遇。这首诗是他收到张应之的赠诗后依韵而作。具体创作时间难以精确确定,但当时梅尧臣应处于人生的困境之中,友人张应之赠诗慰问,他便写下此诗回应,借此表达自己的感慨和对友情的感激。

《依韵和张应之见赠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :以“同执一籥,吹曲各异音”为喻,形象地表达了虽然大家都有才华,但境遇和成就却各不相同的现实,使抽象的情感和境遇变得具体可感。 借景抒情 :诗中虽未直接写景,但通过自身处境和感慨的抒发,营造出一种落寞、无奈的氛围,间接地借自身遭遇之“景”抒发内心的情感。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“我穷子来...