依韵和李舍人旅中寒食感事

· 梅尧臣

一百五日风雨急,斜飘细湿春郊衣。
梨花半残意思少,客子渐老寻游非。
戢戢车徒九门盛,寥寥烟火万家微。
今朝甘自居穷巷,无恨墦间得醉归。

简要说明

这首诗描绘了寒食节时风雨交加的景象,抒发了诗人作为游子的衰老之感与落寞之情。诗中通过车徒众多与自家烟火寥寥的对比,表达了诗人甘居穷巷、不慕富贵的心境。

逐句注释

  • “一百五日风雨急,斜飘细湿春郊衣”:
    • 字词:“一百五日”,寒食节在冬至后一百零五日,所以称“一百五日”;“斜飘细湿”,形容风雨飘洒淋湿衣物。
    • 句意:寒食节这天风雨急切,斜斜地飘洒、细细地浸湿了我在郊野的春衣。
  • “梨花半残意思少,客子渐老寻游非”:
    • 字词:“意思少”,意兴阑珊;“客子”,诗人自指,游子;“寻游非”,不再适合出游。
    • 句意:梨花已经大半凋零,让人意兴阑珊,我这个游子渐渐老去,已经不适合再去游赏了。
  • “戢戢车徒九门盛,寥寥烟火万家微”:
    • 字词:“戢戢”,众多的样子;“车徒”,车马和行人;“九门”,泛指京城的城门;“寥寥”,稀少;“烟火”,炊烟。
    • 句意:京城九门之外车马行人众多,十分热闹,而千家万户的炊烟却稀少微弱。
  • “今朝甘自居穷巷,无恨墦间得醉归”:
    • 字词:“穷巷”,偏僻的小巷;“墦间”,坟墓间,这里用了《孟子》中齐人在坟间乞讨酒食的典故。
    • 句意:今天我甘愿居住在这偏僻的小巷,也不遗憾不能像《孟子》中那个齐人一样在坟间讨酒食醉着归来。

现代译文

寒食节这天风雨急切,
斜斜飘洒浸湿了我郊野的春衣。
梨花大半凋零让人意兴阑珊,
我这个游子渐老已不适合寻游。
京城九门之外车马行人众多,
而千家万户的炊烟却稀少微弱。
今天我甘愿住在这偏僻小巷,
也不遗憾不能在坟间醉着归来。

创作背景

梅尧臣一生仕途坎坷,未能实现自己的政治抱负。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的情感来看,应是他在旅途中过寒食节时所作。此时他漂泊在外,年老体衰,看到京城的繁华与自家的落寞,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“戢戢车徒九门盛,寥寥烟火万家微”将京城九门之外车马行人的热闹与千家万户炊烟的稀少微弱形成鲜明对比,突出了诗人的落寞处境。同时,“今朝甘自居穷巷,无恨墦间得醉归”将自己甘居穷巷与《孟子》中齐人在坟间求富贵形成对比,表现出诗人不慕富贵的高尚品格。
    • 借景抒情:开头“一百五日风雨急,斜飘细湿春郊衣”通过描绘寒食节风雨交加的景象,烘托出诗人内心的凄凉与落寞;“梨花半残意思少”借凋零的梨花抒发了诗人意兴阑珊的情绪。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“斜飘细湿”“寥寥”“戢戢”等词语,简洁而生动地描绘出了风雨、烟火、车徒的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、落寞的意境。风雨、残花、稀少的烟火、偏僻的小巷等意象,共同构成了一幅冷落、孤寂的画面,将诗人的身世之感与不慕名利的心境融入其中,使读者能够深刻感受到诗人的情感。

常见问题

《依韵和李舍人旅中寒食感事》的作者和朝代是什么?

《依韵和李舍人旅中寒食感事》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《依韵和李舍人旅中寒食感事》主要写了什么?

这首诗描绘了寒食节时风雨交加的景象,抒发了诗人作为游子的衰老之感与落寞之情。诗中通过车徒众多与自家烟火寥寥的对比,表达了诗人甘居穷巷、不慕富贵的心境。

《依韵和李舍人旅中寒食感事》的创作背景是什么?

梅尧臣一生仕途坎坷,未能实现自己的政治抱负。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的情感来看,应是他在旅途中过寒食节时所作。此时他漂泊在外,年老体衰,看到京城的繁华与自家的落寞,有感而发写下此诗。

《依韵和李舍人旅中寒食感事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“戢戢车徒九门盛,寥寥烟火万家微”将京城九门之外车马行人的热闹与千家万户炊烟的稀少微弱形成鲜明对比,突出了诗人的落寞处境。同时,“今朝甘自居穷巷,无恨墦间得醉归”将自己甘居穷巷与《孟子》中齐人在坟间求富贵形成对比,表现出诗人不慕富贵的高尚品格。 借景抒情 :开头“一百五日风雨急,斜飘细湿春郊衣”通过描绘寒食节风雨交加的景象,烘托出诗...