这首诗是梅尧臣为李少傅的郑圃佚老亭而作。诗中先以庄子思想引出养老安闲的理念,接着叙述李少傅的人生经历,包括他从朝廷要职退下,儿子也身居高位,然后描绘了佚老亭周边的园林景色,展现出闲适惬意的氛围,最后表达对佚老亭华美之景的赞美。
李少傅郑圃佚老亭
庄生述天理,老固当念佚。
举世用自劳,谁能以为必。
我公谢鼎司,嗣子都华秩。
代言辍帝右,作藩辅王室。
承颜向兹地,园宇乐永日。
佳树发已繁,修竹移未密。
春禽时弄吭,清景付吟笔。
朱金待金构,荣美安与匹。
举世用自劳,谁能以为必。
我公谢鼎司,嗣子都华秩。
代言辍帝右,作藩辅王室。
承颜向兹地,园宇乐永日。
佳树发已繁,修竹移未密。
春禽时弄吭,清景付吟笔。
朱金待金构,荣美安与匹。
简要说明
逐句注释
- “庄生述天理,老固当念佚”:
- 字词:“庄生”,指庄子;“天理”,自然的道理;“佚”,通“逸”,安逸。
- 句意:庄子阐述自然的道理,人老了本来就应当考虑安逸的生活。
- “举世用自劳,谁能以为必”:
- 字词:“举世”,整个社会;“用自劳”,自己劳碌;“必”,一定、应当。
- 句意:整个社会的人都自己劳碌,谁能认为养老安逸是应当的呢。
- “我公谢鼎司,嗣子都华秩”:
- 字词:“我公”,指李少傅;“谢鼎司”,辞去朝廷重要官职,“鼎司”指三公之位;“嗣子”,儿子;“都华秩”,处于显要的官职。
- 句意:李少傅辞去了朝廷的重要官职,他的儿子也位居显要。
- “代言辍帝右,作藩辅王室”:
- 字词:“代言”,在皇帝身边为其起草诏令;“辍”,停止;“帝右”,皇帝身边;“作藩”,出任地方长官。
- 句意:李少傅曾在皇帝身边起草诏令,后来出任地方长官辅佐王室。
- “承颜向兹地,园宇乐永日”:
- 字词:“承颜”,指享受天伦之乐;“兹地”,此地,指郑圃佚老亭;“园宇”,园林屋宇。
- 句意:在这里享受天伦之乐,在园林中快乐地度过漫长的日子。
- “佳树发已繁,修竹移未密”:
- 字词:“佳树”,美好的树木;“发”,生长;“修竹”,修长的竹子。
- 句意:美好的树木已经生长得很繁茂,移植来的修长竹子还不够茂密。
- “春禽时弄吭,清景付吟笔”:
- 字词:“春禽”,春天的鸟儿;“弄吭”,啼鸣;“清景”,清幽的景色;“吟笔”,写诗的笔。
- 句意:春天的鸟儿不时地啼鸣,把这清幽的景色用诗记录下来。
- “朱金待金构,荣美安与匹”:
- 字词:“朱金”,指红色和金色,形容华丽;“金构”,华丽的建筑;“荣美”,荣华美丽;“匹”,匹配。
- 句意:华丽的颜色等待着建成华丽的建筑,这里的荣华美丽哪里有能与之匹配的呢。
现代译文
庄子阐述自然的道理,
人老本就该追求安逸。
世上的人都自寻劳碌,
谁能认为安逸是必须。
李少傅辞去朝廷要职,
他的儿子也位居显职。
曾在帝旁起草诏令,
后去地方辅佐王室。
在此享受天伦之乐,
园林之中快乐度日。
佳树已经生长繁茂,
修竹移植还不浓密。
春鸟时时欢快啼鸣,
美景写入诗人笔底。
华丽色彩等待筑构,
这般荣美无人能比。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,当时政治相对稳定,文化艺术繁荣。李少傅可能是一位朝廷官员,在辞去重要官职后,在郑圃修建了佚老亭以安享晚年。梅尧臣为其创作此诗,一方面是对李少傅人生经历的一种记述,另一方面也是对佚老亭及其周边环境的赞美,表达对闲适生活的一种向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 引用典故:开篇引用庄子阐述天理的典故,为全诗奠定了一种崇尚自然、追求安逸的思想基调,增加了诗歌的文化底蕴。
- 叙事与写景结合:诗中先叙述李少傅的人生经历,包括他的官职变迁等,接着描绘佚老亭周边的园林景色,如树木、竹子、春鸟等,叙事清晰,写景生动,使诗歌内容丰富。
- 语言特色:语言较为平实自然,通俗易懂,但又不失典雅。例如在描述园林景色时,用“佳树发已繁,修竹移未密”简洁而准确地描绘出树木和竹子的生长状态。
- 意境营造:通过对园林景色的描写,营造出一种宁静、闲适、美好的意境。春天的鸟儿啼鸣,美好的树木和修长的竹子,都给人一种生机勃勃、悠然自得的感觉,体现出李少傅在佚老亭中安享晚年的惬意生活。同时,诗中对佚老亭华丽之景的赞美,也展现出一种富贵、荣华的氛围。
常见问题
《李少傅郑圃佚老亭》的作者和朝代是什么?
《李少傅郑圃佚老亭》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《李少傅郑圃佚老亭》主要写了什么?
这首诗是梅尧臣为李少傅的郑圃佚老亭而作。诗中先以庄子思想引出养老安闲的理念,接着叙述李少傅的人生经历,包括他从朝廷要职退下,儿子也身居高位,然后描绘了佚老亭周边的园林景色,展现出闲适惬意的氛围,最后表达对佚老亭华美之景的赞美。
《李少傅郑圃佚老亭》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,当时政治相对稳定,文化艺术繁荣。李少傅可能是一位朝廷官员,在辞去重要官职后,在郑圃修建了佚老亭以安享晚年。梅尧臣为其创作此诗,一方面是对李少傅人生经历的一种记述,另一方面也是对佚老亭及其周边环境的赞美,表达对闲适生活的一种向往。
《李少傅郑圃佚老亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 引用典故 :开篇引用庄子阐述天理的典故,为全诗奠定了一种崇尚自然、追求安逸的思想基调,增加了诗歌的文化底蕴。 叙事与写景结合 :诗中先叙述李少傅的人生经历,包括他的官职变迁等,接着描绘佚老亭周边的园林景色,如树木、竹子、春鸟等,叙事清晰,写景生动,使诗歌内容丰富。 语言特色 :语言较为平实自然,通俗易懂,但又不失典雅。例如在描述园林景色时,用“...