这首诗描绘了宋次道在寒食节前往郑地拜墓的情景,通过描写风雨、悲风、坟土等意象,营造出哀伤凄凉的氛围,表达了对逝者的沉痛哀悼之情。
宋次道一百五日往郑拜墓
去不避风雨,泣望松柏门。
飒然风悲响,如感泉下魂。
沃酹向坟土,空湿陈草根。
人归夜月冷,石马在九原。
飒然风悲响,如感泉下魂。
沃酹向坟土,空湿陈草根。
人归夜月冷,石马在九原。
简要说明
逐句注释
- “去不避风雨,泣望松柏门”:
- 字词:“松柏门”,指墓地,因墓地多植松柏。
- 句意:宋次道不顾风雨前往墓地,哭泣着望向那松柏环绕的墓门。
- “飒然风悲响,如感泉下魂”:
- 字词:“飒然”,形容风声;“泉下魂”,指地下的亡魂。
- 句意:风声飒飒作响,仿佛带着悲伤,好像是地下的亡魂有所感应。
- “沃酹向坟土,空湿陈草根”:
- 字词:“沃酹”,以酒浇地祭奠;“陈草根”,陈旧的草根。
- 句意:把酒洒在坟土上,却只是白白地浸湿了陈旧的草根。
- “人归夜月冷,石马在九原”:
- 字词:“石马”,墓前的石兽;“九原”,本指春秋时晋国卿大夫的墓地,后泛指墓地。
- 句意:人祭拜完回去了,夜晚的月亮透着寒意,只有石马孤独地立在墓地上。
现代译文
宋次道不顾风雨匆匆前往,
哭泣着望向那松柏墓门。
风声飒飒带着悲伤回响,
好似感应到地下的亡魂。
把酒洒在那坟土之上,
却只浸湿了陈旧的草根。
人回去时夜月透着寒意,
石马孤独地立在墓地里。
创作背景
此诗具体创作时间不详。寒食节有祭祀祖先、扫墓的习俗,梅尧臣好友宋次道在一百五日(即寒食节)前往郑地拜墓,诗人有感而发创作此诗。梅尧臣一生仕途坎坷,对人生的生死离别有着深刻的感触,这首诗或许也融入了他自身对生死的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中运用“风雨”“悲风”“夜月”等自然景象,营造出哀伤凄凉的氛围,将诗人的哀伤之情融入其中,如“飒然风悲响,如感泉下魂”,借风声传达出对逝者的悲痛。
- 情景交融:前六句描写宋次道拜墓的过程,最后两句“人归夜月冷,石马在九原”,景中含情,人去墓空,只有冰冷的夜月和石马,更增添了一种孤独、哀伤的氛围,将对逝者的悼念之情推向高潮。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出情感。如“去不避风雨,泣望松柏门”,直白地写出宋次道拜墓时的急切和悲痛。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤、孤寂的意境。从风雨中的拜墓,到夜月下的石马,各个意象相互交织,让读者深刻感受到了诗人对逝者的沉痛哀悼和对生死的感慨。
常见问题
《宋次道一百五日往郑拜墓》的作者和朝代是什么?
《宋次道一百五日往郑拜墓》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《宋次道一百五日往郑拜墓》主要写了什么?
这首诗描绘了宋次道在寒食节前往郑地拜墓的情景,通过描写风雨、悲风、坟土等意象,营造出哀伤凄凉的氛围,表达了对逝者的沉痛哀悼之情。
《宋次道一百五日往郑拜墓》的创作背景是什么?
此诗具体创作时间不详。寒食节有祭祀祖先、扫墓的习俗,梅尧臣好友宋次道在一百五日(即寒食节)前往郑地拜墓,诗人有感而发创作此诗。梅尧臣一生仕途坎坷,对人生的生死离别有着深刻的感触,这首诗或许也融入了他自身对生死的感慨。
《宋次道一百五日往郑拜墓》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中运用“风雨”“悲风”“夜月”等自然景象,营造出哀伤凄凉的氛围,将诗人的哀伤之情融入其中,如“飒然风悲响,如感泉下魂”,借风声传达出对逝者的悲痛。 情景交融 :前六句描写宋次道拜墓的过程,最后两句“人归夜月冷,石马在九原”,景中含情,人去墓空,只有冰冷的夜月和石马,更增添了一种孤独、哀伤的氛围,将对逝者的悼念之情推向高潮。 语言特...