这首诗是梅尧臣为淮南提刑李舍人送行之作。诗中描绘了在汴水岸边送别的场景,表达了对友人作为天子使臣出行的敬意,同时借“罟客自求鱼”一句蕴含着一种自然、自在的生活态度,有对友人此行的期许和祝福。
汴之水三章送淮南提刑李舍人 其三
我送行舟,于水之次。
春风吹两旗,君作天王使。
罟客自求鱼,清江莫相避。
春风吹两旗,君作天王使。
罟客自求鱼,清江莫相避。
简要说明
逐句注释
- “我送行舟,于水之次”:
- 字词:“次”,旁边,岸边。
- 句意:我在汴水的岸边为你送行舟。
- “春风吹两旗,君作天王使”:
- 字词:“两旗”,指船帆上的旗帜;“天王”,指皇帝。
- 句意:春风吹拂着船帆上的旗帜,你作为皇帝的使者出行。
- “罟客自求鱼,清江莫相避”:
- 字词:“罟客”,指捕鱼的人;“罟”,渔网。
- 句意:捕鱼的人自去捕鱼,清澈的江水不要阻挡他们。
现代译文
我在汴水岸边为你送行舟,
春风轻拂着船帆上的旗帜,
你肩负着皇帝的使命出发。
捕鱼的人自在地去捕鱼,
清澈的江水啊不要阻拦他们。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,这首诗是他为淮南提刑李舍人送行而作。淮南提刑是宋代的官职,负责一路(宋代的行政区划)的司法、刑狱等事务。李舍人作为天子使臣前往淮南任职,梅尧臣在汴水岸边为其送行,有感而发创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“春风吹两旗”描绘了春风吹拂旗帜的景象,既点明了送行的时节,又营造出一种开阔、轻快的氛围,借此景抒发对友人出行的祝福。
- 对比映衬:将友人作为天子使臣的出行与“罟客自求鱼”的自在生活形成对比,以捕鱼人自由自在的形象映衬出友人肩负使命的庄重,同时也表达出一种对自然、本真生活状态的向往。
- 语言特色:语言简洁明快,直白易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出送行的场景和情感。如“我送行舟,于水之次”直接点明送行的地点和事件,朴素自然。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有庄重又有自在的意境。春风、行舟、旗帜等元素构成了一幅宏大而又充满生机的画面,而“罟客自求鱼”又为这画面增添了一份自然、闲适的气息,体现出诗人对友人此行的美好期许,希望友人在履行使命的同时也能保持一份自在、豁达的心境。
常见问题
《汴之水三章送淮南提刑李舍人 其三》的作者和朝代是什么?
《汴之水三章送淮南提刑李舍人 其三》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《汴之水三章送淮南提刑李舍人 其三》主要写了什么?
这首诗是梅尧臣为淮南提刑李舍人送行之作。诗中描绘了在汴水岸边送别的场景,表达了对友人作为天子使臣出行的敬意,同时借“罟客自求鱼”一句蕴含着一种自然、自在的生活态度,有对友人此行的期许和祝福。
《汴之水三章送淮南提刑李舍人 其三》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,这首诗是他为淮南提刑李舍人送行而作。淮南提刑是宋代的官职,负责一路(宋代的行政区划)的司法、刑狱等事务。李舍人作为天子使臣前往淮南任职,梅尧臣在汴水岸边为其送行,有感而发创作此诗。
《汴之水三章送淮南提刑李舍人 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“春风吹两旗”描绘了春风吹拂旗帜的景象,既点明了送行的时节,又营造出一种开阔、轻快的氛围,借此景抒发对友人出行的祝福。 对比映衬 :将友人作为天子使臣的出行与“罟客自求鱼”的自在生活形成对比,以捕鱼人自由自在的形象映衬出友人肩负使命的庄重,同时也表达出一种对自然、本真生活状态的向往。 语言特色 :语言简洁明快,直白易懂,没有过多...