李舍人见过

· 梅尧臣

春泥无处所,穷巷少人行。
忽枉青丝骑,曾非白面生。
笑言聊与适,鸡黍未尝烹。
莫叹余贫甚,吾侪业本清。

简要说明

此诗记录了李舍人来访之事,描绘了雨后泥地、小巷少人的环境,表达了对李舍人来访的惊喜。两人谈笑融洽,虽家中贫困未备佳肴,但诗人以“吾侪业本清”展现出安贫乐道的清高情怀。

逐句注释

  • “春泥无处所,穷巷少人行”:
    • 字词:“无处所”,到处都是,形容泥地遍布;“穷巷”,偏僻的小巷。
    • 句意:春雨过后,到处都是泥泞的土地,偏僻的小巷里很少有人行走。
  • “忽枉青丝骑,曾非白面生”:
    • 字词:“枉”,屈尊,敬辞;“青丝骑”,指装饰华丽的马,代指骑着好马而来的客人;“白面生”,指面容白皙的年轻书生。
    • 句意:忽然您屈尊骑着装饰华丽的马前来,您可不是一般的年轻书生。
  • “笑言聊与适,鸡黍未尝烹”:
    • 字词:“聊”,姑且;“适”,闲适;“鸡黍”,泛指招待客人的饭菜。
    • 句意:我们愉快地谈笑,姑且享受这闲适的时光,可惜我还没来得及准备饭菜。
  • “莫叹余贫甚,吾侪业本清”:
    • 字词:“叹”,感叹;“吾侪”,我们这些人;“清”,清高、清贫。
    • 句意:不要感叹我太过贫穷,我们这类人的志趣本来就在于保持清高、安于清贫。

现代译文

春雨过后,泥泞的土地到处都是,
偏僻的小巷里几乎不见行人。
忽然您屈尊骑着华丽的马到来,
您可不是那寻常的白面书生。
我们畅快地谈笑,享受这份闲适,
可惜我还没来得及准备饭菜。
不要感叹我家如此贫穷,
我们本就以清高清贫为志趣。

创作背景

梅尧臣一生仕途坎坷,生活较为贫困。这首诗具体创作时间不详,但应是他在贫困生活期间所作。李舍人前来拜访,诗人有感而发写下此诗,通过与李舍人的交流,抒发自己安贫乐道的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的开头描绘“春泥无处所,穷巷少人行”的冷清、贫困之景,与李舍人“青丝骑”的华丽形成鲜明对比,衬托出李舍人来访的意外和难得,也凸显出诗人生活的清苦。
    • 直抒胸臆:结尾“莫叹余贫甚,吾侪业本清”直接表达了诗人安贫乐道的清高情怀,使诗歌的主旨更加明确。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,却能真切地表达出诗人的情感。如“笑言聊与适,鸡黍未尝烹”,以平实的语言描绘出与友人相处的真实情景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清苦却又闲适的意境。开篇的泥泞小巷、少人行走,给人一种冷清、孤寂之感;而诗人与李舍人的笑言相对,又增添了一份温馨和惬意。这种意境既反映了诗人的生活状态,又体现了他的精神追求。

常见问题

《李舍人见过》的作者和朝代是什么?

《李舍人见过》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《李舍人见过》主要写了什么?

此诗记录了李舍人来访之事,描绘了雨后泥地、小巷少人的环境,表达了对李舍人来访的惊喜。两人谈笑融洽,虽家中贫困未备佳肴,但诗人以“吾侪业本清”展现出安贫乐道的清高情怀。

《李舍人见过》的创作背景是什么?

梅尧臣一生仕途坎坷,生活较为贫困。这首诗具体创作时间不详,但应是他在贫困生活期间所作。李舍人前来拜访,诗人有感而发写下此诗,通过与李舍人的交流,抒发自己安贫乐道的心境。

《李舍人见过》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的开头描绘“春泥无处所,穷巷少人行”的冷清、贫困之景,与李舍人“青丝骑”的华丽形成鲜明对比,衬托出李舍人来访的意外和难得,也凸显出诗人生活的清苦。 直抒胸臆 :结尾“莫叹余贫甚,吾侪业本清”直接表达了诗人安贫乐道的清高情怀,使诗歌的主旨更加明确。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,却能真切地表达出诗人的情感。如“...