胥员外之复州景陵尉

· 梅尧臣

城隅汉水阔,正足槎头鳊。
采荇兼登俎,施罛不贵钱。
江帆风势美,竹屋雨声连。
必有苍苔碣,留为好事传。

简要说明

这首诗是梅尧臣为胥员外赴复州景陵尉任职而作。诗中描绘了复州景陵尉当地的自然和生活景象,包括汉水风光、物产、江上风帆、竹屋雨声等,表达了对胥员外任职地的美好想象,也期望当地能留下值得传颂的事迹。

逐句注释

  • “城隅汉水阔,正足槎头鳊”:
    • 字词:“城隅”,城墙角落;“槎头鳊”,一种鱼,头形似三角木筏。
    • 句意:在景陵城的角落,汉水十分宽阔,这里正好盛产槎头鳊这种鱼。
  • “采荇兼登俎,施罛不贵钱”:
    • 字词:“荇”,一种水生植物;“登俎”,摆上餐桌;“罛”,渔网。
    • 句意:人们采摘荇菜一同摆上餐桌,撒网捕鱼也不用花费太多钱财。
  • “江帆风势美,竹屋雨声连”:
    • 字词:“江帆”,江面上的船帆。
    • 句意:江面上船帆在美好的风势中前行,竹屋外面雨声连绵不断。
  • “必有苍苔碣,留为好事传”:
    • 字词:“苍苔碣”,长满青苔的石碑;“好事”,这里指值得传颂的事迹。
    • 句意:当地一定会有长满青苔的石碑,上面记载着值得传颂的事迹流传下去。

现代译文

在景陵城的角落,汉水宽广无边,
这里盛产着美味的槎头鳊。
人们采摘荇菜一起摆上餐桌,
撒网捕鱼也无需花费大钱。
江面上船帆在好风中轻快前行,
竹屋边雨声连绵不断响成一片。
那地方定会有长满青苔的石碑,
上面事迹将被后人不断地流传。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,他与胥员外交好。当胥员外要前往复州景陵尉任职时,梅尧臣创作此诗相赠。这首诗反映了梅尧臣对友人新任职地的想象和祝福,借描绘当地的自然和生活景象,表达对友人在新岗位上能有所作为的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对复州景陵尉当地实际可能存在的自然和生活景象的描写,如汉水、槎头鳊、江帆、竹屋等,是实写;又有对未来可能出现的“苍苔碣”以及好事流传的想象,是虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容和意境。
    • 视觉与听觉结合:“城隅汉水阔”“江帆风势美”是视觉描写,展现出开阔的江面和动态的船帆;“竹屋雨声连”是听觉描写,通过雨声营造出宁静的氛围,使读者能从多种感官角度感受景陵尉的特色。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,用简洁的文字生动地勾勒出当地的生活场景和自然风光,体现了梅尧臣诗歌平淡自然的风格特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、富足且充满生活气息的意境。从汉水的宽广、物产的丰富到江上风帆的优美、竹屋雨声的静谧,最后到对美好事迹流传的展望,让读者感受到景陵尉这个地方不仅有美丽的自然环境,还有深厚的人文底蕴,表达了诗人对友人任职地的美好祝愿。

常见问题

《胥员外之复州景陵尉》的作者和朝代是什么?

《胥员外之复州景陵尉》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《胥员外之复州景陵尉》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣为胥员外赴复州景陵尉任职而作。诗中描绘了复州景陵尉当地的自然和生活景象,包括汉水风光、物产、江上风帆、竹屋雨声等,表达了对胥员外任职地的美好想象,也期望当地能留下值得传颂的事迹。

《胥员外之复州景陵尉》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,他与胥员外交好。当胥员外要前往复州景陵尉任职时,梅尧臣创作此诗相赠。这首诗反映了梅尧臣对友人新任职地的想象和祝福,借描绘当地的自然和生活景象,表达对友人在新岗位上能有所作为的期许。

《胥员外之复州景陵尉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对复州景陵尉当地实际可能存在的自然和生活景象的描写,如汉水、槎头鳊、江帆、竹屋等,是实写;又有对未来可能出现的“苍苔碣”以及好事流传的想象,是虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容和意境。 视觉与听觉结合 :“城隅汉水阔”“江帆风势美”是视觉描写,展现出开阔的江面和动态的船帆;“竹屋雨声连”是听觉描写,通过雨声营造出宁静的氛围,使...