寄汶上

· 梅尧臣

大第未尝身一至,人猜巧宦我应非。
弹冠不读先贤传,说剑休更短后衣。
瘦马青袍三十载,故人朱毂几多违。
功名富贵无能取,乱石清泉自忆归。

简要说明

这首诗是梅尧臣寄给汶上友人之作,表达了自己不屑巧宦、坚守自我的品格,感叹自己多年仕途不顺、与友人境遇差异大,最后流露出对归隐生活的向往。

逐句注释

  • “大第未尝身一至,人猜巧宦我应非”:
    • 字词:“大第”,达官贵人的住宅;“巧宦”,善于钻营官职的人。
    • 句意:我从来没有到过达官贵人的府邸,人们猜测我是善于钻营官职的人,我觉得自己应该不是。
  • “弹冠不读先贤传,说剑休更短后衣”:
    • 字词:“弹冠”,本指弹去帽子上的灰尘,准备做官,这里表示积极谋求官职;“说剑”,谈论剑术,有以武取仕之意;“短后衣”,后幅较短的衣服,便于行动,是武士之服。
    • 句意:那些积极谋求官职的人不读先贤的著作,以武取仕的人也不要再穿着便于行动的武士之服了。
  • “瘦马青袍三十载,故人朱毂几多违”:
    • 字词:“瘦马青袍”,形容官职卑微、生活清苦;“朱毂”,红色车轮的车子,指代高官显贵。
    • 句意:我骑着瘦马、穿着青袍在官场沉浮了三十年,与那些乘坐朱毂之车的故人有了很大的差距。
  • “功名富贵无能取,乱石清泉自忆归”:
    • 字词:“无能取”,没有能力获取。
    • 句意:我没有能力获取功名富贵,不由得回忆起那乱石清泉的归隐生活。

现代译文

我从未踏进达官显贵的府邸,
人们猜测我善钻营我却并非如此。
那些求官者不读先贤的著作,
以武求仕的人也别再穿武士之衣。
我骑着瘦马、身着青袍沉浮三十年,
与坐朱毂车的故人差距越来越大。
我没能力获取功名富贵,
不由得忆起乱石清泉的归隐之地。

创作背景

梅尧臣一生仕途坎坷,他虽有才华却长期沉沦下僚。这首诗具体创作时间不详,但应是他在官场经历多年不如意之后所作。当时他看到身边一些人通过巧宦等手段获取功名富贵,而自己坚守自我却始终不得志,于是寄诗表达自己的心境和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己“瘦马青袍三十载”的清苦仕途与“故人朱毂”的显贵形成鲜明对比,突出了自己仕途的不顺和与友人境遇的差异。
    • 反讽:“弹冠不读先贤传,说剑休更短后衣”一句,对那些不读圣贤书、只知钻营的求官者进行了反讽,表达了诗人对这种行为的不屑。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但情感真挚深沉。如“瘦马青袍”“乱 石清泉”等词语,简洁而生动地勾勒出诗人的生活状态和向往的归隐之景。
  • 意境营造:通过对自己仕途经历和心境的描述,营造出一种落寞、感慨的意境。诗的前半部分表达对巧宦的不屑,后半部分感叹自身仕途不顺,最后引出对归隐的向往,使整首诗的情感层层递进,意境逐渐深化。

常见问题

《寄汶上》的作者和朝代是什么?

《寄汶上》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《寄汶上》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣寄给汶上友人之作,表达了自己不屑巧宦、坚守自我的品格,感叹自己多年仕途不顺、与友人境遇差异大,最后流露出对归隐生活的向往。

《寄汶上》的创作背景是什么?

梅尧臣一生仕途坎坷,他虽有才华却长期沉沦下僚。这首诗具体创作时间不详,但应是他在官场经历多年不如意之后所作。当时他看到身边一些人通过巧宦等手段获取功名富贵,而自己坚守自我却始终不得志,于是寄诗表达自己的心境和感慨。

《寄汶上》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将自己“瘦马青袍三十载”的清苦仕途与“故人朱毂”的显贵形成鲜明对比,突出了自己仕途的不顺和与友人境遇的差异。 反讽 :“弹冠不读先贤传,说剑休更短后衣”一句,对那些不读圣贤书、只知钻营的求官者进行了反讽,表达了诗人对这种行为的不屑。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但情感真挚深沉。如“瘦马青袍”“乱 石清泉”等词语,简洁而...