郭之美忽过云往河北谒欧阳永叔沈子山

· 梅尧臣

春风无行迹,似与草木期。
高低新萌芽,闭户我未知。
忽闻人扣门,手把蟠桃枝。
问我此蟠桃,缘何结子迟。
但笑不复答,问者当自推。
振衣向河朔,河朔人伟奇。
以兹不答意,迟子北归时。

简要说明

这首诗主要记录了友人郭之美来访又即将前往河北拜访欧阳修、沈子山之事。诗中以春风催生草木新芽起兴,友人手持蟠桃枝来访并询问问题,诗人笑而不答,最后表达对友人北行的期待以及对其归来的盼望,流露出对友人的深厚情谊。

逐句注释

  • “春风无行迹,似与草木期”:
    • 字词:“行迹”,行踪;“期”,约定。
    • 句意:春风没有留下行踪,好像和草木有约定一样。
  • “高低新萌芽,闭户我未知”:
    • 字词:“萌芽”,植物开始发芽。
    • 句意:不管高低之处的植物都长出了新芽,我关着门却不知道。
  • “忽闻人扣门,手把蟠桃枝”:
    • 字词:“扣门”,敲门;“把”,拿。
    • 句意:忽然听到有人敲门,(原来是友人)手里拿着蟠桃枝。
  • “问我此蟠桃,缘何结子迟”:
    • 字词:“缘何”,为何。
    • 句意:友人问我这蟠桃,为什么结果实这么晚。
  • “但笑不复答,问者当自推”:
    • 字词:“但”,只;“推”,推想。
    • 句意:我只是笑着不回答,询问的人应当自己去推想。
  • “振衣向河朔,河朔人伟奇”:
    • 字词:“振衣”,整理衣服,表示振奋精神;“河朔”,泛指黄河以北地区。
    • 句意:友人整理衣服前往河朔,河朔有很多杰出不凡的人。
  • “以兹不答意,迟子北归时”:
    • 字词:“兹”,这;“迟”,等待。
    • 句意:就把我不回答的意思(蕴含的道理),等你从北方归来时再慢慢体会。

现代译文

春风来去没有踪迹,
好似与草木有了约定。
高低各处都已新芽萌生,
我闭门在家却浑然未觉。
忽然听到有人敲响家门,
原来是友人手持蟠桃枝而来。
友人问我这蟠桃啊,
为何结果这么迟呢?
我只是微笑并不作答,
询问的人应当自己去思索。
友人抖擞精神前往河朔,
听说那里有很多不凡之人。
我把这未答之意藏在心中,
期待着你从北方归来的时刻。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,当时文坛活跃,他与欧阳修交往密切,是北宋诗文革新运动的重要人物。这首诗具体创作时间不详,但从内容可知是友人郭之美要前往河北拜访欧阳修、沈子山时来访,梅尧臣有感而发创作此诗。可能体现了当时文人之间的交往与情谊,以及对学问、事理的探讨态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 起兴手法:开篇以春风与草木的约定及新芽生长起兴,自然地引出后文友人来访之事,为诗歌营造了一种生机盎然的氛围。
    • 设置悬念:友人询问蟠桃结子迟的问题,诗人笑而不答,引发读者的好奇心,同时也给友人留下思考的空间,增添了诗歌的趣味性和神秘感。
  • 语言特色:语言质朴自然,如日常对话般亲切,没有过多的雕琢,但却生动地展现了诗人与友人之间的交流场景,体现了宋诗平易自然的风格特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、温馨且富有哲理的意境。从春风催芽的自然之景,到友人来访的生活场景,再到诗人不答所蕴含的思考,将生活情趣与哲理思考相融合,让读者在感受生活之美的同时,也能引发对事理的思索。

常见问题

《郭之美忽过云往河北谒欧阳永叔沈子山》的作者和朝代是什么?

《郭之美忽过云往河北谒欧阳永叔沈子山》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《郭之美忽过云往河北谒欧阳永叔沈子山》主要写了什么?

这首诗主要记录了友人郭之美来访又即将前往河北拜访欧阳修、沈子山之事。诗中以春风催生草木新芽起兴,友人手持蟠桃枝来访并询问问题,诗人笑而不答,最后表达对友人北行的期待以及对其归来的盼望,流露出对友人的深厚情谊。

《郭之美忽过云往河北谒欧阳永叔沈子山》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,当时文坛活跃,他与欧阳修交往密切,是北宋诗文革新运动的重要人物。这首诗具体创作时间不详,但从内容可知是友人郭之美要前往河北拜访欧阳修、沈子山时来访,梅尧臣有感而发创作此诗。可能体现了当时文人之间的交往与情谊,以及对学问、事理的探讨态度。

《郭之美忽过云往河北谒欧阳永叔沈子山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 起兴手法 :开篇以春风与草木的约定及新芽生长起兴,自然地引出后文友人来访之事,为诗歌营造了一种生机盎然的氛围。 设置悬念 :友人询问蟠桃结子迟的问题,诗人笑而不答,引发读者的好奇心,同时也给友人留下思考的空间,增添了诗歌的趣味性和神秘感。 语言特色 :语言质朴自然,如日常对话般亲切,没有过多的雕琢,但却生动地展现了诗人与友人之间的交流场景,体现...