这首诗以直白的语言描绘了当时社会重男轻女的现象,通过对比生男和生女时众人的不同反应,以及男女长大后不同的生活状态,最后以期盼有郎上门拜谒表达了对生女儿的一种别样态度,蕴含着对传统观念的无奈与调侃。
戏寄师厚生女
生男众所喜,生女众所丑。
生男走四邻,生女各张口。
男大守诗书,女大逐鸡狗。
何时某氏郎,堂上拜媪叟。
生男走四邻,生女各张口。
男大守诗书,女大逐鸡狗。
何时某氏郎,堂上拜媪叟。
简要说明
逐句注释
- “生男众所喜,生女众所丑”:
- 字词:“丑”,这里指不被看好、嫌弃。
- 句意:生男孩是众人都欢喜的事,生女孩则是众人都嫌弃的事。
- “生男走四邻,生女各张口”:
- 字词:“走四邻”,到四邻家中去报喜;“各张口”,这里可能是指众人张口议论、叹息。
- 句意:生了男孩家人会到四邻去报喜,生了女孩众人则各自张口议论。
- “男大守诗书,女大逐鸡狗”:
- 字词:“守诗书”,指男孩长大后要读书识字、求取功名;“逐鸡狗”,指女孩长大后从事家务琐事。
- 句意:男孩长大后要研读诗书,女孩长大后则忙于诸如赶鸡赶狗之类的家务事。
- “何时某氏郎,堂上拜媪叟”:
- 字词:“某氏郎”,指未来女儿的夫婿;“媪叟”,老妇人和老翁,这里指女孩的父母。
- 句意:什么时候会有某家的小伙子,来到堂前拜见女孩的父母呢。
现代译文
生男孩大家都满心欢喜,
生女孩大家都满脸嫌弃。
生男孩家人跑去四邻报喜,
生女孩众人各自张嘴叹息。
男孩长大后专心研读诗书,
女孩长大后忙着赶鸡赶狗。
什么时候会有哪家的儿郎,
来到堂前拜见女孩的爹娘。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,当时社会受传统封建观念影响,重男轻女思想较为普遍。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是诗人对身边常见的生男生女不同待遇现象有感而发,通过幽默诙谐的方式寄给友人师厚,表达对这种社会现象的关注和思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中多处运用对比,如“生男”与“生女”众人态度的对比,“男大”与“女大”生活状态的对比,鲜明地突出了当时社会重男轻女的现象。
- 白描:诗人用简洁直白的语言描绘场景和现象,没有过多的修饰,如“生男走四邻,生女各张口”,生动地展现了不同情境下的画面。
- 语言特色:语言通俗易懂,口语化色彩浓厚,如“逐鸡狗”“各张口”等表述,使诗歌充满生活气息,易于理解。
- 情感表达:整首诗看似是一种调侃和戏言,但实际上蕴含着诗人对重男轻女传统观念的无奈与批判,以轻松的语言表达了严肃的社会问题。
常见问题
《戏寄师厚生女》的作者和朝代是什么?
《戏寄师厚生女》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《戏寄师厚生女》主要写了什么?
这首诗以直白的语言描绘了当时社会重男轻女的现象,通过对比生男和生女时众人的不同反应,以及男女长大后不同的生活状态,最后以期盼有郎上门拜谒表达了对生女儿的一种别样态度,蕴含着对传统观念的无奈与调侃。
《戏寄师厚生女》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,当时社会受传统封建观念影响,重男轻女思想较为普遍。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是诗人对身边常见的生男生女不同待遇现象有感而发,通过幽默诙谐的方式寄给友人师厚,表达对这种社会现象的关注和思考。
《戏寄师厚生女》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比,如“生男”与“生女”众人态度的对比,“男大”与“女大”生活状态的对比,鲜明地突出了当时社会重男轻女的现象。 白描 :诗人用简洁直白的语言描绘场景和现象,没有过多的修饰,如“生男走四邻,生女各张口”,生动地展现了不同情境下的画面。 语言特色 :语言通俗易懂,口语化色彩浓厚,如“逐鸡狗”“各张口”等表述,使诗歌充满生活气息...