这首诗主要围绕董著作讲述的西部战事展开。诗中描述了一位将领英勇作战的事迹,包括他带领少量士兵收复汉疆、偷路生擒羌人的壮举,但因其专辄行为获罪,引发全军感伤,最后他历经万死归来,连马匹都疲惫不堪,表达了对这位将领遭遇的同情。
董著作尝为参谋归话西事
子说颇骁勇,筑城收汉疆。
提兵无百骑,偷路执生羌。
大将罪专辄,举军皆感伤。
归来出万死,羸马亦摧藏。
提兵无百骑,偷路执生羌。
大将罪专辄,举军皆感伤。
归来出万死,羸马亦摧藏。
简要说明
逐句注释
- “子说颇骁勇,筑城收汉疆”:
- 字词:“子”,指董著作;“颇”,很;“骁勇”,勇猛。
- 句意:你说那位将领非常勇猛,通过修筑城池收复了汉朝旧有的疆土。
- “提兵无百骑,偷路执生羌”:
- 字词:“提兵”,带领军队;“偷路”,偷偷地抄小路;“执生羌”,活捉羌人。
- 句意:他带领的军队不到一百骑兵,偷偷抄小路活捉了羌人。
- “大将罪专辄,举军皆感伤”:
- 字词:“罪专辄”,因专擅行事而获罪;“举军”,全军。
- 句意:这位大将却因为专擅行事而获罪,全军将士都为此感到悲伤。
- “归来出万死,羸马亦摧藏”:
- 字词:“出万死”,经历无数次死难;“羸马”,瘦弱的马;“摧藏”,憔悴、疲惫。
- 句意:他历经无数死难归来,连瘦弱的马都疲惫不堪。
现代译文
你说那位将领十分骁勇,
修筑城池收复了汉朝疆土。
他带领不到百人的骑兵,
抄小路活捉了敌方羌人。
大将却因专擅行事获罪,
全军将士都为此而悲伤。
他历经万死从战场归来,
连瘦弱的马也疲惫不堪。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,当时北宋边疆面临着辽和西夏等少数民族政权的威胁,边境战事频繁。这首诗可能是董著作作为参谋参与西部战事归来后,向梅尧臣讲述了西部战事的情况,梅尧臣据此创作了此诗,反映了当时边疆战争中的一些状况以及将领的遭遇。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中将领作战时的英勇,如“提兵无百骑,偷路执生羌”,与他“罪专辄”的遭遇形成鲜明对比,突出了将领命运的悲惨,也引发读者对这种不公平现象的思考。
- 侧面烘托:“举军皆感伤”通过描写全军将士的感受,从侧面烘托出将领获罪这件事的不合理以及其遭遇令人同情。
- 语言特色:语言质朴平实,以简洁的文字叙述事件,没有过多的修饰,但却能生动地展现出战争的场景和将领的命运,具有很强的感染力。
- 意境营造:诗中通过描述将领英勇作战却获罪、历经万死归来马也憔悴的情景,营造出一种悲壮、哀伤的意境,让读者深刻感受到战争的残酷和将领命运的无奈。
常见问题
《董著作尝为参谋归话西事》的作者和朝代是什么?
《董著作尝为参谋归话西事》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《董著作尝为参谋归话西事》主要写了什么?
这首诗主要围绕董著作讲述的西部战事展开。诗中描述了一位将领英勇作战的事迹,包括他带领少量士兵收复汉疆、偷路生擒羌人的壮举,但因其专辄行为获罪,引发全军感伤,最后他历经万死归来,连马匹都疲惫不堪,表达了对这位将领遭遇的同情。
《董著作尝为参谋归话西事》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,当时北宋边疆面临着辽和西夏等少数民族政权的威胁,边境战事频繁。这首诗可能是董著作作为参谋参与西部战事归来后,向梅尧臣讲述了西部战事的情况,梅尧臣据此创作了此诗,反映了当时边疆战争中的一些状况以及将领的遭遇。
《董著作尝为参谋归话西事》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗中将领作战时的英勇,如“提兵无百骑,偷路执生羌”,与他“罪专辄”的遭遇形成鲜明对比,突出了将领命运的悲惨,也引发读者对这种不公平现象的思考。 侧面烘托 :“举军皆感伤”通过描写全军将士的感受,从侧面烘托出将领获罪这件事的不合理以及其遭遇令人同情。 语言特色 :语言质朴平实,以简洁的文字叙述事件,没有过多的修饰,但却能生动地展现出战...