这首诗记录了诗人梅尧臣与友人同游相国寺时购买翠玉罂的经历。通过对翠玉罂外观、质地的描写,展现其珍贵,表达了诗人对翠玉罂的喜爱,同时也流露出对世人不识宝物的感慨。
同次道游相国寺买得翠玉罂一枚
古寺老柏下,叟货翠玉罂。
兽足面以立,瓜腹肩而平。
虚能一勺容,色与蓝水并。
我独何为者,忽见目以惊。
家无半钟畜,不吝百金轻。
都人莫识宝,白日双眼盲。
兽足面以立,瓜腹肩而平。
虚能一勺容,色与蓝水并。
我独何为者,忽见目以惊。
家无半钟畜,不吝百金轻。
都人莫识宝,白日双眼盲。
简要说明
逐句注释
- “古寺老柏下,叟货翠玉罂”:
- 字词:“叟”,老头;“货”,售卖;“翠玉罂”,翠绿色的玉制瓶子。
- 句意:在古老寺庙的老柏树下面,有个老头在售卖翠玉罂。
- “兽足面以立,瓜腹肩而平”:
- 字词:“兽足”,指翠玉罂的底部形状像兽足;“瓜腹”,形容翠玉罂腹部像瓜一样圆润。
- 句意:翠玉罂以兽足形状的底部站立着,腹部像瓜一样圆润,肩部是平的。
- “虚能一勺容,色与蓝水并”:
- 字词:“虚”,指翠玉罂内部中空;“一勺容”,能容纳一勺液体;“并”,并列、相比。
- 句意:翠玉罂内部中空能容纳一勺液体,它的颜色与蓝色的水相媲美。
- “我独何为者,忽见目以惊”:
- 字词:“独”,偏偏;“惊”,惊讶、惊喜。
- 句意:我偏偏是个什么样的人啊,忽然看见这翠玉罂眼睛都瞪大了充满惊喜。
- “家无半钟畜,不吝百金轻”:
- 字词:“半钟畜”,“钟”是古代容量单位,半钟畜指家中没多少积蓄;“不吝”,不吝啬;“百金轻”,觉得百金不算什么。
- 句意:我家里没有多少积蓄,却毫不吝啬地觉得百金不算什么(将其买下)。
- “都人莫识宝,白日双眼盲”:
- 字词:“都人”,指都城的人;“盲”,比喻没有眼力。
- 句意:都城的人都不认识这宝物,就像大白天双眼瞎了一样。
现代译文
在古老寺庙的老柏树下,
有个老头售卖翠玉瓶罂。
它兽足形状稳稳站立,
瓜样腹部配上平整肩颈。
中空能容一勺之量,
颜色如同蓝水般纯净。
我偏偏是怎样的人哟,
忽见它时眼睛满是吃惊。
家中并无多少积蓄,
却不惜花百金将它购得。
都城众人不识此宝,
好似大白天里双眼失明。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途不得志,但在文学创作上颇有成就。这首诗具体创作时间不详,应是他在都城与友人同游相国寺时所作。当时他在寺庙中偶然看到翠玉罂,被其独特的造型和质地所吸引,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 描写细致:对翠玉罂的外形、容量、颜色等进行了细致入微的描写,如“兽足面以立,瓜腹肩而平”“虚能一勺容,色与蓝水并”,使读者能清晰地想象出翠玉罂的样子。
- 对比衬托:以“家无半钟畜”却“不吝百金轻”,突出诗人对翠玉罂的喜爱和珍视;用“都人莫识宝,白日双眼盲”将自己的识宝与都城人的不识宝形成鲜明对比,衬托出自己的独特眼光。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地表达出诗人的情感和想法,如“忽见目以惊”直白地写出了自己看到翠玉罂时的惊喜之情。
- 情感表达:通过购买翠玉罂这一事件,不仅表达了诗人对美好事物的追求和欣赏,还流露出他怀才不遇、不被世人理解的感慨,将个人情感融入到对翠玉罂的描写和对世人的评价之中。
常见问题
《同次道游相国寺买得翠玉罂一枚》的作者和朝代是什么?
《同次道游相国寺买得翠玉罂一枚》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《同次道游相国寺买得翠玉罂一枚》主要写了什么?
这首诗记录了诗人梅尧臣与友人同游相国寺时购买翠玉罂的经历。通过对翠玉罂外观、质地的描写,展现其珍贵,表达了诗人对翠玉罂的喜爱,同时也流露出对世人不识宝物的感慨。
《同次道游相国寺买得翠玉罂一枚》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途不得志,但在文学创作上颇有成就。这首诗具体创作时间不详,应是他在都城与友人同游相国寺时所作。当时他在寺庙中偶然看到翠玉罂,被其独特的造型和质地所吸引,有感而发写下此诗。
《同次道游相国寺买得翠玉罂一枚》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 描写细致 :对翠玉罂的外形、容量、颜色等进行了细致入微的描写,如“兽足面以立,瓜腹肩而平”“虚能一勺容,色与蓝水并”,使读者能清晰地想象出翠玉罂的样子。 对比衬托 :以“家无半钟畜”却“不吝百金轻”,突出诗人对翠玉罂的喜爱和珍视;用“都人莫识宝,白日双眼盲”将自己的识宝与都城人的不识宝形成鲜明对比,衬托出自己的独特眼光。 语言特色 :语言质朴自...