这首诗描绘了元夕之夜的热闹繁华景象,展现了京城节日的盛大场面。诗的前六句着力渲染节日的热闹氛围,后两句则表达了诗人想要与人一同骑马游赏这美好夜景的愿望,整体传达出一种对元夕热闹景象的喜爱和享受之情。
元夕同次道中道平叔如晦赋诗得闲字
金舆在阊阖,箫吹满人寰。
九陌行如昼,千门夜不关。
星通河汉上,珠乱里闾间。
谁与联轻骑,宵长月正闲。
九陌行如昼,千门夜不关。
星通河汉上,珠乱里闾间。
谁与联轻骑,宵长月正闲。
简要说明
逐句注释
- “金舆在阊阖,箫吹满人寰”:
- 字词:“金舆”,帝王乘坐的车;“阊阖”,原指神话中的天门,这里指皇宫的正门;“箫吹”,指箫管吹奏的音乐;“人寰”,人间。
- 句意:帝王的车驾停在皇宫正门前,悠扬的箫声在人间四处回荡。
- “九陌行如昼,千门夜不关”:
- 字词:“九陌”,汉长安城中有八街、九陌,后来泛指都城的大路;“千门”,指众多的门户,这里表示家家户户。
- 句意:都城的大路上行人来来往往,就像白天一样热闹,千家万户在这夜晚也都敞开着门。
- “星通河汉上,珠乱里闾间”:
- 字词:“星”,这里指灯火,像星星一样闪烁;“河汉”,银河;“珠”,可能指珠宝首饰,也可能形容灯火像珍珠般璀璨;“里闾”,乡里,这里指街巷。
- 句意:灯火通明,仿佛与天上的银河相连,街巷间灯火闪烁如珍珠般纷乱。
- “谁与联轻骑,宵长月正闲”:
- 字词:“联轻骑”,指结伴骑马;“宵长”,长夜;“闲”,闲适。
- 句意:谁能和我一起结伴骑马,在这漫长的夜晚,欣赏那闲适的月亮。
现代译文
帝王的车驾停在皇宫正门前,
悠扬的箫声在人间四处飘散。
都城的大路上行人如在白昼,
千家万户在这夜晚都未闭关。
灯火通明似与银河相互连通,
街巷间灯火如珍珠般地纷乱。
谁能与我一起结伴骑马出游,
在这漫长的夜欣赏闲适月亮。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,北宋城市经济繁荣,节日活动丰富多彩。元夕即元宵节,是当时重要的节日之一,京城会举行盛大的庆祝活动。这首诗是梅尧臣在元夕之夜与次道、中道、平叔、如晦等人一起赋诗时所作,具体创作时间难以确定,但应是他在京城生活期间,通过描绘元夕的热闹景象,展现出当时节日的欢乐氛围。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张渲染:“箫吹满人寰”“九陌行如昼,千门夜不关”运用夸张的手法,突出了元夕之夜箫声传播之广和街道的热闹程度,展现出节日的盛大场面。
- 想象联想:“星通河汉上”将灯火想象成星星,与银河相连,拓展了诗歌的意境,使读者感受到一种奇幻的氛围。
- 语言特色:语言简洁明快,生动地描绘出元夕的热闹场景。如“金舆”“阊阖”等词体现出皇家的气派,增添了诗歌的华丽感。
- 意境营造:通过对元夕夜晚各种景象的描写,营造出一种热闹、繁华且充满节日氛围的意境。诗的前六句着重写景,描绘出一幅绚丽多彩的元夕夜景图,后两句则由景入情,表达了诗人想要参与到这热闹场景中的愿望,情景交融,使整首诗富有感染力。
常见问题
《元夕同次道中道平叔如晦赋诗得闲字》的作者和朝代是什么?
《元夕同次道中道平叔如晦赋诗得闲字》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《元夕同次道中道平叔如晦赋诗得闲字》主要写了什么?
这首诗描绘了元夕之夜的热闹繁华景象,展现了京城节日的盛大场面。诗的前六句着力渲染节日的热闹氛围,后两句则表达了诗人想要与人一同骑马游赏这美好夜景的愿望,整体传达出一种对元夕热闹景象的喜爱和享受之情。
《元夕同次道中道平叔如晦赋诗得闲字》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,北宋城市经济繁荣,节日活动丰富多彩。元夕即元宵节,是当时重要的节日之一,京城会举行盛大的庆祝活动。这首诗是梅尧臣在元夕之夜与次道、中道、平叔、如晦等人一起赋诗时所作,具体创作时间难以确定,但应是他在京城生活期间,通过描绘元夕的热闹景象,展现出当时节日的欢乐氛围。
《元夕同次道中道平叔如晦赋诗得闲字》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张渲染 :“箫吹满人寰”“九陌行如昼,千门夜不关”运用夸张的手法,突出了元夕之夜箫声传播之广和街道的热闹程度,展现出节日的盛大场面。 想象联想 :“星通河汉上”将灯火想象成星星,与银河相连,拓展了诗歌的意境,使读者感受到一种奇幻的氛围。 语言特色 :语言简洁明快,生动地描绘出元夕的热闹场景。如“金舆”“阊阖”等词体现出皇家的气派,增添了诗歌的...