寄宣州可真上人

· 梅尧臣

昭亭山色无纤尘,昭亭潭水见游鳞。
长松碧筿入古寺,石上高僧度几春。

简要说明

这首诗是梅尧臣寄给宣州可真上人的作品,描绘了昭亭山的秀丽景色,包括山色、潭水、长松、碧筿等,展现出古寺所在环境的清幽,表达了对可真上人在如此清幽之地修行的感慨与寄怀。

逐句注释

  • “昭亭山色无纤尘,昭亭潭水见游鳞”:
    • 字词:“昭亭山”,在今安徽宣城县北;“纤尘”,细微的灰尘;“游鳞”,游动的鱼。
    • 句意:昭亭山的山色纯净,没有一丝灰尘,昭亭潭的水清澈见底,能看到游动的鱼儿。
  • “长松碧筿入古寺,石上高僧度几春”:
    • 字词:“长松”,高大的松树;“碧筿”,绿色的小竹子;“高僧”,指可真上人。
    • 句意:高大的松树和绿色的小竹子簇拥着进入古寺,石头上的高僧在这里度过了多少个春秋。

现代译文

昭亭山的山色纯净得没有一点灰尘,
昭亭潭的水清澈得能看见游动的鱼儿。
高大的松树和碧绿的小竹子相伴着走进古寺,
石头上的高僧在这已度过了多少个春天。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,他与一些僧人有交往。此诗具体创作时间不详,但应该是他知晓可真上人在宣州古寺修行后所作。他通过描绘可真上人所在之地的景色,表达对其修行生活的关注与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:虽诗中未明显体现听觉描写,但视觉上对昭亭山的山色、潭水、长松、碧筿等景色进行细致描绘,让读者仿佛能看到一幅清幽的画面。
    • 以景衬人:通过描写昭亭山优美清幽的景色,衬托出可真上人在古寺中修行的高雅与超脱。
  • 语言特色:语言简洁自然,用质朴的文字勾勒出昭亭山的美景和古寺的清幽氛围,如“无纤尘”“见游鳞”等表述,生动地展现出景色的纯净与灵动。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境,诗的前两句描绘了昭亭山整体的山水之美,后两句聚焦于古寺和高僧,将自然景色与人文元素相结合,使读者能感受到可真上人所处环境的清幽以及他宁静的修行生活。

常见问题

《寄宣州可真上人》的作者和朝代是什么?

《寄宣州可真上人》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《寄宣州可真上人》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣寄给宣州可真上人的作品,描绘了昭亭山的秀丽景色,包括山色、潭水、长松、碧筿等,展现出古寺所在环境的清幽,表达了对可真上人在如此清幽之地修行的感慨与寄怀。

《寄宣州可真上人》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,他与一些僧人有交往。此诗具体创作时间不详,但应该是他知晓可真上人在宣州古寺修行后所作。他通过描绘可真上人所在之地的景色,表达对其修行生活的关注与感慨。

《寄宣州可真上人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :虽诗中未明显体现听觉描写,但视觉上对昭亭山的山色、潭水、长松、碧筿等景色进行细致描绘,让读者仿佛能看到一幅清幽的画面。 以景衬人 :通过描写昭亭山优美清幽的景色,衬托出可真上人在古寺中修行的高雅与超脱。 语言特色 :语言简洁自然,用质朴的文字勾勒出昭亭山的美景和古寺的清幽氛围,如“无纤尘”“见游鳞”等表述,生动地展现出景色的纯净与灵...