并游

· 梅尧臣

并出惭羸驾,康衢懒着鞭。
蹇馿能胜马,擘道去如烟。
何用嗟迟疾,从来有后先。
所期皆一至,我到尔应还。

简要说明

这首诗围绕与他人并行出游展开,诗人以自身羸弱之驾与他人“蹇驴胜马”的轻快形成对比,进而抒发了对于快慢先后不必嗟叹的感慨,表达了一种豁达、坦然的心境,认为最终都能达成目标。

逐句注释

  • “并出惭羸驾,康衢懒着鞭”:
    • 字词:“羸驾”,瘦弱的车马,这里指自己所乘坐的交通工具;“康衢”,宽阔平坦的大路。
    • 句意:和别人一同出行,我为自己这瘦弱的车马感到惭愧,在宽阔的大路上都懒得挥鞭赶路。
  • “蹇馿能胜马,擘道去如烟”:
    • 字词:“蹇驴”,跛脚的驴子;“擘道”,分开道路,形容前行。
    • 句意:别人的跛脚驴子居然比我的马还快,它分开道路像烟一样迅速地远去。
  • “何用嗟迟疾,从来有后先”:
    • 字词:“嗟”,叹息;“迟疾”,快慢。
    • 句意:何必为行程的快慢而叹息呢,自古以来事情就有先后之分。
  • “所期皆一至,我到尔应还”:
    • 字词:“所期”,所期望到达的地方。
    • 句意:我们所期望到达的地方最终都会到达,等我到达的时候你应该已经回来了。

现代译文

和别人一同出发,我为自己这瘦弱的车马感到羞愧,
在宽阔的大道上我都提不起劲挥鞭赶路。
别人的跛脚驴子竟比我的马还快,
它分开道路像一缕青烟般迅速远去。
何必为行程的快慢而叹息呢,
自古以来事情本就有先后之分。
我们期望到达的地方最终都会抵达,
等我到的时候你应该已经返程了。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,一生仕途不顺。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容来看,很可能是他在某次出游途中的有感而发。他或许在生活中常经历与他人的对比,自身处于相对劣势的境地,此次出游的情景引发了他更深的感慨,从而写下此诗来表达自己对人生快慢、得失的一种豁达态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了鲜明的对比手法,将自己“羸驾”的迟缓与他人“蹇驴去如烟”的轻快进行对比,突出了行程速度的差异,为后文的感慨做铺垫。
    • 托物言志:借出游时交通工具的快慢这一具体事物,来表达对人生中快慢先后的看法,体现出诗人豁达超脱的人生态度。
  • 语言特色:语言直白朴素,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和思考。如“何用嗟迟疾,从来有后先”等语句,简洁明快地表达出深刻的哲理。
  • 意境营造:整首诗营造出一种平和、从容的意境。诗人没有因自己行程的迟缓而焦虑,而是以一种淡定的心态看待快慢先后,使读者感受到他内心的宁静与豁达。诗中的情景和哲理相互交融,让读者在品味诗句的同时,也能得到思想上的启迪。

常见问题

《并游》的作者和朝代是什么?

《并游》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《并游》主要写了什么?

这首诗围绕与他人并行出游展开,诗人以自身羸弱之驾与他人“蹇驴胜马”的轻快形成对比,进而抒发了对于快慢先后不必嗟叹的感慨,表达了一种豁达、坦然的心境,认为最终都能达成目标。

《并游》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,一生仕途不顺。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容来看,很可能是他在某次出游途中的有感而发。他或许在生活中常经历与他人的对比,自身处于相对劣势的境地,此次出游的情景引发了他更深的感慨,从而写下此诗来表达自己对人生快慢、得失的一种豁达态度。

《并游》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了鲜明的对比手法,将自己“羸驾”的迟缓与他人“蹇驴去如烟”的轻快进行对比,突出了行程速度的差异,为后文的感慨做铺垫。 托物言志 :借出游时交通工具的快慢这一具体事物,来表达对人生中快慢先后的看法,体现出诗人豁达超脱的人生态度。 语言特色 :语言直白朴素,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和思考。如“何用嗟迟疾...