· 梅尧臣

春风无主撩乱时,分群养子各守脾。
争掇花腴为蜡蜜,年年共割不我稽。
俄逢主人若过虑,畏尔有虿成噬脐。
密将恶物毒尔族,尔曾不得同醯鸡。
王虽尔名尔何补,造甘为利乃自取。

简要说明

这首诗以蜂为描写对象,描绘了蜜蜂在春天忙碌采蜜、养儿育女的情景,同时讲述了主人因过度担忧蜜蜂蜇人而毒害蜂群的故事。借此表达了对蜜蜂辛勤劳作却遭遇不幸的同情,也蕴含了对为他人创造利益却反遭伤害这一现象的思考。

逐句注释

  • “春风无主撩乱时,分群养子各守脾”:
    • 字词:“无主”,没有拘束、随意;“脾”,指蜂房。
    • 句意:在春风随意吹拂、万物纷扰的时节,蜜蜂们分成不同的群体,各自守护着蜂房养育幼蜂。
  • “争掇花腴为蜡蜜,年年共割不我稽”:
    • 字词:“掇”,拾取、摘取;“花腴”,指花朵中丰美的花蜜;“稽”,延迟。
    • 句意:蜜蜂们争抢着采集花朵中的花蜜来酿造蜡和蜜,人们年年都来割取蜂蜜,从不延迟。
  • “俄逢主人若过虑,畏尔有虿成噬脐”:
    • 字词:“俄”,不久;“过虑”,过度担忧;“虿”,同“虿”,蝎子一类的毒虫,这里指蜂蜇人;“噬脐”,自咬腹脐,比喻后悔不及。
    • 句意:不久,主人好像过度担忧了,害怕蜜蜂蜇人会造成不可挽回的后果。
  • “密将恶物毒尔族,尔曾不得同醯鸡”:
    • 字词:“恶物”,指毒药;“醯鸡”,醋瓮中的蠛蠓,比喻见识浅陋的人,这里指蜜蜂若能如醯鸡般自由生存就好了。
    • 句意:主人秘密地用毒药来毒害蜂群,你们竟然连像醯鸡那样自由生存都做不到。
  • “王虽尔名尔何补,造甘为利乃自取”:
    • 字词:“王”,指蜂王;“补”,益处;“造甘”,酿造甘甜的蜂蜜。
    • 句意:虽然你们有蜂王之名,但又有什么用呢?酿造蜂蜜带来利益,这是你们自己招来的灾祸。

现代译文

在春风肆意吹拂、万物纷扰的春日里,
蜜蜂分成群体各自守护蜂房养育幼蜂。
它们争抢着采集花朵中的花蜜酿蜜,
人们年年按时来割取蜂蜜从不拖延。
不久主人似乎过度担忧起来,
害怕蜜蜂蜇人会造成严重后果。
他秘密地用毒药毒害蜂群,
你们竟连像醯鸡般自由生存都难以实现。
虽然你们有蜂王,但这又有何用?
酿造蜂蜜带来利益,却给自己招来灾祸。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,对社会现实有着深刻的观察和思考。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他借蜜蜂的遭遇来影射当时社会中一些人辛勤付出却不得善果的现象。在北宋复杂的社会环境下,一些人兢兢业业为他人、为社会创造价值,却可能因为他人的猜忌、偏见等原因而遭受不公正的待遇,诗人通过这首诗来表达自己的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:整首诗以蜜蜂为寄托,表面上写蜜蜂的生活和遭遇,实际上是借蜜蜂来表达对社会现象的看法和对人生的思考,含蓄地传达出诗人对社会不公的批判和对弱势群体的同情。
    • 对比:蜜蜂辛勤劳作酿造蜂蜜,为人们带来甜蜜和利益,而人们却因为过度担忧而毒害蜂群,这种付出与回报的强烈对比,增强了诗歌的感染力,突出了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却生动形象地描绘出了蜜蜂的生活场景和悲惨遭遇,使读者能够深刻地感受到诗人所表达的情感。
  • 意境营造:通过对蜜蜂生存状态的描写,营造出一种悲凉、无奈的意境。蜜蜂本在春日里生机勃勃地忙碌着,却因主人的无端担忧而遭遇灭顶之灾,这种反差让读者感受到一种命运无常的悲哀,同时也引发了对社会现实的思考。

常见问题

《蜂》的作者和朝代是什么?

《蜂》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《蜂》主要写了什么?

这首诗以蜂为描写对象,描绘了蜜蜂在春天忙碌采蜜、养儿育女的情景,同时讲述了主人因过度担忧蜜蜂蜇人而毒害蜂群的故事。借此表达了对蜜蜂辛勤劳作却遭遇不幸的同情,也蕴含了对为他人创造利益却反遭伤害这一现象的思考。

《蜂》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,对社会现实有着深刻的观察和思考。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他借蜜蜂的遭遇来影射当时社会中一些人辛勤付出却不得善果的现象。在北宋复杂的社会环境下,一些人兢兢业业为他人、为社会创造价值,却可能因为他人的猜忌、偏见等原因而遭受不公正的待遇,诗人通过这首诗来表达自己的感慨。

《蜂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :整首诗以蜜蜂为寄托,表面上写蜜蜂的生活和遭遇,实际上是借蜜蜂来表达对社会现象的看法和对人生的思考,含蓄地传达出诗人对社会不公的批判和对弱势群体的同情。 对比 :蜜蜂辛勤劳作酿造蜂蜜,为人们带来甜蜜和利益,而人们却因为过度担忧而毒害蜂群,这种付出与回报的强烈对比,增强了诗歌的感染力,突出了诗歌的主题。 语言特色 :语言平实自然,通俗易...