这首诗围绕友人登天清寺塔之事展开。表达了友人少壮有精力登上塔顶,还牵挂自己,而自己因体力不支难以攀登,认为与其冒险登塔,不如安坐不窥云烟的想法,体现出一种因自身状况而选择安稳生活的心境。
闻子美次道师厚登天清寺塔
二三君少壮,走上浮图巅。
何为苦思我,平步犹不前。
苟得从而登,两股应已挛。
复想下时险,喘汗头目旋。
不如且安坐,休用窥云烟。
何为苦思我,平步犹不前。
苟得从而登,两股应已挛。
复想下时险,喘汗头目旋。
不如且安坐,休用窥云烟。
简要说明
逐句注释
- “二三君少壮,走上浮图巅”:
- 字词:“二三君”,指子美、次道、师厚几位友人;“少壮”,年轻力壮;“浮图”,佛塔,这里指天清寺塔;“巅”,顶端。
- 句意:你们几位年轻力壮,登上了天清寺塔的顶端。
- “何为苦思我,平步犹不前”:
- 字词:“苦思”,苦苦想念、惦记;“平步”,在平地上行走;“犹”,还。
- 句意:你们为什么苦苦惦记着我,我在平地上行走还落在后面呢。
- “苟得从而登,两股应已挛”:
- 字词:“苟”,如果;“从而登”,跟着你们一起登塔;“股”,大腿;“挛”,抽筋。
- 句意:如果我能跟着你们一起登塔,两条大腿应该已经抽筋了。
- “复想下时险,喘汗头目旋”:
- 字词:“复”,又;“险”,危险;“喘汗”,气喘流汗;“目旋”,头晕目眩。
- 句意:又想到下塔的时候的危险,肯定会气喘流汗、头晕目眩。
- “不如且安坐,休用窥云烟”:
- 字词:“且”,暂且;“休用”,不用;“窥”,看。
- 句意:不如暂且安稳地坐着,不用去看那塔上的云烟。
现代译文
你们几位年轻人身强力壮,
一路登上了天清寺塔的顶端。
为何还苦苦把我惦念,
我在平地上行走都落在后边。
如果我跟着你们一同登塔,
两条大腿定会抽筋动弹不得。
又想到下塔时的危险情景,
定会气喘流汗、头晕目眩。
不如我还是安稳地坐着吧,
不必去看那塔上的云烟。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,此诗具体创作时间不详。从诗中可以推测,当时子美、次道、师厚等友人年轻力壮登上了天清寺塔,而梅尧臣可能因年纪或身体原因无法攀登,友人在塔上可能对他有所挂念,他便写了这首诗回应友人。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将友人的“少壮”能轻松登上塔顶与自己“平步犹不前”形成鲜明对比,突出了自己身体状况不佳、难以攀登的处境。
- 想象:诗中“苟得从而登,两股应已挛。复想下时险,喘汗头目旋”是诗人想象自己登塔及下塔时的情景,生动地表现出自己对登塔的担忧和恐惧。
- 语言特色:语言直白质朴,以口语化的表达来叙述事情和表达情感,如“何苦思我”“不如且安坐”等,让人感觉亲切自然,易于理解。
- 情感表达:通过对自己不能登塔的原因的阐述和登塔后果的想象,表达出一种自知之明和安于现状的态度,情感真挚,不做作。整首诗虽未直接抒情,但情感在平实的叙述中自然流露。
常见问题
《闻子美次道师厚登天清寺塔》的作者和朝代是什么?
《闻子美次道师厚登天清寺塔》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《闻子美次道师厚登天清寺塔》主要写了什么?
这首诗围绕友人登天清寺塔之事展开。表达了友人少壮有精力登上塔顶,还牵挂自己,而自己因体力不支难以攀登,认为与其冒险登塔,不如安坐不窥云烟的想法,体现出一种因自身状况而选择安稳生活的心境。
《闻子美次道师厚登天清寺塔》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,此诗具体创作时间不详。从诗中可以推测,当时子美、次道、师厚等友人年轻力壮登上了天清寺塔,而梅尧臣可能因年纪或身体原因无法攀登,友人在塔上可能对他有所挂念,他便写了这首诗回应友人。
《闻子美次道师厚登天清寺塔》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将友人的“少壮”能轻松登上塔顶与自己“平步犹不前”形成鲜明对比,突出了自己身体状况不佳、难以攀登的处境。 想象 :诗中“苟得从而登,两股应已挛。复想下时险,喘汗头目旋”是诗人想象自己登塔及下塔时的情景,生动地表现出自己对登塔的担忧和恐惧。 语言特色 :语言直白质朴,以口语化的表达来叙述事情和表达情感,如“何苦思我”“不如且安坐”等,让人...