异同

· 梅尧臣

吾闻圣贤心,不限亲与疏。
义殊目前乖,道同异代俱。
尧舜及周孔,千载趋一途。
盗跖诮孔氏,弟子将党欤。
跖自驱其众,日念杀不辜。
河滨捧土人,海畔逐臭夫。
塞川岂量力,同趣即尔徒。
尔既不自过,反以此为纡。

简要说明

这首诗主要探讨了圣贤在道义上的相通以及与无道之人的差异。诗人强调圣贤之心超越亲疏,道义相同即使时代不同也能一致,同时批判了像盗跖这样无道之人,不自我反省反而指责圣贤的行为。

逐句注释

  • “吾闻圣贤心,不限亲与疏”:
    • 字词:“闻”,听闻;“疏”,同“疏”,疏远。
    • 句意:我听闻圣贤的内心,不会因亲近或疏远而有不同对待。
  • “义殊目前乖,道同异代俱”:
    • 字词:“义殊”,道义不同;“乖”,背离;“俱”,相同。
    • 句意:道义不同,眼前的行为就会背离;而道义相同,即使不同时代的人也能一致。
  • “尧舜及周孔,千载趋一途”:
    • 字词:“尧舜”,上古贤明君主;“周孔”,周公和孔子;“趋”,趋向。
    • 句意:尧、舜以及周公、孔子,虽然相隔千年,但都趋向于同一条道义之路。
  • “盗跖诮孔氏,弟子将党欤”:
    • 字词:“盗跖”,春秋时期的大盗;“诮”,嘲笑、讥讽;“党”,偏袒。
    • 句意:盗跖讥讽孔子,他的弟子难道是偏袒孔子吗?
  • “跖自驱其众,日念杀不辜”:
    • 字词:“跖”,即盗跖;“不辜”,无辜的人。
    • 句意:盗跖自己驱使他的部众,每天想着杀害无辜的人。
  • “河滨捧土人,海畔逐臭夫”:
    • 字词:“河滨捧土人”,在河边捧土想要堵塞河流的人;“海畔逐臭夫”,海边追逐臭味的人。
    • 句意:就像在河边捧土堵河的人,海边追逐臭味的人一样。
  • “塞川岂量力,同趣即尔徒”:
    • 字词:“塞川”,堵塞河流;“趣”,志趣;“尔徒”,你们这类人。
    • 句意:堵塞河流哪里是衡量了自己的力量,和盗跖志趣相同的就是你们这类人。
  • “尔既不自过,反以此为纡”:
    • 字词:“自过”,自我反省过错;“纡”,委屈。
    • 句意:你们既不自我反省过错,反而认为这是委屈。

现代译文

我听说圣贤的内心,
不会受亲近与疏远的限制。
道义不同眼前的行为就背离,
道义相同不同时代也能一致。
尧、舜和周公、孔子,
虽相隔千年却走向同一条道路。
盗跖讥讽孔子,
他的弟子难道是偏袒孔子吗?
盗跖自己驱使部众,
每天都想着杀害无辜之人。
就像在河边捧土堵河的人,
像在海边追逐臭味的人。
堵塞河流哪里是衡量了自己的力量,
和盗跖志趣相同的就是你们这类人。
你们既不自我反省过错,
反而认为这是委屈。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题,思想文化领域也存在着不同的观点和思潮。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但从内容来看,可能是梅尧臣针对当时社会上一些人对圣贤之道的误解或诋毁而作,通过对比圣贤与无道之人,强调了圣贤之道的正确性和普遍性。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将圣贤(尧、舜、周、孔)与盗跖进行鲜明对比,突出了圣贤在道义上的高尚和盗跖的无道,使读者更清晰地认识到两者的差异。
    • 比喻:运用“河滨捧土人”“海畔逐臭夫”的比喻,形象地描绘了那些不自量力、违背正道之人的愚蠢行为,增强了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言质朴平实,直抒胸臆,以简洁的文字表达深刻的思想。没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地传达出诗人的观点和情感。
  • 主题表达:整首诗围绕着道义的异同展开论述,主题明确,逻辑清晰。通过举例和对比,深入地探讨了圣贤之道的普遍性和稳定性,同时批判了那些违背道义却不自知的人,具有很强的现实针对性和思想深度。

常见问题

《异同》的作者和朝代是什么?

《异同》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《异同》主要写了什么?

这首诗主要探讨了圣贤在道义上的相通以及与无道之人的差异。诗人强调圣贤之心超越亲疏,道义相同即使时代不同也能一致,同时批判了像盗跖这样无道之人,不自我反省反而指责圣贤的行为。

《异同》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题,思想文化领域也存在着不同的观点和思潮。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但从内容来看,可能是梅尧臣针对当时社会上一些人对圣贤之道的误解或诋毁而作,通过对比圣贤与无道之人,强调了圣贤之道的正确性和普遍性。

《异同》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将圣贤(尧、舜、周、孔)与盗跖进行鲜明对比,突出了圣贤在道义上的高尚和盗跖的无道,使读者更清晰地认识到两者的差异。 比喻 :运用“河滨捧土人”“海畔逐臭夫”的比喻,形象地描绘了那些不自量力、违背正道之人的愚蠢行为,增强了诗歌的表现力。 语言特色 :语言质朴平实,直抒胸臆,以简洁的文字表达深刻的思想。没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地...